stringtranslate.com

Manuel Fernandes (futbolista, nacido en 1951)

Manuel José Tavares Fernandes (5 de junio de 1951 - 27 de junio de 2024) fue un delantero y entrenador de fútbol portugués .

Su carrera como jugador estuvo principalmente asociada al Sporting CP , al que luego también entrenó. Con 255 goles en todas las competiciones, fue el segundo máximo goleador de la historia del club. [2] [3]

A lo largo de 19 temporadas, en las que también representó a otros dos equipos, Fernandes acumuló un total de 486 partidos en la Primeira Liga , un récord histórico, y 241 goles. [4]

Carrera en el club

Nacido en Sarilhos Pequenos , Moita , Distrito de Setúbal , Fernandes comenzó su carrera con el GD Fabril local , anotando 43 goles en cinco años. [5] En 1975 tuvo su primera oportunidad, uniéndose al club Sporting CP de la Primeira Liga (el único nivel en el que compitió en una carrera que duró casi dos décadas) , anotando más de 250 veces en partidos oficiales y solo detrás del legendario Fernando Peyroteo , que totalizó más de 500. [6] [4]

A mitad de su carrera en el Sporting, Fernandes aceptó una oferta de Estados Unidos para jugar con los Rochester Lancers durante una temporada en 1977. Dos años después, regresó a suelo norteamericano para representar a los New England Tea Men , equipo con sede en el área metropolitana de Boston . [7] [8] [9] [6]

En 1985-86 , con 34/35 años, Fernandes produjo su mejor temporada individual, anotando 30 goles -y ganando la Bola de Prata-  para el equipo que eventualmente quedó en tercer lugar, detrás del FC Porto y el SL Benfica . [10] [11] El 14 de diciembre de 1986, posiblemente tuvo su mejor momento como profesional, cuando anotó cuatro para ayudar a la demolición en casa por 7-1 del Benfica. [12]

Después de esa temporada en Lisboa , Fernandes cerró su carrera en el Vitória de Setúbal , reuniéndose con su ex compañero de equipo del Sporting Rui Jordão , [13] agregando otros 20 goles en total a su cuenta y retirándose a los 37. [5] En su última campaña, anotó notablemente contra el Sporting en una victoria en casa por 2-1, apenas minutos después del inicio del partido, y los Sadinos terminaron en un cómodo octavo lugar. [14] [15]

Carrera internacional

Fernandes jugó 31 partidos con Portugal , anotando siete goles. [16] A pesar de que tuvo esa campaña estelar con el Sporting, fue excluido del equipo que participó en la Copa Mundial de la FIFA 1986 , y el torneo se vio empañado por el caso Saltillo ; aun así viajó a México por cortesía de su club, y luego le dijo a los medios: "Pero no estaba en Saltillo. Vi los partidos y eso fue todo. Me fui de vacaciones cerca de Guadalajara ". [17]

Carrera de entrenador

Fernandes comenzó su carrera como entrenador en el Setúbal en 1988, y permaneció con ellos un año más (en el futuro pasaría por varias etapas más). Después, pasó a dirigir a varios equipos: CF Estrela da Amadora , AD Ovarense , SC Campomaiorense , FC Tirsense , CD Santa Clara ; el club de las Azores sería el primero de la región en jugar en la primera división portuguesa . [18] [5]

En el Sporting, Fernandes ya había sido asistente del inglés Bobby Robson , pero se fue tras la destitución del entrenador. En enero de 2001 comenzó una breve etapa como entrenador con los Lions , [19] ganando la Supertaça Cândido de Oliveira antes de dejar su puesto ese mismo año. [20]

En octubre de 2009, después de un exitoso ascenso desde la Segunda Liga con la UD Leiria , y habiendo comenzado ya la siguiente campaña en la máxima categoría , Fernandes compró su contrato y regresó a Setúbal para una tercera temporada, [21] que finalizó el 1 de marzo de 2011. [22]

Vida personal y muerte

El hijo de Fernandes, Tiago, también fue futbolista y técnico. [23] En diciembre de 2020, el Sporting le dedicó la puerta 7 del Estádio José Alvalade . [24]

En mayo de 2024, el presidente del Sporting, Frederico Varandas, y el futbolista del club, Viktor Gyökeres, visitaron a Fernandes en el hospital con la copa del campeonato de liga , antes de la recepción en el Ayuntamiento de Lisboa . [25] Murió el 27 de junio a los 73 años, tres días después de una cirugía por un tumor. [26]

Estadísticas de carrera

Las puntuaciones y resultados enumeran primero el recuento de goles de Portugal y la columna de puntuación indica la puntuación después de cada gol de Fernandes.

Honores

Jugador

Deportivo CP

Individual

Gerente

Deportivo CP

Referencias

  1. ^ Por Manuel Fernandes en WorldFootball.net
  2. ^ Simas, Nuno Miguel (18 de junio de 2011). "Saídas sem glória" [Partidas sin gloria]. Correio da Manhã (en portugues). Archivado desde el original el 22 de junio de 2011 . Consultado el 24 de octubre de 2011 .
  3. ^ Cortez, Rodrigo (24 de octubre de 2011). "Manel pede 12 golos a Van Wolfswinkel" [Manel pide 12 goles a Van Wolfswinkel]. O Jogo (en portugues). Archivado desde el original el 26 de octubre de 2011 . Consultado el 24 de octubre de 2011 .
  4. ^ ab "Manuel Fernandes homenageado pelo recorde de jogos na 1.ª Divisão" [Manuel Fernandes honrado por récord de partidos en 1ª División]. Jornal de Notícias (en portugues). 26 de abril de 2023 . Consultado el 30 de junio de 2024 .
  5. ^ abcdef "A carreira de Manuel Fernandes em números" [La carrera de Manuel Fernandes en números]. A Bola (en portugues). 27 de junio de 2024 . Consultado el 1 de julio de 2024 .
  6. ^ ab Botelho, António (27 de junio de 2024). "De Sarilhos a um sarilho para adversários. Manuel Fernandes apaixonou-se pelo Sporting pela mãe ea ouvir relatos" [De Sarilhos a los problemas de sus oponentes (juego de palabras con su lugar de nacimiento). Manuel Fernandes se enamoró del Sporting por su madre y por escuchar retransmisiones] (en portugués). TSF . Consultado el 30 de junio de 2024 .
  7. ^ "Futebol de luto por Manuel Fernandes" [El fútbol está de luto por Manuel Fernandes] (en portugués). Asociación de Fútbol de Setúbal. 27 de junio de 2024 . Consultado el 30 de junio de 2024 .
  8. ^ "Morreu Manuel Fernandes" [Ha fallecido Manuel Fernandes] (en portugués). Sindicato dos Jogadores. 28 de junio de 2024 . Consultado el 30 de junio de 2024 .
  9. ^ "Manuel Fernandes". Camisetas de la NASL . Consultado el 30 de junio de 2024 .
  10. ^ ab Claro, Paulo; Preston, Simón; Nunes, João; Di Maggio, Roberto. "Portugal - Lista de máximos goleadores". RSSSF . Consultado el 18 de abril de 2017 .
  11. ^ Rodríguez, Berta; Marques, David (28 de junio de 2024). "Manuel Fernandes, a paixão em forma de golos: memórias do leão eterno" [Manuel Fernandes, pasión disfrazada de goles: recuerdos del león eterno] (en portugués). Más Fútbol . Consultado el 30 de junio de 2024 .
  12. ^ ""Campeonatos há muitos, mas um jogo como o dos 7–1 há só um"" ["Hay muchos campeonatos, pero sólo un partido como el del 7-1"]. Diário de Notícias (en portugues). 10 de diciembre de 2016 . Consultado el 18 de abril de 2017 .
  13. ^ Fernandes, Nuno (18 de octubre de 2019). "Morreu Rui Jordão, o grande goleador que se zangou com o futebol" [Muerte de Rui Jordão, el gran goleador que se enojó con el fútbol]. Diário de Notícias (en portugués) . Consultado el 30 de junio de 2024 .
  14. ^ Pereira, David (19 de enero de 2018). "Trocaram de clube mas continuaram de verde e branco" [Cambiaron de club pero siguieron de verde y blanco]. Diário de Notícias (en portugués) . Consultado el 1 de julio de 2024 .
  15. ^ Teixeira, Jorge Miguel. "Portugal 1987-1988". RSSSF . Consultado el 1 de julio de 2024 .
  16. ^ "Lista completa dos internacionais portugueses" [Lista completa de internacionales portugueses] (en portugues). Más fútbol. 18 de febrero de 2004 . Consultado el 1 de julio de 2024 .
  17. ^ Candeias, Pedro (19 de abril de 2011). "Manuel Fernandes: "O Torres não pensou pela cabeça dele quando me deixou de fora"" [Manuel Fernandes: "Torres no pensaba por sí mismo cuando me dejó fuera"]. Expreso (en portugués) . Consultado el 30 de junio de 2024 .
  18. ^ "Santa Clara agradece ao antigo treinador Manuel Fernandes" [Santa Clara agradece al ex gerente Manuel Fernandes]. Açoriano Oriental (en portugues). 28 de junio de 2024 . Consultado el 1 de julio de 2024 .
  19. ^ "El Sporting nombra a Fernandes como entrenador". BBC Sport . 24 de enero de 2001. Consultado el 25 de agosto de 2010 .
  20. ^ ab "Manuel Fernandes de saída" [Se marcha Manuel Fernandes]. Registro (en portugues). 25 de marzo de 2013 . Consultado el 1 de julio de 2024 .
  21. ^ "Manuel Fernandes assina por três épocas" [Manuel Fernandes firma por tres temporadas] (en portugués). Rádio y Televisión de Portugal . 20 de octubre de 2009. Archivado desde el original el 18 de julio de 2011 . Consultado el 22 de octubre de 2009 .
  22. ^ "Resumen de noticias: Fernandes deja Vitoria Setúbal - oficial". Portugal GOL. 1 de marzo de 2011 . Consultado el 5 de noviembre de 2013 .
  23. ^ "¿Quem é Tiago Fernandes? O treinador que não precisa que lhe ensinem de futebol" [¿Quién es Tiago Fernandes? El técnico que no necesita enseñanza de fútbol] (en portugués). Rádio Renascença . 1 de noviembre de 2018 . Consultado el 4 de mayo de 2021 .
  24. ^ "Porta 7 do estádio José Alvalade passa a ter o nome de Manuel Fernandes" [La puerta 7 del estadio José Alvalade llevará el nombre de Manuel Fernandes]. O Jogo (en portugues). 14 de diciembre de 2020 . Consultado el 30 de junio de 2024 .
  25. ^ "Varandas e Gyokeres visitaram Manuel Fernandes (com 'companhia' especial)" [Varandas y Gyokeres visitaron a Manuel Fernandes (con 'companhia' especial)] (en portugués). Notícias al Minuto. 20 de mayo de 2024 . Consultado el 30 de junio de 2024 .
  26. ^ "Morreu Manuel Fernandes" [Ha fallecido Manuel Fernandes]. A Bola (en portugues). 27 de junio de 2024 . Consultado el 28 de junio de 2024 .
  27. ^ "Manuel Fernandes". Fútbol Europeo . Consultado el 20 de enero de 2016 .

Enlaces externos