Manteca azul ( en ruso : Голубое сало , romanizado : Goluboye salo ) es una novela posmoderna del escritor ruso Vladimir Sorokin . Fue publicada por primera vez en 1999 por Ad Marginem.
La trama del libro gira en torno a una sustancia llamada "manteca de cerdo azul" que los clones de escritores rusos producen cuando escriben [1] que luego se utiliza para alimentar un reactor oculto en la luna. [2] Algunos de los escritores rusos clonados incluyen a Tolstoi , Dostoyevsky , Akhmatova , Chéjov y Nabokov . [2] La novela se desarrolla en dos líneas de tiempo: la segunda mitad del siglo XXI (ambientada en Siberia y Moscú en el futuro) y una línea de tiempo alternativa de 1954 (en el Moscú de Joseph Stalin y el Tercer Reich de Adolf Hitler ).
En junio de 2002, un grupo activista juvenil ruso, Walking Together , arrojó fragmentos de copias del libro en un retrete instalado fuera del Teatro Bolshói , en protesta por la colaboración de Sorokin con el Teatro. El grupo acusó a Sorokin de escribir pornografía, debido a la inclusión en la novela de una escena de sexo gay entre Jruschov y Stalin . El retrete fue volado en septiembre de 2002 por un grupo autodenominado "Los Partisanos Rojos". [3]
La novela recibió críticas positivas del New York Times y Publishers Weekly . [1] [2] Una reseña del Financial Times afirmó que el libro ayudó a "consolidar el lugar de Sorokin entre los grandes". [4]
Larissa Volokhonsky afirmó que este fue el único libro que pidió que sacaran de su casa. [5]
Comienza en Rusia, en 2068, cuando los científicos se han propuesto clonar a los grandes escritores del pasado del país en un laboratorio clandestino siberiano. Las novelas, historias y poemas que estos clones producen son de poca importancia; la verdadera presa de los científicos es la manteca azul que se forma en los cuerpos de los clones mientras realizan el "proceso de escritura".
Su enloquecida producción resulta ser un mero subproducto del verdadero propósito de los científicos: producir la "manteca de cerdo azul" utilizada para alimentar un reactor oculto en la Luna.