Rama del chino mandarín en el noroeste de China
Lan–Yin Mandarín (Lanyin) ( chino simplificado :兰银官话; chino tradicional :蘭銀官話; pinyin : Lán–Yín Guānhuà ) es una rama del chino mandarín que se habla tradicionalmente en toda la provincia de Gansu y en la parte norte de Ningxia . En las últimas décadas se ha expandido hacia el norte de Xinjiang . [1] Forma parte del mandarín del noroeste. [ cita necesaria ] También se ha agrupado junto con el mandarín de las llanuras centrales ( chino :中原官话). [2] El nombre es un compuesto de las capitales de las dos antiguas provincias donde domina, Lanzhou y Yinchuan , que son también dos de sus principales subdialectos.
Entre los musulmanes chinos , a veces se escribía con el alfabeto árabe en lugar de caracteres chinos .
El decimocuarto Dalai Lama , Tenzin Gyatso, habla el dialecto Xining como su primera lengua: ha dicho que su primera lengua era "una lengua Xining rota que era (un dialecto de ) la lengua china ", una forma del mandarín de las llanuras centrales , y su familia no habla ni amdo tibetano ni lhasa tibetano . [3] [4] [5]
Subdialectos principales
Referencias
- ^ China - Página 902 Chung Wah Chow, David Eimer , Caroline B Heller - 2009 "Idioma La mayoría de la población de Qīnghǎi habla un dialecto del noroeste de China similar al Gānsù huà (parte de la familia mandarín Lan-Yin). Los tibetanos hablan Amdo o Dialectos kham del tibetano. Es posible viajar a casi todas partes utilizando..."
- ^ Cahiers de linguistique, Asie orientale - Volúmenes 37-38 -2008 - Página 6 "兰银官话 Lányín Mandarin.."
- ^ Thomas Laird, La historia del Tíbet: conversaciones con el Dalai Lama Archivado el 1 de marzo de 2020 en Wayback Machine , p. 262 (2007) "En aquella época, en mi pueblo", dijo, "hablábamos un chino entrecortado. Cuando era niño, yo hablaba chino primero, pero era un idioma Xining entrecortado que era (un dialecto de) el idioma chino. " "Así que tu primer idioma", respondí, "era un dialecto regional chino roto, que podríamos llamar chino Xining. No era tibetano. Aprendiste tibetano cuando viniste a Lhasa". "Sí", respondió, "eso es correcto ..."
- ^ El economista, volumen 390, números 8618–8624. Periódico Economist Ltd. 2009. p. 144. Archivado desde el original el 3 de enero de 2020 . Consultado el 14 de agosto de 2015 .
- ^ Turismo políticamente incorrecto Archivado el 6 de marzo de 2016 en Wayback Machine , The Economist , 26 de febrero de 2009: "Cuando nació el Dalai Lama, la región, considerada por los tibetanos como parte de Amdo, una provincia de su patria histórica, estaba bajo el control de un señor de la guerra musulmán, Ma Bufang. El Dalai Lama y su familia no aprendieron tibetano hasta que se mudaron a Lhasa en 1939."
