stringtranslate.com

A cuarenta y cinco minutos de Broadway

Forty-Five Minutes From Broadway es un musical de tres actosde George M. Cohan escrito sobre New Rochelle, Nueva York . [1] El título hace referencia al viaje en tren de 45 minutos desde New Rochelle a Broadway . [2]

El musical debutó el 1 de enero de 1906 en el New Amsterdam Theatre de Broadway y tuvo 90 funciones antes de cerrar el 17 de marzo. El papel de Mary Jane Jenkins fue creado por Fay Templeton y Kid Burns fue interpretado por Victor Moore . Frederick Solomon fue el director musical de la producción. El musical volvió a estrenarse más tarde ese mismo año, el 5 de noviembre, en el New York Theatre con el elenco casi sin cambios. Se representó allí durante 32 funciones más antes de cerrar el 1 de diciembre. Su única reposición en Broadway después de eso fue del 14 de marzo al 13 de abril de 1912 en el George M. Cohan's Theatre , donde tuvo 36 funciones con un elenco diferente.

La pieza es recordada por varias canciones, como su canción principal, "Forty-five Minutes from Broadway", originalmente cantada por Moore, y por melodías sobre su personaje principal, "Mary Is a Grand Old Name" y "So Long Mary", ambas cantadas en la producción original de Templeton, que se interpretaron en recreaciones de la obra de teatro original dentro de la película Yankee Doodle Dandy de 1942 .

Extractos de letras

A cuarenta y cinco minutos de Broadway

A sólo cuarenta y cinco minutos de Broadway
Piensa en los cambios que trae
Por el poco tiempo que lleva
¡Qué diferencia hace!
En los modos de las personas y de las cosas
¡Oh, qué bonito ramo de rubíes!
Oh, qué ambiente tan jovial [3]
Tienen bigotes como el heno.
Y imagina Broadway
A sólo cuarenta y cinco minutos de aquí

Notas al pie

  1. ^ El ganador de la Medalla de Oro del Congreso, George M. Cohan Archivado el 19 de julio de 2008 en Wayback Machine , CongressionalGoldMedal.com
  2. ^ Dinero o amor UMNnews
  3. ^ "Jay" es un sinónimo antiguo de "reuben" o "rube". Véase [1]. Significa una persona rural que ignora las costumbres de una gran ciudad; sobrevive en el término "jaywalking" ("cruzar la calle de forma imprudente").

Enlaces externos