stringtranslate.com

Mansión Kimberly

La Mansión Kimberly es una casa histórica ubicada en el 1625 de Main Street en Glastonbury, Connecticut , Estados Unidos. Fue el hogar de Abby y Julia Evelina Smith , activistas políticas involucradas en causas como el abolicionismo y el sufragio femenino . Al impugnar la tasación de su propiedad y protestar contra los " impuestos sin representación ", atrajeron la atención internacional hacia la causa de los derechos de las mujeres . [2]

Historia

La familia Smith organizó reuniones y conferencias abolicionistas en su casa y en el jardín. Recogieron firmas para una petición contra la esclavitud y la enviaron al expresidente John Quincy Adams para que la presentara al Congreso . [3]

Parte trasera de la casa, 1973

En 1873, ya avanzada su vida, se convirtieron en objetoras de impuestos cuando iniciaron una lucha de dos años con las autoridades locales por una tasación injusta del impuesto a la propiedad sobre su propiedad, Kimberly Farm. [2] Poseían la propiedad más valiosa de la ciudad y creían que estaban siendo explotadas por el recaudador de impuestos de la ciudad. En Connecticut, en ese momento, las mujeres no tenían derecho a voto y, por lo tanto, no tenían voz en la disposición de sus impuestos. Se negaron a pagar sus impuestos hasta que se les diera representación. Abby llevó sus preocupaciones al consejo municipal, donde dijo:

El lema de nuestro gobierno es “¡Proclamad la libertad a todos los habitantes del país!”, y aquí, donde la libertad es tan ensalzada y glorificada por todos los habitantes, la mitad de los habitantes no están sometidos a sus leyes, sino que son gobernados por la otra mitad, que puede apropiarse de todo lo que poseen. ¿Cómo puede complacerse la libertad con semejante adoración?

La ciudad respondió confiscando sus vacas de Alderney , subastándolas e intentando subastar también su granja. Las hermanas pudieron volver a comprar las vacas y se enfrentaron a la ciudad en los tribunales, ganando finalmente. El caso atrajo la atención nacional hacia las hermanas, sus vacas y la causa del sufragio femenino. [2]

Las hermanas provenían de una familia consumada e inconformista. Los padres de las hermanas eran Zephaniah Smith, abogado y ex ministro sandemaniano , y Hannah Hickok, matemática aficionada y poeta. Había otras tres hermanas: Hancy, inventora; Laurilla, artista y Cyrinthia, poeta. [3] Julia también sabía lenguas clásicas y en 1855 terminó la primera traducción completa de la Biblia al inglés realizada por una mujer . [4] Publicó la traducción ella misma en 1876 como un ejemplo de los logros de los que son capaces las mujeres. [5]

La casa fue declarada Monumento Histórico Nacional en 1974 por su asociación con las hermanas Smith y su papel en su protesta. [2] [3] La gran casa de campo de madera de dos pisos fue construida a principios del siglo XVIII por el político de Connecticut Eleazer Kimberly . [3] Zephaniah Smith compró la casa en 1790.

Véase también

Referencias

  1. ^ "Sistema de información del Registro Nacional". Registro Nacional de Lugares Históricos . Servicio de Parques Nacionales . 23 de enero de 2007.
  2. ^ abcde "Kimberly Mansion". Listado resumido de lugares de interés histórico nacional . Servicio de Parques Nacionales. Archivado desde el original el 12 de octubre de 2007. Consultado el 3 de octubre de 2007 .
  3. ^ abcd Robert C. Post (15 de agosto de 1983). Inventario del Registro Nacional de Lugares Históricos: nominación: Smith Sisters House / Kimberly Mansion (pdf) . Servicio de Parques Nacionales.Casa de las Hermanas Smith / Mansión Kimberly: incluye 3 fotografías del exterior de 1973.  (1,18 MB)
  4. ^ "La última de las chicas Smith", New York Times, 9 de marzo de 1886.
  5. ^ EG Speare, "Abby, Julia y las vacas", American Heritage, Volumen 8, Número 4, junio de 1957.

Enlaces externos