stringtranslate.com

Templo Mandagapattu

El templo Mandagapattu de principios del siglo VII está dedicado a Brahma-Shiva-Vishnu.

El templo Mandagapattu Tirumurti es un templo hindú situado en el pueblo de Mandagapattu en el distrito de Viluppuram de Tamil Nadu , India . Excavado en la roca por el gobernante Pallava Mahendravarman I en honor a la trinidad Brahma-Shiva-Vishnu, el templo excavado en la roca es el santuario de piedra más antiguo descubierto y datado en Tamil Nadu. [1] [2] El templo es notable por la inscripción sánscrita excavada en la roca más antigua conocida escrita en escritura Grantha . Se atribuye al rey Pallava Mahendravarman I (600-630 d. C.). [3]

La inscripción dice:

atadniṣṭakaṃdruṃ[malo]- hamasudhaṃ [vicitraci]ttena nimmarpitannrape[ṇa] brahmo – śvaraviṣṇula[kṣi]tāyanaṃ

Transliteración al devanagari :

अतद्निष्टकंद्रुं[मलो]-
हमसुधं [विचित्रचि]त्तेन
निम्मर्पितन्न्रपे[ण] ब्रह्मो –
श्वरविष्णुल[क्षि]तायनं

Traducción:

"El templo dedicado a Brahma, Shiva y Vishnu fue excavado por Vichitrachitta sin utilizar ladrillos, madera, metal ni mortero".

Historia

Primera de una serie de cuevas excavadas durante el reinado de Mahendravarman I. En sus inscripciones se define a sí mismo como vichitra chitta («de mente curiosa») y llama a este templo Lakshitayatna («el templo de Lakshita») dedicado a la Trimurthi o Trinidad. Estas inscripciones se encuentran en los templos-cueva de Pallavaram y Tiruchirappalli. [4]

El templo está dedicado a la Trinidad (Brahma, Isvara/Shiva, Vishnu), lo cual es importante tener en cuenta porque la mayoría de las otras cuevas están dedicadas a Vishnu o Shiva. El templo también se llama ayatana y está construido con roca tallada sin usar ladrillos, madera, metal ni mortero de ningún tipo.

Fachada y pilares[5]

La cueva fue tallada en la cara norte de la gran roca que domina el tanque de irrigación al oeste del pueblo de Mandagapattu. La fachada está cortada a gran profundidad en la cara de la roca, midiendo 4 pies en la parte inferior y 2 pies en la parte superior. Hay 2 pilares y 2 pilastras en sus caras norte e interior que tienen aspecto de pilares casi completos, por lo que finalmente parece 4 pilares en total. Más allá de estas pilastras a cada lado de las fachadas hay dos huecos para los dwara-palas (que de hecho no son simétricos), y cada uno de estos dos huecos tiene otra pilastra demarcada en sadurams y kattus de sección tetragonal uniforme. Ahora bien, estos pilares son de tipo cuadrado macizo con kattu octogonal que los divide en cubos o sadurams arriba y abajo. El saduram inferior es ligeramente más alto debido a su altura desde la base ( oma).

Mandapa[6]

Justo detrás de la fachada, se encuentra el mandapa separado del mandapa interior ardha-mandapa que se encuentra detrás por una hilera de pilares y pilastras. El piso del frente o mukha-mandapa está ligeramente más bajo que el del ardha-mandapa. Los cortes en la roca están cuidadosamente elaborados de tal manera que los pilares del mandapa interior y los de las fachadas tienen la misma forma y dimensión, excepto la altura del saduram inferior de la fachada, debido al piso ligeramente elevado sobre el que se apoyan estos pilares.

Sobre cada una de las dos filas de pilares y pilastras hay una viga principal cortada también llamada uttira , que sobre las filas interiores es ligeramente más gruesa que la de la fila exterior. En cada extremo, cortadas sobre las paredes laterales, hay dos vigas transversales que, curiosamente, no pasan sobre estas vigas longitudinales principales ni siquiera por debajo de ellas, sino que están al mismo nivel que ellas. Sobre las vigas hay cortada una vajana , que sobresale más allá del ancho de la viga. El techo es sencillo y no tiene ningún diseño ni obra de arte.

Galería

Referencias

  1. ^ Sastri, pág. 690
  2. ^ Karen Pechilis Prentiss (2000). La encarnación de Bhakti. Oxford University Press. pp. 81–82. ISBN 978-0-19-535190-3.
  3. ^ NS Ramaswami (1971). Monumentos de la India. Abhinav Publications. pág. 18. ISBN 978-0-89684-091-1.
  4. ^ Srinivasan, KR (1964). Templos-cueva de Pallavas . Kanpur: Director General de Arqueología de la India. pág. 63.
  5. ^ Srinivasan, KR (1964). Templos rupestres de los Pallavas . Kanpur: Director General de Arqueología de la India, Nueva Delhi. Págs. 63-64.
  6. ^ Srinivasan, KR (1964). Templos rupestres de los Pallavas . Kanpur: Director General de Arqueología de la India, Nueva Delhi. pág. 65.

Fuentes

12°6′27.8″N 79°27′23.9″E / 12.107722°N 79.456639°E / 12.107722; 79.456639