María Victoria Moreno Márquez (1 de mayo de 1939 – 22 de noviembre de 2005) fue una escritora y profesora española, una de las pioneras de la literatura infantil y juvenil en Galicia. El 17 de mayo de 2018 se le dedicó el Día de las Letras Gallegas .
Vida
Nacida en un pueblo fronterizo con Portugal, hija de un abogado y una maestra, estudió en Barcelona y se licenció en Filología Románica por la Universidad de Madrid, donde tuvo como profesoras a Rafael Lapesa y Dámaso Alonso. [1] Tras pasar dos años en Lugo y algún tiempo en Vilalonga (Sanxenxo), donde comenzó a escribir Anagnórise, llegó a Pontevedra en 1963 como maestra (más tarde catedrática) y dio clases en el IES Valle-Inclán y en el IES Gonzalo Torrente Ballester.
Participó activamente en la vida cultural y política de Pontevedra. Su fascinación desde muy joven por Galicia y su lengua la llevó a comprometerse absolutamente con la defensa y promoción del gallego.
Obras
En gallego
Literatura infantil
Anagnorisise , Biblioteca Galega 120.
Mar adiante , Sada , Ediciós do Castro, 1973.
A festa no faiado , Vigo , Galaxia, 1983. [2]
A brétema , Vigo, Galaxia, 1985. [3]
Leonardo e os fontaneiros , Vigo, Galaxia-SM, 1986. 3º Premio Barco de Vapor .
Anagnórise , Vigo, Galaxia, 1988. [4] También en Biblioteca Galega 120.
O cataventos , Santiago de Compostela, Sotelo Blanco Edicións, 1989.
¿Un cachiño de bica? , Vigo, SM, 1994.
¿E habrá tirado de orellas? , Vigo, Galaxia, 1997. [5]
Guedellas de seda e liño , Vigo, Galaxia, 1999. [6]
Eu conto, ti cantas , Vigo, Edicións Xerais de Galicia, 2005.
O amor e as palabras , Urco Editora, 2017. [7]
Ensayos
As linguas de España , Santiago, Colección Andel n.º 9, Xunta de Galicia, 1991. [8]
Verso e prosa , Santiago, Colección Andel n.º 15, Xunta de Galicia , 1991. [9]
Diario da luz ea sombra , Vigo, Xerais, 2004.
Narrativo
Querida avoa , Vigo, Contos do Castromil, 1992.
Poemas
Elexías de luz , Vigo, Xerais, 2006.
Traducciones
Mecanoscrito da segundo orixe ( Mecanoscrit del segon origen , 1974), Manuel de Pedrolo , Vigo, Galaxia, 1989. [10]
Obras colectivas
"O cataventos", en Contos pra nenos , Vigo, Galaxia, 1979.
"Comentarios de texto: descubrir a realidade", en Xornadas da Lingua Galega no Ensino , Santiago , Xunta , 1984.
Literatura século XX. Iniciación universitaria , Vigo, Galaxia/SM, 1985. Con Xesús Rábade Paredes.
"Nico e Miños", en 8 contos , Santiago de Compostela, Xunta de Galicia, 1989.
"Querida avoa", en Lerias , Santiago de Compostela, Xunta de Galicia, 1991. [11]
"SOS", en Contos de hogano , Santiago de Compostela, El Correo Gallego, 1992.
"O libro das saudades e os degoiros", en Ruta Rosalía 1993 , Caixa Galicia. Santiago de Compostela, 1993.
"Pan con chocolate", en Relatos para un tempo novo , Santiago de Compostela, Xunta de Galicia, 1993.
"Discurso pronunciado por Xesús Alonso Montero no acto no que recibiu o Pedrón de Ouro", en Comentarios de textos populares e de masas , Vigo, Xerais, 1994.
"¿Escritora alófona eu?", en Poetas alófonos en lingua galega , Vigo, Galaxia, 1994.
E dixo o corvo... , Santiago de Compostela, Xunta de Galicia , 1997.
"¡Xa non-teño medo!", en A maxia das palabras , Santiago de Compostela, Xunta de Galicia, 1998–1999.
"Amigos de mil cores", en Campaña de Lectura 2001 , Santiago de Compostela, Xunta de Galicia, 2001.
"Carta de amor", en Carlos Casares: a semente aquecida da palabra , Santiago de Compostela, Consello da Cultura Galega, 2003. [12]
"O encontro", en Un libro, una mayor aventura , Santiago de Compostela, Xunta de Galicia, 2003.
"O grumete", en Contos de charlatáns, grumetes, botas e fendadas , Santiago de Compostela, Xunta de Galicia, 2004.
En revistas
"Estou a escribir a contrarreloxo". Entrevista a Xosé A. Neira Cruz, Fadamorgana . Santiago de Compostela, nº 3 (diciembre de 1999).
En español
Ediciones
Os novísimos da poesía galega / Los novísimos de la poesía gallega (edición bilingüe), Madrid , Ediciones Akal , 1973.
En revistas
"MVM, una profesora feliz de serlo". CLIJ: cuadernos de literatura infantil y juvenil ( Barcelona ) (41): 48–50. 1992. [3]
Novedoso
Alcores de Donalvar . 1969. En gallego: Onde o aire non era brisa , Galaxia, 2009. [13]
Traducciones
El perro Rin y el lobo Crispín , 1986 ( Carlos Casares ). [10]
Referencias
^ "María Victoria Moreno | Álbum de mulleres | culturagalega.org". culturagalega.gal (en gallego) . Consultado el 16 de mayo de 2018 .
^ Una fiesta no hecha por el hombre.
^ ab Moreno, MV (1992). "MVM, una profesora feliz de serlo". CLIJ (41): 48–50.
Soto, Yo (1999). "Á beleza polo lirismo ea tenrura. Achegamento á obra de María Victoria Moreno". Fadaorgana. Revista galega de literatura infantil e xuvenil (3): 17–21.
———— (1998). "Dous estremeños na literatura galega: Mª Victoria Moreno e Xosé Antonio Perozo”". IIº Congreso de Literatura Infantil e Xuvenil “Historia Crítica de la Literatura y la Ilustración Ibéricas . Cáceres .
Vilavedra, Dolores, ed. (1995). Diccionario da Literatura Galega I. Galaxia. pag. 395. ISBN 84-8288-019-5 .
Enlaces externos
Wikimedia Commons alberga una categoría multimedia sobre María Victoria Moreno .
Soto Meijomence, A .: "María Victoria Moreno. Una reivindicación da literatura infantil e xuvenil" Álbum de mulleres. CCG. 2007.
Licencia CC BY-NC-ND