María Espinosa

Novelista, poeta y traductor estadounidense.

María Espinosa (nacida Paula Cronbach ; 1939) es una novelista , poeta y traductora estadounidense . ^{[1] [2]}

Vida personal

Espinosa nació el 6 de enero de 1939 en Boston, Massachusetts, hija del escultor Robert Cronbach y de una madre poeta, Maxine Cronbach. Creció en Long Island con dos hermanos menores, Michael Cronbach y Lee Cronbach, un músico. Asistió a las universidades de Harvard y Columbia y recibió una maestría en escritura creativa de la Universidad Estatal de San Francisco. Mientras vivía en París, conoció y se casó con Mario Espinosa Wellmann, un escritor y fotógrafo. Su matrimonio fue tumultuoso y duró solo unos pocos años. En 1978 se casó con Walter Selig, un químico investigador que huyó de la Alemania nazi cuando era niño. La mayor parte de su vida adulta ha vivido en el norte de California. Actualmente vive en Albuquerque, Nuevo México. Tiene una hija de su primer matrimonio, Carmen Espinosa, bailarina y trabajadora social.

Carrera

En Harvard, Espinosa estudió con el novelista estadounidense posmoderno John Hawkes . Mientras estaba en Columbia, mantuvo correspondencia con Anais Nin , quien la alentó fuertemente a escribir. En la década de 1970, estudió con Leonard Bishop en talleres privados celebrados en casas de personas en Berkeley, California. Ha enseñado en New College of California , City College of San Francisco , como escritora invitada en la Universidad de Adelaida , Australia, y ha sido mentora de mujeres con el Proyecto de Escritura de Mujeres Afganas. Ha dirigido muchos talleres de escritura informales. Su poesía, artículos, traducciones y cuentos cortos han aparecido en numerosas antologías.

Premios

• Premio Americano del Libro 1996 por Anhelo.
• 2010 PEN Oakland otorga el Premio Josephine Miles a la Excelencia Literaria.

Obras

Poesía

• Sentimientos de amor , Cuatro vientos, 1967
• Música nocturna , The Tides, 1969

Novelas

• Anhelo. Cayuse Press. 1986. ISBN 978-0-933529-01-4. (reimpresión Arte Público Press, 1995, ISBN 978-1-55885-145-0 ) 
• Ciruelas oscuras. Prensa Arte Público. 1995.ISBN​ 978-1-55885-128-3.
• Incógnito: El viaje de un judío secreto . Wings Press. 2002. ISBN 978-0-930324-79-7.
• Morir sin terminar. Wings Press. 2009. ISBN 978-0-916727-45-1.
• Almas suburbanas . Tailwinds Press. 2020. ISBN 978-1-7328480-2-3 . 

Traducción

• George Sand (1982). Lelia . Prensa de la Universidad de Indiana. ISBN 978-0-253-20246-8.
• Sand, George (1991). HISTORIA DE MI VIDA, LA AUTOBIOGRAFÍA DE GEORGE SAND, una traducción grupal editada por Thelma Jurgrau . Serie SUNY, Mujeres escritoras en traducción. ISBN 978-0791405819.

Antologías

• Roberta Fernández, ed. (1994). En otras palabras: literatura de latinas de Estados Unidos. Prensa Arte Público. ISBN 978-1-55885-110-8.
• Wood, Jamie Martinez (1 de junio de 2007). ESCRITORES Y PERIODISTAS LATINOS . Facts on File; 1 edición. ISBN 978-0816064229.
• Serie de autobiografías de autores contemporáneos, volumen 30. Gale. 1999. ISBN 9780787619756.

Referencias

1. "Amplia sustancia: María Espinosa sobre Crazy Love de Pamela Uschuk". Julio de 2009.
2. http://www.moesbooks.com/cgi-bin/moe/090506.html ^{[ enlace muerto permanente ]}

Enlaces externos

• "Sitio web del autor"
• "María Espinosa", Sala Roja
• "Amplia sustancia: María Espinosa sobre El amor loco de Pamela Uschuk", Gently Read Literature
• "Entrevista con Nino Valaoritis", The Rumpus, 2018/08
• "Catalina Mi Amor", Persimmontree Primavera 2018
• The Magnolia Review, archivo, volumen 5, número 2
• Archivos de Yellow Mama
• Antología de poesía libre y fija, 2018
• The New Mexico Jewish Link, "Protesta contra la detención de solicitantes de asilo", por María Espinosa
• Respuesta de los autores, "Entrevista a María Espinosa, 11/5/20"