stringtranslate.com

Marieke (canción)

" Marieke " es una canción de 1961 [1] del cantante belga Jacques Brel .

La canción

En "Marieke", Brel canta sobre una muchacha flamenca, Marieke, a la que una vez amó y que vivía "entre las torres de Brujas y Gante ". Quiere que ella lo ame de nuevo en la "llanura de Flandes " (una referencia a otra canción suya, " Le Plat Pays ").

Es la única canción en la que canta tanto en su lengua materna, el francés, como en holandés , el otro idioma principal de su país natal bilingüe, Bélgica . Brel grabó también una versión de la canción completamente en holandés, con letra de Eric Franssen.

Cubiertas

"Marieke" ha sido versionada en numerosas ocasiones, entre otros, por Marie Bill, Hans de Booij, Donald Cant, Judy Collins , Shawn Elliott , Jure Ivanušič , Elly Stone , Chad Mitchell, Mort Shuman , Alice Whitfield, Amanda McBroom , Des de Moor , Barb Jungr , Liza Minnelli , Danièle Pascal, Laurika Rauch , Laïs , Karin Hougard, Klaus Hoffman , Herman van Veen , Evabritt Strandberg , Michael Heltau , Gay Marshall, etc.

Brel dijo a los cantantes que hicieron versiones de "Marieke" que no le importaba que cambiaran la letra en francés, pero prefería que la letra en holandés permaneciera intacta. [2]

Estatua

En 1988, Jef Claerhout creó una estatua que representa a Marieke. [3]

Referencias

  1. ^ "Jacques Brel - Marieke / Laat Me Niet Alleen (Ne Me Quitte Pas)". Discotecas . Mayo de 1961 . Consultado el 29 de abril de 2013 .
  2. ^ Johan Anthierens , "De Passie en de Pijn", Olympus/Contact, 1998, páginas 68-69.
  3. ^ "Standbeeld van Marieke aan de Predikherenrei".