stringtranslate.com

Manos de Elizabeth

Elizabeth Hands ( seudónimo : Daphne ; 1746–1815) fue una poeta inglesa .

Primeros años de vida

Elizabeth Herbert nació en Harbury en 1746. [1] Antes del nacimiento de su hija trabajó como empleada doméstica para al menos una familia en Warwickshire , en el área entre Rugby y Coventry . [2]

Carrera

En 1785, cuando nació su hija, se casó con un herrero , el señor Hands. Vivían cerca de Rugby .

Poemas escritos por Hands bajo el seudónimo de "Daphne" fueron publicados en el Coventry Mercury de Jopson . [3] Entre aquellos impresionados por su trabajo estaba Thomas James, el director de la Rugby School . [3] En 1789 la imprenta de la escuela publicó por suscripción un libro de sus poemas, The Death of Amnon. A Poem, with an Appendix: including Pastorals, and other Poetical Pieces . [4] No se sabe si Hands continuó escribiendo después de la publicación de Amnon . [5] El maestro de clásicos en la escuela de Rugby, Philip Bracebridge Homer, utilizó su extensa red de contactos en círculos clericales y literarios para asegurar 1200 suscriptores para The Death of Amnon , incluidos miembros de la nobleza de toda Inglaterra y miembros del parlamento como Edmund Burke y Charles James Fox . El volumen fue reseñado en varias revistas literarias importantes de la época: Gentleman's Magazine , Monthly Review y Analytical Review , políticamente radical .

Estilo y temas

Los poemas de Hands tratan una amplia variedad de temas y con frecuencia son satíricos. La muerte de Amnón, un largo poema en verso libre (considerado como el metro poético más serio y prestigioso por los teóricos literarios del siglo XVIII), dividido en cinco cantos , cuenta la violenta y sombría historia bíblica de cómo Amnón, el hijo del rey David, violó a su hermana Tamar y fue asesinado por su medio hermano Absalón. Otros poemas, en su mayoría en tetrámetros yámbicos más informales , se concentran en temas que eran convencionales para el modo pastoral en poesía (el amor, la amistad, la pérdida, las estaciones, el campo versus la vida de la ciudad), así como en poética ("Sobre la lectura de Eloísa a Abelardo de Pope", "Fragmentos críticos sobre algunos de los poetas ingleses"), temas filosóficos ("Observación sobre las obras de la naturaleza"; "Amistad. Una oda") y observaciones ocasionales de la vida cotidiana ("Escrito mientras el autor estaba sentado sobre un gallo de heno"; "Sobre una familia insociable").

Los historiadores literarios y sociales han destacado la astuta gestión de Hands de cómo sus poemas serían interpretados por los periodistas literarios y los lectores en general del siglo XVIII. Su manejo irónico de cómo sus poemas serían juzgados tenía la intención de causar incomodidad a sus superiores sociales. [6] La anticipación de Hands de la recepción de sus poemas es especialmente evidente en los dos primeros poemas del Apéndice : "Un poema, sobre la suposición de un anuncio que aparece en un periódico matutino, de la publicación de un volumen de poemas, por una sirvienta" y "Un poema, sobre la suposición de que el libro ha sido publicado y leído". Estos poemas presentan a los lectores escenarios en los que el volumen de poemas que tienen en sus manos -y su autor- están siendo comentados por miembros de la nobleza rural. Las dos "Suposiciones" satirizan los modales y el gusto de varios personajes burgueses, mostrando el estado empobrecido de su juicio literario, al mismo tiempo que esos personajes ("Miss Coquettilla", "Miss Prudella", "Mrs Domestic", "Timothy Turtle", "Captain Bonair", y otros) rechazan la poesía de Hands porque está escrita por una sirvienta. En "Un poema, sobre la suposición de un anuncio que aparece en un periódico matutino, de la publicación de un volumen de poemas, por una sirvienta", Hands muestra la incredulidad y el desdén de los personajes reunidos, al tiempo que permite al lector ver que ella sabe más que ellos:

¡Un sirviente escribe versos!, dice Madame du Bloom;
Por favor, ¿de qué se trata: una fregona o una escoba?
Él, él, él, dice la señorita Flounce; supongo que ya veremos.
Una oda a un trapo: ¿qué otra cosa podría ser? [7] [8]

Clifford Siskin sostiene que la sátira de la segunda "Suposición" está dirigida a todas aquellas personas que discutieron el libro en reuniones sociales (o se suscribieron al volumen y recibieron una copia), pero nunca lo leyeron. [9] Carolyn Steedman describe las "Suposiciones" como "intencionadamente ofensivas, y maravillosamente ofensivas", y muestra cómo Hands logra sugerir la limitación de la cosmovisión y los poderes críticos de sus superiores. [10]

Referencias

  1. ^ Baines, Ferraro y Rogers 2010, pág. 267.
  2. ^ Steedman, Carolyn (2005). "Sirvientas y cocineras poéticas que escribieron". Estudios del siglo XVIII . 39 (1): 1–27. doi :10.1353/ecs.2005.0053. JSTOR  30053586. S2CID  145380863.
  3. ^ ab Feldman, Paula R. (1997). Poetas británicas de la era romántica: una antología . Baltimore, Maryland: Johns Hopkins University Press. pág. 256. ISBN 0-8018-5430-X 
  4. ^ Hands, Elizabeth (1789). La muerte de Amnón. Un poema con un apéndice que contiene pastorales y otras piezas poéticas. Coventry: Impreso para el autor por N. Rollason.
  5. ^ Feldman, Paula R. (1997). Poetas británicas de la era romántica: una antología . Baltimore, Maryland: Johns Hopkins University Press. pág. 258. ISBN 0-8018-5430-X 
  6. ^ Steedman, Carolyn (2009). Labours Lost: Domestic Service and the Making of Modern England [Trabajos perdidos: el servicio doméstico y la creación de la Inglaterra moderna] . Cambridge: Cambridge University Press. pp. 276–304. ISBN 9780521736237.
  7. ^ Hands, Elizabeth (1789). "Un poema, sobre la suposición de que aparece un anuncio en un periódico matutino, sobre la publicación de un volumen de poemas, por una sirvienta". PoetryFoundation .
  8. ^ Innes, Joanna (14 de abril de 2011). "Oda a un trapo". London Review of Books 33 (8): 24.
  9. ^ Siskin, Clifford (1998). El trabajo de escribir: literatura y cambio social en Gran Bretaña, 1700-1830 . Baltimore y Londres: Johns Hopkins University Press. pág. 221. ISBN 978-0801862847.
  10. ^ Steedman, Carolyn (2005). "Sirvientas y cocineras poéticas que escribieron". Estudios del siglo XVIII . 39 (1): 1–27 (p. 12). doi :10.1353/ecs.2005.0053. JSTOR  30053586. S2CID  145380863.

Bibliografía

Véase también

Enlaces externos

  • Un poema, sobre la suposición de que aparece un anuncio en un periódico matutino sobre la publicación de un volumen de poemas, escrito por una sirvienta
  • Sobre una familia insociable
  • Perplejidad: Un poema
  • El cortejo del viudo