Los manuales de interrogatorio del ejército estadounidense y de la CIA son siete manuales de entrenamiento militar controvertidos que fueron desclasificados por el Pentágono en 1996. En 1997, se desclasificaron dos manuales más de la CIA en respuesta a una solicitud de la Ley de Libertad de Información (FOIA) presentada por The Baltimore Sun. Varios medios de comunicación se han referido a los manuales en cuestión como los " manuales de tortura ". [2] [3] [4] [5]
Estos manuales fueron preparados por el ejército de los EE. UU. y utilizados entre 1987 y 1991 para cursos de capacitación en inteligencia en la Escuela de las Américas (SOA) del Ejército de los EE. UU. Algunos de los materiales eran similares a los manuales más antiguos de la CIA que se describen a continuación. Los manuales también fueron distribuidos por los Equipos Móviles de Entrenamiento de Fuerzas Especiales a personal militar y escuelas de inteligencia en Colombia , Ecuador , El Salvador , Guatemala y Perú . [5] [6] [7]
El comunicado de prensa del Pentágono que acompaña al comunicado afirmaba que una investigación de los manuales realizada entre 1991 y 1992 concluyó que "dos docenas de pasajes cortos en seis de los manuales, que suman un total de 1.169 páginas, contenían material que no era o podía interpretarse como no coherente con la política estadounidense".
El Grupo de Trabajo sobre América Latina criticó esto: "El objetivo tácito de los manuales es entrenar a los militares latinoamericanos para identificar y reprimir los movimientos antigubernamentales. A lo largo de las mil cien páginas de los manuales, hay pocas menciones a la democracia, los derechos humanos o el estado de derecho. En cambio, los manuales proporcionan técnicas detalladas para infiltrarse en los movimientos sociales, interrogar a sospechosos, vigilar, mantener el secreto militar, reclutar y retener espías y controlar a la población. Si bien los extractos publicados por el Pentágono son una selección útil y no engañosa de los pasajes más atroces, los que más claramente abogan por la tortura , la ejecución y el chantaje , no proporcionan una visión adecuada del marco altamente objetable de los manuales. En nombre de la defensa de la democracia, los manuales abogan por métodos profundamente antidemocráticos".
Después de esta investigación de 1992, el Departamento de Defensa dejó de utilizar los manuales, ordenó su recuperación en la medida de lo posible y destruyó las copias en el campo. El Comando Sur de los Estados Unidos informó a los gobiernos de América Latina que los manuales contenían pasajes que no representaban la política del gobierno estadounidense y procuró recuperar los manuales de los gobiernos y de algunos estudiantes individuales. [8] Cabe destacar que David Addington y Dick Cheney conservaron copias personales de los manuales de capacitación. [9]
Poco después, el Ejército de los EE. UU. publicó el manual de interrogatorio de inteligencia FM 34-52 , que se utilizó hasta septiembre de 2006, cuando fue reemplazado por el FM 2-22.3, Operaciones de recopilación de inteligencia humana .
El primer manual, "KUBARK Counterintelligence Interrogation", fechado en julio de 1963, es la fuente de gran parte del material del segundo manual. KUBARK era un criptónimo de la Agencia Central de Inteligencia de los Estados Unidos para la propia CIA. [10] El criptónimo KUBARK aparece en el título de un documento de la CIA de 1963 KUBARK Counterintelligence Interrogation que describe técnicas de interrogatorio , incluyendo, entre otras cosas, " interrogatorio coercitivo de contrainteligencia de fuentes resistentes". Este es el manual más antiguo y describe el uso de técnicas abusivas, como lo ejemplifican dos referencias al uso de descargas eléctricas , además del uso de amenazas y miedo , privación sensorial y aislamiento . [10]
El segundo manual, "Manual de capacitación sobre explotación de recursos humanos – 1983", se utilizó en al menos siete cursos de capacitación estadounidenses realizados en países latinoamericanos, entre ellos Honduras, entre 1982 y 1987. Según un informe desclasificado de 1989 preparado para el comité de inteligencia del Senado, el manual de 1983 se elaboró a partir de notas de un curso de interrogatorio de la CIA en Honduras. [11]
Ambos manuales tratan exclusivamente de los interrogatorios. [12] [13] Ambos manuales tienen un capítulo entero dedicado a las "técnicas coercitivas". En ellos se recomienda detener a los sospechosos por sorpresa a primera hora de la mañana, vendarles los ojos y desnudarlos. Los sospechosos deben permanecer incomunicados y privados de cualquier tipo de rutina normal en lo que respecta a comer y dormir. Las salas de interrogatorio deben estar sin ventanas, insonorizadas, oscuras y sin retretes.
Los manuales advierten que las técnicas de tortura pueden resultar contraproducentes y que la amenaza de dolor suele ser más eficaz que el dolor mismo. Los manuales describen técnicas coercitivas que se pueden utilizar "para inducir una regresión psicológica en el sujeto haciendo que una fuerza externa superior ejerza presión sobre su voluntad de resistir". Estas técnicas incluyen la coerción prolongada, el esfuerzo prolongado, los extremos de calor, frío o humedad, la privación de alimentos o sueño, la alteración de las rutinas, el aislamiento, las amenazas de dolor, la privación de estímulos sensoriales, la hipnosis y el uso de drogas o placebos. [14]
Entre 1984 y 1985, después de que los comités del Congreso comenzaran a cuestionar las técnicas de entrenamiento que utilizaba la CIA en América Latina, el manual de 1983 pasó por una revisión sustancial. En 1985, se insertó una página en la que se desaconsejaba el uso de técnicas coercitivas al comienzo del Manual de capacitación sobre explotación de recursos humanos . También se introdujeron cambios manuscritos al azar en el texto. Por ejemplo, "Si bien no enfatizamos el uso de técnicas coercitivas, queremos que usted las conozca y la forma correcta de usarlas", se ha cambiado a "Si bien deploramos el uso de técnicas coercitivas, queremos que usted las conozca para que pueda evitarlas" (p. A-2). Pero todo el capítulo sobre técnicas coercitivas todavía se proporciona con algunos elementos tachados. [11]
El mismo manual señala la importancia de conocer las leyes locales en materia de detención, pero luego señala: “La detención ilegal siempre requiere la aprobación previa de la sede central” (p. B-2).
Los dos manuales fueron completamente desclasificados y puestos a disposición del público en mayo de 2004, y ahora están disponibles en línea. [10]
En 1983, el Batallón hondureño 3-16 , entrenado por los EE.UU., utilizó los métodos del Manual de Capacitación en Explotación de Recursos Humanos – 1983. [6]
El 24 de enero de 1997, el Manual de entrenamiento para interrogatorios de contrainteligencia y explotación de recursos humanos de KUBARK - 1983 fue desclasificado en respuesta a una solicitud de la Ley de Libertad de Información presentada por el Baltimore Sun en 1994. El Baltimore Sun estaba investigando "secuestro, tortura y asesinato" cometidos por el escuadrón de la muerte del Batallón 3-16 de Honduras. Los documentos fueron publicados sólo después de que el Baltimore Sun amenazara con demandar a la CIA. [11] [15]
En la serie de cuatro partes del 11 al 18 de junio de 1995, The Baltimore Sun publicó extractos de una entrevista con Florencio Caballero, un ex miembro del Batallón 3-16. Caballero dijo que los instructores de la CIA le enseñaron a descubrir lo que sus prisioneros amaban y lo que odiaban: "Si a una persona no le gustaban las cucarachas, entonces esa persona podría ser más cooperativa si hubiera cucarachas corriendo por la habitación". [11] Los métodos enseñados en el manual de 1983 y los utilizados por el Batallón 3-16 a principios de los años 1980 muestran similitudes inconfundibles. En 1983, Caballero asistió a un "curso de interrogatorio o explotación de recursos humanos" de la CIA, según el testimonio desclasificado de Richard Stolz, quien era el subdirector de operaciones en ese momento, ante el Comité Selecto de Inteligencia del Senado de junio de 1988. El manual aconseja al interrogador "manipular el entorno del sujeto, para crear situaciones desagradables o intolerables". [ cita requerida ]
El manual sugiere que se prive a los prisioneros de sueño y de alimentos y se les obligue a mantener posiciones rígidas, como permanecer de pie y en posición de firmes durante largos períodos. Inés Consuelo Murillo, que pasó 78 días en las cárceles secretas del Batallón 3-16 en 1983, dijo que no le dieron comida ni agua durante días y que uno de sus captores entraba en su habitación cada 10 minutos y le echaba agua sobre la cabeza para impedirle dormir. [11]
El "Manual de capacitación sobre explotación de recursos humanos, 1983" sugiere que los interrogadores muestren a los prisioneros cartas de su casa para darles la impresión de que sus familiares están en peligro o sufriendo. [11]
El Baltimore Sun informó que el ex miembro del Batallón 3-16, José Barrera, dijo que en 1983 instructores estadounidenses le habían enseñado métodos de interrogatorio: "Lo primero que les decíamos era que conocíamos a su madre y a su hermano menor. Y que era mejor que cooperaran, porque si no, los traeríamos aquí y los violaríamos, los torturaríamos y los mataríamos". [11]
Llamados 'manuales de tortura'...
...que sirvió de base para los llamados "manuales de tortura" que la CIA proporcionó a al menos siete países latinoamericanos en la década de 1980.
{{cite web}}: CS1 maint: varios nombres: lista de autores ( enlace )
Serie del Baltimore Sun: