Según las tradiciones del pueblo griego , Kokkini Milia ( en griego : Κόκκινη Μηλιά, que significa: árbol de manzana roja ) es un lugar legendario al que los turcos serían expulsados de Constantinopla , la actual Estambul . Según la leyenda, después de la liberación de la antigua capital bizantina , un "rey jaspeado" ascendería al trono y adoraría en la iglesia de Santa Sofía . [1]
Según la investigación sobre el folclore realizada por Nikolaos Politis, el Manzano Rojo corresponde al Monodendrio de los oráculos y profecías bizantinos anteriores a la Caída del Imperio Romano, que se decían durante los peligrosos asedios a los que se enfrentó Constantinopla. Sin embargo, se desconoce cómo y cuándo el Monodendrio fue reemplazado por el Manzano Rojo y en qué se basaba este último. [ cita requerida ]
Es probable que esté relacionado con la leyenda turca de la Manzana Roja (Kızıl Elma), que simboliza el objetivo final de la conquista. Constantinopla fue etiquetada primero como la Manzana Roja, seguida por Roma , Viena y Moscú .
La leyenda y el término también se utilizan en tiempos modernos. Los nacionalistas de izquierda y derecha que temen una desintegración de Turquía si se une a la Unión Europea se autodenominan la "Coalición de la Manzana Roja". [2] A principios de 2018, el presidente turco Recep Tayyip Erdoğan invocó la leyenda durante la operación militar turca contra los kurdos en la región siria de Afrín . [3]