El mar de Kven ( mar de Cwen ) se menciona como la frontera norte de la antigua Germania en The Old English Orosius , la historia del mundo publicada en Inglaterra en el año 890 d. C. por encargo del propio rey Alfredo el Grande .
El nombre mar de Kven probablemente era el mismo que el de golfo de Finlandia , aunque también se ha sugerido el golfo de Botnia . Sin embargo, en una fuente noruega de 1922 se menciona "Kvænhavet" (mar de Kven) como otro nombre (apodo) para el mar Blanco . [1]
Incluido en Orosius , hay una breve mención del Mar de Kven por parte del vikingo noruego Ottar , pero el Mar de Kven es desconocido fuera de Orosius .
Las fronteras de la antigua Germania fueron descritas en Orosius de la siguiente manera: [2]
Sin embargo, es notable la ausencia total del nombre "mar de Kven" en todas las fuentes noruegas y suecas, y las sagas que describen la era en la que vivió Ottar usan el nombre "Helsingjabotn" para el golfo de Botnia, por ejemplo en la saga Orkneyinga . [3] Si el mar de Kven era un nombre usado para el golfo de Botnia, junto con todas sus posibles variaciones parece estar completamente ausente del espacio de nombres escandinavo en épocas posteriores. Sin embargo, el historiador finlandés Kyösti Julku ha sugerido que "Kajano More", [4] que aparece en documentos rusos de los siglos XIV al XVI en diferentes grafías como el nombre del golfo de Botnia, podría haber sido un equivalente del mar de Kven. [5] Pero esa teoría no explica su ausencia total en las fuentes escandinavas.
{{cite book}}: Mantenimiento de CS1: falta la ubicación del editor ( enlace )