Manichitrathazhu ( trad. The Ornate Lock ) es una película de terror psicológico épica en lengua malayalam india de 1993 dirigida por Fazil , escrita por Madhu Muttam y producida por Swargachitra Appachan . [1] La película está protagonizada por Mohanlal , Suresh Gopi y Shobana, además de Nedumudi Venu , Innocent , Vinaya Prasad , KPACLalitha , Sridhar , KB Ganesh Kumar , Sudheesh , Thilakan y otros en papeles secundarios. [2] La historia está inspirada en una tragedia que ocurrió en un Thiyya tharavad , la meda Alummoottil (una antigua mansión tradicional), ubicada en Muttom (cerca de Haripad ), perteneciente a una familia central de Travancore Channar , en el siglo XIX. [3] El escritor de la película, Madhu K Panicker o Madhu Muttam, es miembro de Alummoottil Tharavad. [4]
Los directores Sibi Malayil , Priyadarshan y Siddique – Lal actuaron como directores de la segunda unidad. [5] La cinematografía estuvo a cargo de Venu , Anandakuttan y Sunny Joseph actuaron como directores de fotografía de la segunda unidad, la película fue editada por TR Shekar. Las canciones originales que aparecen en la película fueron compuestas por MG Radhakrishnan , mientras que la partitura original fue compuesta por Johnson . La película ganó el Premio Nacional de Cine a la Mejor Película Popular que Proporciona Entretenimiento Sano y Shobhana recibió el Premio Nacional de Cine a la Mejor Actriz por su interpretación de Ganga / Nagavalli. [6] [7]
La película abordó un tema inusual que no era común en el cine indio de la época. [8] La película completó 300 días de exhibición en muchos cines. [9] Manichitrathazhu se rehizo en cuatro idiomas: en kannada como Apthamitra , que a su vez se rehizo en tamil como Chandramukhi (con algunos cambios en la trama), en bengalí como Rajmohol y en hindi como Bhool Bhulaiyaa , todos con éxito comercial. Geethaanjali , un spin-off dirigido por Priyadarshan y Mohanlal que retoma el papel del Dr. Sunny Joseph, se realizó en 2013.
Manichitrathazhu es considerada por muchos críticos como "una de las mejores películas jamás realizadas en el cine malayalam " y desarrolló un culto de seguidores , años después de su estreno. [10] A menudo se lo considera el "mejor thriller psicológico jamás realizado en el cine indio ". [11] Está previsto lanzar una versión 4K Dolby Atmos remasterizada digitalmente de Manichitrathazhu el 17 de agosto de 2024. [12]
Nakulan y su esposa Ganga están de vacaciones en su pueblo de Kerala. Nakulan planea quedarse en la mansión Madampalli, su casa ancestral, a pesar de los intentos de los lugareños de disuadirlos. La pareja se muda y, más tarde, el tío materno de Nakulan, Thambi, advierte a Ganga que se mantenga alejado de ciertos rincones de la casa. Bhasura, la tía materna de Nakulan y hermana de Thambi, revela el motivo. Unos 150 años antes, el patriarca de la familia, "Karanavar" Sankaran Thambi, viajó a Tanjore en Tamil Nadu, donde conoció y deseó a la bailarina Nagavalli. Sin embargo, estaba enamorada de su compañero bailarín Ramanathan. Como resultado, Karanavar la llevó de regreso a su palacio por la fuerza. Nagavalli hizo arreglos en secreto para que Ramanathan se quedara en una casa fuera de la mansión y se reunió con él en secreto. Cuando Karanavar descubrió esto, mató a Nagavalli, cuyo espíritu sanguinario comenzó a causar estragos en la aldea. Los Karanavar, ayudados por sacerdotes y hechiceros de todo el estado, domesticaron el espíritu de Nagavalli encerrándolo en una habitación en la esquina suroeste del palacio, que más tarde llegó a ser conocida como Thekkini. El Karanavar se suicidó semanas después.
Ganga cree que la historia de Nagavalli fue inventada para mantener alejados a los ladrones, pero desea comprobarlo. Ganga, con la ayuda de Alli, la hija de Bhasura, obtiene un duplicado de la llave del Thekkini y abre la puerta. Entonces comienzan a suceder cosas extrañas en la casa, como una aparición que asusta a la gente por la noche, cosas que se rompen inexplicablemente y el sari de Ganga se incendia. Las sospechas recaen sobre la hija de Thambi, Sridevi, quien es conocida por tener un pasado turbulento caracterizado por un matrimonio roto y pasa la mayor parte del tiempo con Ganga. Nakulan llama al renombrado psiquiatra Dr. Sunny para resolver el caso. Cuando llega Sunny, un ser misterioso intenta matar a Alli. Sunny investiga otros incidentes, como los intentos de dañar a Nakulan envenenando su té y alguien cantando y bailando casi todas las noches dentro de la habitación cerrada con llave de Nagavalli.
Ganga desaparece durante un baile Kathakali al que asiste toda la familia. Sunny la busca, sólo para encontrar a Ganga, quien supuestamente está siendo acosada por el prometido de Alli, Mahadevan. Nakulan entra también y golpea a Mahadevan, sin saber que este último es inocente. Sunny cree que Ganga sufre un trastorno de doble personalidad después de una infancia abandonada y se ha enfrentado a un trauma adicional después de que sus padres la alejaron de su aldea y de su abuela, a quien estaba apegada. La mente de Ganga se siente atraída por el folclore y la fantasía, lo que la lleva a imaginarse a sí misma en el lugar de Nagavalli. Su mente también imagina a Mahadevan como el amante de Nagavalli, Ramanathan, ya que el primero se aloja en la casa del segundo.
Para curar a Ganga, debe creer que Nagavalli mató al Karanavar en Durgashtami, lo cual es un problema, ya que Ganga comenzó a imaginarse a Nakulan como el Karavanar. Mientras tanto, Thambi y su familia, habiendo perdido la fe en Sunny, llaman a Pullattuparam Brahmadathan Namboodiri, un experto tántrico, para sugerir otra solución.
Namboodiri y Sunny son viejos amigos. A pesar de que inicialmente descartó las ideas de Sunny de curar a Ganga (y dejar que Nakulan permaneciera intacto) por considerarlas poco prácticas, Namboodiri acepta echar una mano.
En la víspera de Durgashtami, antes de llevar a cabo su plan, Sunny le pide a Nakulan que active Ganga y lo compruebe por sí mismo. Cuando Nakulan lo hace, muestra la ira de Nagavalli. Nakulan le grita a Ganga, aturdiéndola y devolviéndola a la normalidad. Ella cae inconsciente y Nakulan la deja descansar. Más tarde esa noche, Sunny, Nakulan y Mahadevan ven a Ganga transformarse en Nagavalli, vistiendo el atuendo de bailarina y bailando. Mahadevan, a quien Ganga cree que es Ramanathan, la lleva a los rituales realizados por Brahmadathan Namboodiri. Namboodiri conversa con Nagavalli y le asegura que decapitará al Karanavar y se vengará. Nakulan es llevada ante "Nagavalli" y antes de que ella intente cortarlo, Namboodiri rocía humo delante de ella y, mientras está distraída, Sunny voltea la plataforma, revelando un muñeco en el lugar de Nakulan. Nakulan escapa mientras Ganga mata al muñeco, calmando a Nagavalli mientras ella se venga. Ganga cae inconsciente cuando Nagavalli la deja y Sunny le hace saber quién es en realidad.
Nakulan y Ganga están listos para regresar a Calcuta mientras Sunny le revela a Sridevi que desea casarse con ella y también le pide a Thambi su bendición. Se va con la pareja mientras Sridevi los observa a través de una ventana desde arriba.
.jpg/1280px-Shobhana_(cropped).jpg)
El inquietante Thekkini fue creado dentro de la Casa Vasan en Chennai, la casa del difunto SS Vasan, el fundador de Gemini Studios. Fue uno de los lugares clave de la película, además del Palacio Padmanabhapuram y el Palacio Hill. La mayor parte de la película se filmó en Hill Palace, Tripunithura y el clímax se filmó en el Palacio Padmanabhapuram . [15] La pintura de Nagavalli fue realizada por el artista Shri R. Madhavan, dibujada sin un modelo vivo. [dieciséis]
La voz de Shobana fue doblada por dos artistas de doblaje: Bhagyalakshmi y Durga. Bhagyalakshmi dobló su voz para Ganga, mientras que Durga dio voz al alter ego del personaje, Nagavalli. La voz de Nagavalli se escucha sólo en la parte menor de la película en comparación con la de Ganga. Durga no apareció acreditado en la película ni en su material publicitario y hasta 2016, la creencia popular era que Bhagyalakshmi doblaba únicamente ambas voces. [17] [18]
En enero de 2016, en un artículo Ormapookkal publicado por Manorama Weekly , Fazil reveló que inicialmente Bhagyalakshmi doblaba tanto a Ganga como a Nagavalli, pero durante la postproducción, algunos miembros del equipo, incluido el editor Shekar, tenían la sensación de que ambas voces sonaban algo similares incluso aunque Bhagyalakshmi intentó alterar su voz para Nagavalli. Dado que los diálogos de Nagavalli están en idioma tamil , Fazil contrató al artista de doblaje tamil Durga para el papel. Pero se olvidó de informárselo a Bhagyalakshmi, por lo que ella tampoco se dio cuenta durante mucho tiempo. Fazil no le dio crédito a Durga en la película; Según él, era difícil hacer cambios en los títulos en ese momento, que ya estaba preparado y su participación en la película era menor. Los créditos incluían únicamente a Bhagyalakshmi como artista de doblaje de Shobana. [19] Otros artistas de doblaje fueron Anandavally y Ambili, quienes doblaron a Vinaya Prasad y Rudra. [20]
La banda sonora de la película fue compuesta por MG Radhakrishnan, que se convirtió en uno de los álbumes de películas más populares en malayalam. [21] El álbum consta de nueve pistas. La letra cantada está en malayalam y tamil escrita por Bichu Thirumala y Madhu Muttam para malayalam y Vaali para tamil. [22]
Manichitrathazhu se estrenó el 25 de diciembre de 1993, [23] y tuvo un buen desempeño en taquilla, convirtiéndose en la película malayalam más taquillera de la historia hasta esa fecha. [24] [25] [26] Funcionó durante más de 365 días en algunos centros. [27] La película tuvo una recaudación de ₹ 7 millones de rupias. [28]
Ciertos temas que se discutieron en la película fueron el anhelo de Ganga por tener intimidad con su esposo Nakulan, los trastornos de salud mental y por qué es importante recurrir a la ciencia en lugar de confiar en los modos de tratamiento convencionales, así como la apasionada amistad del Dr. Sunny y Ganga, todos los cuales fueron raro en el cine indio. Estos temas no quedaron establecidos en las adaptaciones posteriores en otros idiomas. [31]
Manichitrathazhu se considera un clásico y es aclamada como una de las mejores películas jamás realizadas en el cine malayalam . [8] La película ha obtenido consistentemente calificaciones máximas para sus proyecciones televisivas. [8] Incluso veinte años después de su lanzamiento, se ha proyectado más de 12 veces al año en promedio en el principal canal de televisión de Kerala, Asianet . [8] La película ha recibido la máxima calificación TRP en cada proyección; Las calificaciones de TRP han aumentado cada año, un récord poco común para una película producida en Kerala. [8] [32] Para muchos malayalis , Manichitrathazhu es parte de su vida cultural. [33]
En una encuesta en línea de 2013 realizada en India por IBN Live , Manichitrathazhu fue votada en segundo lugar entre las mejores películas de la India, por audiencia. La encuesta se llevó a cabo como parte de la celebración del centenario del cine indio. La encuesta constituyó una lista de 100 películas de diferentes idiomas indios. [26] Un sari con Shobhana en una escena de una canción de esta película fue lanzado al mercado como sari Nagavali. [34]
Una de las escenas más memorables o definitorias de la película en la que Nakulan provoca que Ganga se transforme en la persona de Nagavalli fue recreada en películas malayalam posteriores como Om Shanti Oshana . [35] La película se relanzó en los cines después de 30 años en noviembre de 2023. [36]
El 14 de noviembre de 2013 se lanzó un spin-off titulado Geethaanjali , dirigido por Priyadarshan con Mohanlal retomando su papel de Sunny en el papel principal y Suresh Gopi regresó como Nakulan pero en un cameo. [37]
{{cite book}}: |work=ignorado ( ayuda )