" Many Heads, One Tale " es el octavo episodio de la tercera temporada de la serie de televisión estadounidense Agents of SHIELD basada en la organización SHIELD de Marvel Comics , sigue a Phil Coulson y su equipo de agentes de SHIELD mientras lidian con revelaciones sobre Hydra . Está ambientado en Marvel Cinematic Universe (MCU) y reconoce las películas de la franquicia . El episodio fue escrito por Jed Whedon y DJ Doyle , y dirigido por Garry A. Brown .
Clark Gregg retoma su papel de Coulson de la serie de películas y se le unen los habituales de la serie Ming-Na Wen , Brett Dalton , Chloe Bennet , Iain De Caestecker , Elizabeth Henstridge , Nick Blood , Adrianne Palicki , Henry Simmons y Luke Mitchell . El episodio reconsidera la historia de Hydra que se estableció en las películas, vinculándola con la trama Inhumana de la serie.
"Many Heads, One Tale" se emitió originalmente en ABC el 17 de noviembre de 2015 y, según Nielsen Media Research , fue visto por 3,60 millones de espectadores.
Confirmando que sabe que Grant Ward está buscando una bóveda secreta de la familia Strucker que se dice contiene un gran poder secreto, Gideon Malick ordena a sus hombres que lo maten. Sin embargo, Ward los domina y los tortura, y descubre que la bóveda está en Alemania .
Alphonso "Mack" Mackenzie expresa su preocupación por la relación de Phil Coulson con Rosalind Price , pero Coulson revela que aunque quiere confiar en Price, ha estado planeando una operación encubierta para descubrir los secretos de la Unidad Avanzada de Contención de Amenazas (ATCU). Mientras Coulson le muestra a Price un recorrido por el patio de juegos, Daisy Johnson usa un dispositivo introducido de contrabando en la ATCU con Andrew Garner para piratear su computadora central, y Lance Hunter y Bobbi Morse visitan para lidiar con la violación de seguridad, disfrazados de un equipo del FBI . Morse se escabulle para investigar la parte de las instalaciones donde están retenidos los Inhumanos , pero en su lugar encuentra suplementos vitamínicos que contienen Terrigen y descubre que se los entregan a todo el personal de la ATCU. Se da cuenta de que la ATCU mantiene a los Inhumanos en otra parte y no está trabajando en una cura para la Terrigénesis, sino que está tratando de activar más Inhumanos.
Actualizado sobre la situación, Coulson interroga a Price, sospechando que ella es Hydra, pero ella afirma ser inocente de administrar Terrigen a su personal y revela que Malick, su socio comercial, es responsable de supervisar a los Inhumanos capturados. Se dan cuenta de que Malick ha estado trasladando a los Inhumanos a un lugar desconocido y está haciendo más para servirle. Morse y Hunter son atacados por el jefe de seguridad de Malick, el telequinético Inhumano Giyera . Después de someterlo, Banks los ayuda a escapar.
Al investigar el símbolo de la estrella distante, Leo Fitz y Jemma Simmons encuentran variaciones a lo largo de los siglos y aprenden sobre un grupo que ha estado enviando personas a través del Monolito durante cientos de años. Simmons se frustra con Fitz por estar tan dispuesto a ayudar a rescatar a Will Daniels , y expresa su creencia de que están malditos, porque cada vez que han intentado expresar sus sentimientos el uno por el otro, algo ha interferido, como que Fitz casi se ahoga [a]. o que Simmons sea enviado a otro planeta. [b] Se besan dos veces, la primera iniciada por Fitz por frustración, y la segunda iniciada por Simmons. Por la forma en que su cabeza se mueve después del beso, ella va por un tercer beso, pero Fitz se separa, tirando un libro de la mesa. Simmons se da cuenta de que una de las antiguas variantes de Distant Star es idéntica al símbolo de Hydra. Price explica que conoció a Malick en 2001, cuando él trabajaba con la NASA en el Proyecto Distant Star. Mientras tanto, Ward irrumpe en la bóveda de Strucker y encuentra a Malick esperando, quien le muestra el tesoro familiar: piezas del Monolito talladas siglos antes. Afirma que Red Skull no creó Hydra; en cambio, la organización fue fundada en la antigüedad por los adoradores de un poderoso Inhumano , cuyos enemigos le temían tanto que lo desterraron a otro mundo usando el Monolito. Desde entonces, Hydra ha estado enviando sacrificios a este Inhumano (la criatura contra la que lucharon Will y Simmons) y ha estado buscando una manera de traerlo de regreso a la Tierra. Malick también ha estado formando un ejército de Inhumanos para servir a la antigua criatura. Ward acepta ayudar a Malick a rescatar al Inhumano, a cambio de su ayuda para destruir SHIELD. Ward luego tortura a Andrew con gas mostaza en un intento por transformarlo en Lash.
En noviembre de 2015, Marvel anunció que el octavo episodio de la temporada se titularía "Many Heads, One Tale", y sería escrito por el productor ejecutivo Jed Whedon y DJ Doyle , con Garry A. Brown como director. [1]
En noviembre de 2015, Marvel reveló que los miembros principales del reparto Clark Gregg , Ming-Na Wen , Brett Dalton , Chloe Bennet , Iain De Caestecker , Elizabeth Henstridge , Nick Blood , Adrianne Palicki , Henry Simmons y Luke Mitchell interpretarían a Phil Coulson , Melinda. May , Grant Ward , Daisy Johnson , Leo Fitz , Jemma Simmons , Lance Hunter , Bobbi Morse , Alphonso "Mack" Mackenzie y Lincoln Campbell , respectivamente. [1] También se reveló que el elenco invitado para el episodio incluiría a Blair Underwood como Andrew Garner , Constance Zimmer como Rosalind Price , Andrew Howard como Luther Banks , Powers Boothe como Gideon Malick , Mark Dacascos como Mr. Giyera , Nelson Franklin como Steve Wilson y Astrea Campbell-Cobb como asistente de vuelo. [1] Campbell-Cobb no recibió crédito de estrella invitada en el episodio. Underwood, Zimmer, Howard y Boothe repiten sus papeles anteriores en la serie. [2] [3] [4]
El episodio amplía la historia de Hydra , vinculándola con la trama actual de los Inhumanos de la serie . Establecido en las películas como fundado por Red Skull durante la Segunda Guerra Mundial , como se ve en Capitán América: El primer vengador , aquí se revela que la organización en realidad se formó siglos antes al servicio de un poderoso Inhumano y Red Skull simplemente estaba siguiendo los principios del grupo original. Esta historia de Hydra tiene vínculos con los cómics, específicamente con SHIELD de Jonathan Hickman y Dustin Weaver [5]
"Many Heads, One Tale" se emitió por primera vez en los Estados Unidos por ABC el 17 de noviembre de 2015. [1]
En Estados Unidos, el episodio recibió una participación del 1,3/4 por ciento entre los adultos de entre 18 y 49 años, lo que significa que fue visto por el 1,3 por ciento de todos los hogares y el 4 por ciento de todos los que miraban televisión en el momento de la emisión. . Fue visto por 3,60 millones de espectadores. [6]