Manam ( trad. Nosotros ) es una película dramática de fantasía en idioma telugu de la India de 2014 escrita y dirigida por Vikram Kumar , y producida por la familia Akkineni bajo el estandarte de Annapurna Studios . La película está protagonizada por Akkineni Nageswara Rao , Nagarjuna , Naga Chaitanya , Samantha Ruth Prabhu y Shriya Saran . La película está ambientada en varios períodos de tiempo, a lo largo de cien años hasta 2013, y trata los conceptos de renacimiento y amor eterno. La trama presenta a un rico hombre de negocios, Nageswara Rao (Nagarjuna), que intenta unir a una pareja joven que se parece a sus padres fallecidos y los intentos del anciano Chaitanya (Nageswara Rao) de unir al hombre de negocios y a un médico. Se parecen a los padres fallecidos de Chaitanya, que murieron debido a un error cometido por él en su infancia.
La película se realizó con un presupuesto de ₹ 28 crore ($ 4.6 millones). [a] Harsha Vardhan escribió los diálogos de la película, mientras que Anup Rubens compuso la música de la película. PS Vinod manejó la cinematografía de la película y Prawin Pudi editó la película. La producción comenzó el 3 de junio de 2013. La fotografía principal comenzó el 7 de junio de 2013 y se filmó en Hyderabad , Coorg y Mysore y sus alrededores hasta mediados de abril de 2014.
Manam fue la última película de Nageswara Rao , quien murió el 22 de enero de 2014 durante la fase de producción de la película y fue promocionada como una "despedida apropiada" y un homenaje de su hijo, Nagarjuna. La película se estrenó en todo el mundo el 23 de mayo de 2014 con críticas positivas de los críticos y fue un éxito comercial, recaudando ₹ 62 crore ($ 10,2 millones) [a] en su vida. Obtuvo un seguimiento de culto y es considerada por muchos como una de las mejores películas jamás realizadas en el cine telugu .
Se presentó en la 45.ª edición del IFFI en la sección Homenaje a ANR el 29 de noviembre de 2014. La película recibió varios galardones. Ganó cinco premios Filmfare South, incluidos los de mejor película y mejor director en la categoría de películas en telugu.
Radha Mohan y Krishna Veni son una pareja que inicialmente estaban enamorados el uno del otro, pero luego llevan una vida matrimonial difícil debido a varios malentendidos y deciden solicitar el divorcio, en contra de los deseos de su hijo de seis años. Sin embargo, mueren en un accidente automovilístico el 14 de febrero de 1983 a las 10:20 am cerca de una torre de reloj cuando se dirigían a la oficina del abogado. 30 años después, su hijo, Nageswara Rao, se convierte en un hombre de negocios rico e influyente. Se encuentra con los parecidos a sus padres, Nagarjuna y Priya. Después de hacerse amigo de ellos, Rao decide restablecerlos como pareja, pero se sorprende cuando Nagarjuna le presenta a su amante, Prema. Rao logra disolver la relación con la ayuda de su asesor personal, Girish Karnad. Sin saberlo, Nagarjuna jura no enamorarse de nadie. En la misma torre del reloj, Rao conoce a la Dra. Anjali y se enamora de ella a primera vista. Él la ayuda a ingresar a un anciano herido en un hospital cercano y dona su sangre. El hombre herido, Chaitanya, se sorprende al ver a la pareja, ya que se parecen a sus padres fallecidos, Seetharamudu y Ramalakshmi.
Seetharamudu era un abogado que regresó de Londres tras la muerte de su padre para gestionar los negocios de su familia. Era zamindar y aficionado a los coches. Mientras miraba fotos de posibles novias, Seetharamudu selecciona a un granjero pobre, Ramalakshmi. A petición de un mediador, acepta la propuesta, sin reunirse con Seetharamudu, pero le pide un retraso de seis meses, ya que tiene que comprar ropa nueva para el novio, siguiendo la tradición del pueblo. Seetharamudu se entera de esto y conoce a Ramalakshmi disfrazado de ladrón reformado. Con su ayuda, Ramalakshmi puede cultivar suficiente grano en tres meses y comprar ropa nueva con ese dinero. El día de su boda, se sorprende gratamente al saber que Seetharamudu es su novio elegido y se casan. El 14 de febrero de 1924, la pareja sale, pero Chaitanya, de ocho años, que sufre fiebre, finge un dolor de estómago para que sus padres regresen. El plan funciona y la pareja regresa a casa a toda velocidad, pero muere en un accidente a las 10:20 am cerca de la misma torre del reloj donde Radha Mohan y Krishna Veni morirían casi 60 años después. Ahora, Chaitanya pretende reunirlos sin dejar que recuerden su pasado, ya que no pueden soportar el dolor de perderlo.
Chaitanya se queda en la casa de Rao para tener más acceso a un tratamiento más completo, mientras que Nagarjuna se les une, ya que fue expulsado de su albergue. Mientras estaba en el albergue, Nagarjuna bebía todo el día y hablaba sin parar sobre su amor perdido. Cuando el director le preguntó sobre su salud, Nagarjuna comenzó a discutir con él, pero sintió una oleada de náuseas por beber y vomitó sobre el director.
Una noche, Priya, recordando su vida pasada, visita la casa de Rao y ve a Nagarjuna durmiendo a su lado. Ella sale de la casa llorando. Mientras Rao intenta cortejar a Anjali, Nagarjuna y Priya se unen a clases de baile de salsa , donde Priya constantemente expresa su enojo hacia Nagarjuna. En el cumpleaños de Rao, el 13 de febrero de 2014, Anjali le propone matrimonio y él acepta. Esto hace que Chaitanya sea muy feliz. Priya se encuentra con Nagarjuna y descubre que está vestido como Radha Mohan: él revela que él también recordó recuerdos de su vida pasada la noche en que ella salió de la casa en estado de shock. Se disculpa por sus deficiencias, pero aclara los viejos malentendidos que tuvieron y le propone matrimonio. Ella acepta su propuesta y se juntan.
Al día siguiente, Nagarjuna va a un templo con Priya en un coche que no tiene frenos y Rao los persigue junto con Anjali. Un joven motociclista que los sigue ofrece a Chaitanya que lo lleve, preocupado. Rao y Anjali detienen con éxito el coche de Nagarjuna y Priya, y todos salen de sus coches sanos y salvos frente a la torre del reloj. A las 10:20 am, un camión con un conductor se dirige hacia los cuatro. El motociclista y Chaitanya saltan de la bicicleta, que golpea el neumático del camión, desviando la trayectoria del camión de forma segura. Los cuatro agradecen a Chaitanya, quien les insta a que agradezcan al motociclista, Akhil, que los salvó en el último momento al ofrecerle llevarlo.
Apariciones especiales:
Después del estreno de 100% Love (2011), Nagarjuna decidió actuar y producir en una película estelar junto con su padre, el actor Akkineni Nageswara Rao y su hijo mayor Naga Chaitanya . Nageswara Rao le sugirió a Nagarjuna que comenzara la película lo antes posible, debido a su edad. Después de examinar y rechazar muchos guiones debido a una percepción de falta de novedad, el padre del actor Nithin y distribuidor Sudhakar Reddy le aconsejó a Nagarjuna que escuchara un guion de Vikram Kumar , quien estaba dirigiendo a Nithin y Nithya Menen en Ishq (2012). Aunque le gustó el guion después de la primera narración, aceptó actuar en la película solo después de ver Ishq antes de su estreno en cines. [9]
Kumar le pidió a Nagarjuna un año para completar y darle los toques finales al guion. Este último leyó el guion al director K. Raghavendra Rao , quien le sugirió a Kumar que desarrollara una versión más simple, ya que el original era demasiado complicado. La versión reescrita fue leída a Nagarjuna en dos horas y media y a Nageswara Rao durante seis horas, ya que este último quería que cada detalle fuera claro. Debido a la naturaleza compleja de la segunda mitad, este último sugirió a Kumar que añadiera una trama de comedia entre abuelo y nieto. Después de su incorporación al guion, [9] y después de considerar los títulos Hum y Trayam , Manam fue elegido como el título de la película por sugerencia de Nageswara Rao. [10] [11]
La película se estrenó oficialmente el 3 de junio de 2013 en la oficina de Annapurna Studios con una pequeña ceremonia de pooja . [12] Nageswara Rao murió a fines de enero de 2014, por lo que esta película fue su último proyecto como actor. El material promocional presentó a la "Familia Akkineni" como productora de la película. Nagarjuna reveló en una entrevista que lo hizo porque Nageswara Rao le enseñó a su familia la importancia de la película en sus últimos días. [13] Reliance Entertainment coprodujo y distribuyó la película. [14]
Nagarjuna contrató a Samantha Ruth Prabhu como segunda protagonista femenina, para que actuara junto a Chaitanya en la película. Esta fue su tercera colaboración con Chaitanya después de Ye Maaya Chesave (2010) y Autonagar Surya (2014). [b] Su inclusión fue confirmada a mediados de octubre de 2012 por Nagarjuna en una entrevista con The Times of India . [16]
Ileana D'Cruz fue contactada para el papel principal femenino principal para ser emparejada con Nagarjuna a principios de febrero de 2013. Ella quedó impresionada con su papel y el guión de la película y citó una tarifa de ₹ 20 millones, que fue negada por fuentes cercanas a ella. [17] Sin embargo, Shriya Saran fue contratada como la protagonista femenina principal como su cuarta colaboración con Nagarjuna. [c] [18] Nagarjuna anunció a mediados de septiembre de 2013 que Kaushal Sharma, Srikar Chittarbu y Krishna Yadav, quienes se graduaron de la Escuela Internacional de Cine y Medios de Annapurna , harían su debut con esta película. [19]
Se rumoreaba que el hijo menor de Nagarjuna, Akhil Akkineni, haría un cameo tras la petición de Nageswara Rao. [20] Fuentes cercanas a la unidad de la película inicialmente negaron esos informes. [21] Samantha tuiteó más tarde que Akhil apareció para filmar sus partes en la película. [22] Cuando sus condiciones de salud empeoraron, Nageswara Rao le pidió a Nagarjuna que trajera el equipo de doblaje para doblar su papel quince días antes de su cirugía, ya que no quería que ningún otro artista lo hiciera si su voz empeoraba. Completó esas actividades justo antes de morir el 22 de enero de 2014. Solo quedó incompleta una aparición en una canción. [23]
"Mi padre [Nageswara Rao] siempre pensó que Bachchan Saab era uno de los mejores actores que tenemos. Pensé que el mero hecho de tenerlo en mi película sería un honor para la memoria de mi padre. Cuando se lo pregunté, aceptó de inmediato. No queríamos que la aparición de Bachchan Saab se hiciera pública. Queríamos que fuera una sorpresa. Pero nada de lo que hace puede permanecer en secreto".
—Nagarjuna en una entrevista con IANS . [24]
Neetu Chandra , quien trabajó con Kumar en Yavarum Nalam (2009), hizo un cameo en la película. La hermana de Nagarjuna, Supriya, dijo a los medios que algunos otros actores también hicieron apariciones especiales en la película. [25] Rashi Khanna confirmó a principios de abril de 2014 que ella también haría tal aparición. [26] Kumar convenció a Nagarjuna para que dejara que Akhil hiciera un cameo hacia el final de la película o en una canción especial. Sin embargo, originalmente no estaba disponible una confirmación oficial. [27] [28] Amitabh Bachchan publicó en su sitio de blogs oficial el 27 de abril de 2014 que haría un cameo rápido en la película que sería su debut en el cine telugu. [29] Lavanya Tripathi también hizo un cameo a pedido de Kumar. [30] Akhil hizo un cameo hacia el final de la película, ya que no quería perder la oportunidad de compartir la pantalla con su abuelo. [31]
Anup Rubens fue seleccionado para componer la música y la banda sonora de la película a mediados de marzo de 2013, lo que marcó su segunda colaboración con Kumar y Chaitanya después de Ishq (2012) y Autonagar Surya (2014) respectivamente. [b] [32] Kumar le leyó el guión a Rubens sin revelar el elenco de la película. Después de que Rubens aceptara un papel en la película, ambos conocieron a Nagarjuna. Rubens dijo en una entrevista que trabajó menos días en comparación con sus trabajos anteriores y agregó que Kumar tenía una pequeña historia que contar en cada canción de la película. Debido a la muerte de Nageswara Rao, la melodía de una canción fue reemplazada por otra melodía y algunas líneas de la canción Nenu Puttanu de la película Prem Nagar (1971). [33]
Harsha Vardhan fue seleccionado a fines de abril de 2013 para escribir los diálogos de la película, en consideración a su trabajo en Gunde Jaari Gallanthayyinde (2013). [34] Dado que la película era un drama de época, Nagarjuna quería un director de fotografía veterano con experiencia y se acercó a PC Sreeram . Como Sreeram estaba ocupado con Yo (2015), PS Vinod fue elegido como director de fotografía, lo que marcó su regreso al cine telugu después de Panjaa (2011). [13] La diseñadora de vestuario con sede en Chennai Nalini Sriram, que trabajó para Ye Maaya Chesave , fue seleccionada como diseñadora de vestuario de la película. Si bien todos los artistas tuvieron que dar sus aportes para el vestuario, Nageswara Rao le dio total libertad para diseñar el vestuario de la película. [35]
Rajeevan , también parte del equipo técnico de Ye Maaya Chesave , fue elegido como director artístico de la película. [36] En una entrevista de prensa durante el lanzamiento del primer vistazo, el productor ejecutivo Supriya anunció los técnicos clave restantes. Prawin Pudi fue confirmado como editor de la película. Brinda fue contratada para coreografiar las secuencias de las canciones. FEFSI Vijayan fue elegido como coreógrafo de acrobacias. Vanamali y Chandrabose fueron elegidos para escribir las letras de las canciones. [37]
Nageswara Rao interpretó el papel de un hombre de 90 años. [38] Su personaje entra en la película justo antes del intervalo y permanece hasta el final de la película. [13] Todos los miembros del elenco principal, excepto Nageswara Rao, desempeñaron papeles duales en la película. Nagarjuna dijo en una entrevista que se le vería en los años 1920, 1980 y 2013 y que interpretaría a un zamindar en 1920. [13] Saran reveló que cada personaje de la película tendría un aspecto específico; el personaje de Nagarjuna ama los coches. [39] Con respecto a su papel, Saran dijo que se la vería como una granjera pobre pero contenta en las secuencias de flashback y como una doctora en la actualidad. [40] Añadió: "Mi personaje se remonta a los años 30 y vuelve a la época actual. No puedo decir cómo sucede, sin embargo. Es un personaje divertido y me veréis tartamudeando mucho. De repente, estoy hablando normalmente y de repente empiezo a tartamudear, así es como entendéis mi personaje". [39] Añadió que aparte de Nagarjuna, tiene más escenas con Nageswara Rao y sólo un par de escenas con Chaitanya en la película. [40]
Chaitanya es visto como el padre de un niño de seis años en la década de 1980 y un estudiante universitario despreocupado en 2013. Describió el primer papel como un desafío. [41] También dijo que ambos papeles tendrían múltiples capas y agregó: "La película, como todos ya sabrán, se extiende a lo largo de tres generaciones, y todos los personajes van y vienen en el tiempo. Interpreto a un universitario despreocupado en la era actual. Es un personaje típicamente divertido y no tiene nada en común con mi personaje del flashback. Así que, en cuanto a la actuación, fue un gran desafío". [42] Describió las escenas de borrachera compartidas con Nagarjuna, Nageswara Rao y su escena de confrontación con Samantha hacia el final de la película como las escenas más difíciles de actuar. [41] [42]
Samantha reveló que ella también sería vista en un papel dual: una madre madura llamada Krishna Veni en el pasado y una chica alegre llamada Priya en el presente. Agregó que no sería eclipsada en la película a pesar de la presencia de tres protagonistas masculinos. [43] Similar a Ye Maaya Chesave , Chaitanya y Samantha tuvieron una escena de besos en esta película como parte del guión. [44] Un clip de uno de los looks de Samantha en la película se filtró a fines de julio de 2013. Se la vio luciendo un look urbano y optó por un cambio de imagen completo. [45] El look de Nagarjuna en la película se filtró a mediados de agosto de 2013 y se lo vio luciendo anteojos correctivos y un afeitado limpio convencional y bigote para el cual se quitó la perilla que se dejó crecer para sus trabajos anteriores Greeku Veerudu (2013) y Bhai (2013). [46] La apariencia de Saran en las secuencias de flashback de la película se filtró a fines de febrero de 2014. [47]
La película tenía dos escenas de boda particulares, una filmada sobre Chaitanya y Samantha y la otra sobre Nagarjuna y Saran. La primera pareja se saluda con un "Hola" durante la boda. Cuando Kumar escribió esas escenas, se sorprendieron y sintieron que esas escenas eran poco realistas. Pero se mantuvo porque a Nageswara Rao le gustó. Para la otra escena de la boda, Kumar quería intensificar las emociones entre los dos personajes en esa escena y fue Nagarjuna quien se le ocurrió la idea de no revelar su identidad a la novia hasta el último momento. [48]
La fotografía principal comenzó el 7 de junio de 2013. [49] Las escenas centradas en Chaitanya y Samantha se rodaron en Narayanguda a mediados de junio de 2013. [50] Esta última completó su parte del cronograma y se fue a Suiza el 18 de junio de 2013 para trabajar en Attarintiki Daredi (2013). [51] El primer cronograma se finalizó a fines de junio de 2013 y el segundo cronograma estaba programado para comenzar a mediados de julio de 2013. Se planeó filmar algunas escenas importantes en ese cronograma. [52] Shriya Saran se unió a los sets de la película a fines de julio de 2013. [53] Samantha tuiteó el 31 de julio de 2013 que el segundo cronograma de la película había finalizado. [45] La película se filmó en el campus de Hyderabad del Instituto Birla de Tecnología y Ciencia, Pilani a fines de agosto de 2013 y Samantha se reincorporó al set de filmación el 1 de septiembre de 2013 después de completar Ramayya Vasthavayya (2013). [54]
Las escenas con Nageswara Rao, Nagarjuna y Chaitanya se filmaron a partir del 9 de septiembre de 2013 en Hyderabad. [55] El productor ejecutivo Supriya anunció a mediados de septiembre de 2013 que el rodaje se completaría en noviembre de 2013. [37] Nageswara Rao tenía dolor de estómago crónico y los médicos descubrieron el 8 de octubre de 2013 que sufría cáncer. Lo anunció a la prensa el 19 de octubre de 2013 mientras estaba en el set. [56] Recuperándose de la cirugía, Nageswara Rao se reincorporó a los sets de la película a mediados de noviembre de 2013. [57] A fines de noviembre de 2013 se anunció un cronograma de 15 días en Coorg a partir del 1 de diciembre de 2013 y se planeó filmar escenas clave en todos los miembros del elenco principal excepto Nageswara Rao. [58] El siguiente cronograma comenzó a mediados de diciembre de 2013 en Mysore . [59]
El equipo de la película continuó filmando en Melukote , Lalitha Mahal y en los remansos de Krishna Raja Sagara, entre otros. [60] Samantha completó la filmación de sus partes el 22 de febrero de 2014. [61] A fines de marzo de 2014, se completó toda la filmación, a excepción de una secuencia de canciones; se planeó filmar la canción en abril de 2014. [62] Con Nagarjuna y Naga Chaitanya, se filmó en Annapurna Studios a mediados de abril de 2014. [63] Amitabh Bachchan filmó las escenas para su cameo en Filmistan Studio en Mumbai el 27 de abril de 2014. [64]
Saran reveló más tarde en una entrevista que durante el rodaje en Coorg, la jornada del equipo empezaba a las 4:30 am todos los días. Visitó plantaciones de café y granjas de pimienta negra para observar el trabajo de los agricultores. Para algunas escenas en particular, donde Saran le enseña a Nagarjuna algunas tareas agrícolas, el equipo hizo algunas tomas, ya que Nagajuna, que aprende rápido, completó las tareas mejor que Saran. [39]
Inicialmente se rumoreó que la película estaba inspirada en la comedia de ciencia ficción estadounidense Regreso al futuro . También se la comparó con una película hindi más antigua, Kal Aaj Aur Kal (1971), por su reparto. [65]
Nagarjuna reveló que la película se desarrolla en un período de cien años, hasta 2013, e involucra la reencarnación. [66] Dijo en una entrevista que el guion de la película no es particularmente intenso, pero tiene una narración ligera. [67] El tema básico de la película, establecido por Kumar y sus directores asistentes, fue "que las cosas han cambiado y nuestras penas y alegrías se han intercambiado; noche y día, mañana y tarde, un movimiento de almas unidas en el ser, seres cósmicos reorganizados. Algunas cosas pueden salir mal en la vida de uno, pero se corrigen en la otra vida. El universo y la naturaleza corrigen los errores cometidos en una vida, en la otra". Dijo que esta afirmación parecería compleja pero que la película lo explicaría completamente. [9]
Nagarjuna añadió que los personajes de la película renacerían sin ningún propósito especial a diferencia de otras películas de reencarnación como Janaki Ramudu (1988), Arundhati (2009) y Magadheera (2009). [9] Saran dijo en una entrevista que la película tiene básicamente un tema orientado a la familia y trata sobre enamorarse de "cosas pequeñas que no ves todos los días, pero que son muy, muy importantes". [39] A diferencia de otras películas basadas en la reencarnación, la historia de la película desarrolla dos temas separados: la relación entre amantes renacidos, pero también la relación entre padres renacidos y sus hijos. [68] Naga Chaitanya reconoció en una entrevista con The Hindu que el guión de la película podría parecer tener algunas coincidencias demasiado convenientes, pero sintió que los detalles de Kumar en cada escena hicieron que el guión fuera creíble. [69]
La banda sonora incluye cinco canciones, así como una pieza musical temática, todas compuestas por Anoop Rubens. Chandrabose escribió las letras de tres canciones y las dos restantes fueron escritas por el propio Vanamali y Rubens. [70] Aditya Music adquirió los derechos de audio y lanzó la banda sonora el 9 de mayo de 2014 en YouTube . [71] La banda sonora recibió una respuesta positiva, especialmente por las canciones Kanulanu Thaake y Chinni Chinni Aasalu . [72]
Nagarjuna planeó estrenar la película el 31 de marzo de 2014, en vísperas de Ugadi , [d] confirmado en una visita al Templo Tirumala Venkateswara con Akhil a principios de marzo de 2014. [74] Sin embargo, más tarde pospuso el estreno de la película, planeando estrenarla después de las elecciones generales de 2014. [ 75] El tráiler de la película confirmó la fecha de estreno como el 23 de mayo de 2014. [76] Se confirmó que la película se presentaría en sistemas de sonido envolvente Dolby Atmos y 5.1. [77] El 14 de mayo de 2014, la Junta Central de Certificación de Películas aprobó la película con un certificado U/A en lugar de un certificado U que los creadores esperaban debido a algunas escenas de bebida. [78] La Junta Británica de Clasificación de Películas aprobó la película con una clasificación PG debido a "breves imágenes de lesiones, lenguaje grosero leve". [79]
Nagarjuna organizó un estreno especial el 22 de mayo de 2014 en Prasads IMAX para los fans de Nageswara Rao. [80] Sucumbió a la enorme demanda de los admiradores de Nageswara Rao y cambió el estreno en una sola pantalla a un espectáculo de alfombra roja en cinco pantallas multiplex en Prasads IMAX, albergando a miles de invitados famosos. [81] CineGalaxy Inc. declaró que la película se estrenaría en más de 100 pantallas solo en los Estados Unidos y que la venta anticipada de entradas comenzaría en algunas ubicaciones. [82] Sin embargo, el estreno de la película chocó con Vikrama Simha , la versión doblada al telugu de Kochadaiiyaan (2014). [83]
Nagarjuna planeó estrenar la película en más de 1000 pantallas en la India, así como en los mercados internacionales. En la India, se reservaron 171 cines en Nizam, [e] 95 cines en Ceded , 50 cines en Vishakhapatnam , 85 cines en los distritos de Godavari Este y Oeste , 40 cines en Krishna , 45 cines en Guntur , 25 cines en Nellore , 12 pantallas en Chennai , 20 pantallas en Bangalore y 25 pantallas en Maharashtra . En el extranjero, se reservaron 108 pantallas en los Estados Unidos, 9 pantallas en Toronto , 6 pantallas en Alemania , 2 pantallas en Suiza y 3 pantallas en los Países Bajos . [85] La reserva anticipada de entradas estuvo disponible tanto en línea como en los cines cinco días antes del estreno de la película. El 22 de mayo de 2014, se había registrado una reserva anticipada de casi el 50% y se esperaba que se registrara más del 75% antes de su estreno en cines. También se dobló y estrenó en tamil e hindi con el mismo título. [85]
Sudhakar Reddy adquirió los derechos de distribución de la película en la región de Nizam. [86] CineGalaxy Inc. adquirió todos los derechos de exhibición en salas de cine en el extranjero de la película. [87] Lorgan Entertainments adquirió los derechos de distribución de la película para Australia y Nueva Zelanda. [88] DBB Films adquirió posteriormente los derechos de exhibición en salas de cine de la película en todos los países europeos excepto el Reino Unido, [89] donde Errabus Films era el distribuidor. [79]
El primer póster de la película fue presentado por Nagarjuna el 19 de septiembre de 2013 en vísperas del 90 cumpleaños de Nageswara Rao. [90] El póster presentaba a Nagarjuna vestido con un traje negro , Chaitanya sentado en un trono como un anciano con un traje tradicional y Nageswara Rao sentado en el suelo posando como un niño. El cartel recibió elogios por su tema poco convencional. [91] El tráiler teatral de la película estaba previsto para ser lanzado el 11 de abril de 2014. [92] El segundo póster se lanzó el 31 de marzo de 2014 en vísperas de Ugadi . [93] Un video especial llamado "Candid Moments" se lanzó junto con el tráiler teatral como tributo a Nageswara Rao el 8 de abril de 2014 en vísperas de Sri Rama Navami. [94] [95] El tráiler comienza con una voz en off de Rao y termina con el mensaje "ANR sigue vivo". [76]
Tras su lanzamiento, el tráiler se volvió viral y fue elogiado como "refrescante". [96] IndiaGlitz declaró: "El tráiler se ve muy refrescante y prometedor. En general, el tráiler se ve muy agradable, colorido y lleno de entretenimiento. Espero que la película sea una despedida adecuada para el gran actor Akkineni Nageswara Rao" y le dio el veredicto "refrescante, vibrante y vívida". [97] Oneindia Entertainment declaró: "El tráiler de Manam muestra que la película tiene una banda sonora increíble, un trabajo de cámara impresionante, lugares exóticos impresionantes y actuaciones maravillosas de los actores principales". [98] El tráiler también se proyectó en los cines donde se proyectó Race Gurram (2014) el 11 de abril de 2014. [99] El tráiler recibió 1 millón de visitas en YouTube. Nagarjuna lanzó la promoción de la canción Piyo Piyo Re el 26 de abril de 2014. [100] Presentaba a Nagarjuna y Chaitanya bailando en un pub. Se convirtió en un vídeo viral después de su lanzamiento. [101]
Después del lanzamiento del audio, la recepción positiva de la canción Chinni Chinni Aasalu impulsó a los creadores a lanzar un video que muestra la creación de la canción. Filmada en el fondo de un pueblo, la canción presenta a Nagarjuna vestido como un granjero mientras que Shriya Saran estaba vestida como un aldeano inocente. Por otro lado, el video mostró la grabación de la canción por Shreya Ghoshal. [102] El video también recibió una respuesta positiva. [103] Una imagen que muestra a Chaitanya y Samantha en una secuencia íntima del flashback fue retuiteada muchas veces por los fanáticos y los sitios web de películas en telugu. [104] Un breve avance, de 31 segundos de duración, se dio a conocer el 13 de mayo de 2014, en el que se ve a Samantha hablando sobre Nageshwar continuamente en un chequeo médico y el montaje de los protagonistas masculinos de la película reproduciéndose uno al lado del otro. [105]
El 14 de mayo de 2014 se publicó un vídeo detrás de cámaras de la creación de la canción Kanulanu Thaake . [106] La canción presentaba a Chaitanya y Samantha como una pareja de recién casados y su romance en pantalla con Lavanya Tripathi haciendo un breve vistazo hacia el final. También mostró la grabación de la canción por Arijit Singh. El vídeo recibió una respuesta positiva, con elogios dirigidos a la química en pantalla entre Chaitanya y Samantha. [107] El evento de lanzamiento de audio, titulado "Manam Sangeetham", se emitió el 18 de mayo de 2014 en Gemini TV a las 5:00 p. m., con la asistencia de la familia Akkineni. [108]
Tata DoCoMo y Brooke Bond Red Label estuvieron involucrados con la película, publicitándola en vallas publicitarias, televisión, radio, medios impresos y autobuses, entre otros lugares. Tata DoCoMo ideó el lema "Sé parte de la familia Manam" y ofreció la oportunidad de conocer al elenco estelar de la película recargando una cierta cantidad. Brooke Bond usó el lema "Red Label celebra el sabor de la unión con Manam" y ofreció la oportunidad de conocer a Nagarjuna. [109] First Show Digital manejó las promociones en línea de la película. [110] La celebración de los 100 días de la película se llevó a cabo junto con la función de disco de platino [f] de Oka Laila Kosam (2014) el 22 de septiembre de 2014 en el Shilpakala Vedika en Hyderabad. [112]
A principios de marzo de 2014, la película se filtró en Internet. Dos personas relacionadas con la filtración de la película fueron arrestadas el 8 de marzo de 2014. Fueron identificadas como Mubashir Sheik y Sheik Abid Basha, oriundos de Guntur. Basha accedió ilegalmente al feed de la película y se lo entregó a Sheik, quien luego lo subió a YouTube . [113] Después del estreno, la película se convirtió en uno de los títulos más descargados en los últimos tiempos y el equipo Anti-Piratería de Vídeo trabajó durante una semana desde el estreno de la película para reducir el efecto de esta filtración en la recaudación de la película. [114]
Los derechos de transmisión televisiva se vendieron a Gemini TV por ₹ 80 millones. [115] La película estaba planeada para un estreno televisivo el 20 de septiembre de 2014 en vísperas del cumpleaños de Nageswara Rao. [116] La película registró una calificación TRP de 15,62, lo que la convierte en una de las TRP más altas jamás registradas para una película en 2014. [117] Reliance Home Video lanzó los DVD y discos Blu-ray de la película en diciembre de 2014. [118] [119]
La película recibió críticas positivas de los críticos que la calificaron de hermosa y entretenida, según International Business Times India . [120] Prabalika M. Borah de The Hindu elogió las actuaciones del elenco de la película, el trabajo del equipo técnico y la ejecución del guión de la película por parte de Kumar al narrar una historia compleja sin confusión. Resumió: "La sonrisa y la risa no te abandonarán mientras aún logren humedecer tus ojos aquí y allá". [121] Sandhya Rao de Sify afirmó: "La historia de Manam es algo nuevo dentro del contexto de las películas en telugu, pero la forma en que la película muestra el romance y la emoción, está lejos de ser algo habitual. ¡Ve a ver Manam, una entretenida completa, que seguramente te cautivará!". Reconoció a Nageswara Rao como el pilar de la película y calificó su actuación como "sobresaliente". [122]
Shekhar de Oneindia Entertainment le dio a la película 4 de 5 estrellas, afirmando que "Manam es un entretenimiento familiar perfecto y es el guión único del director Vikram Kumar lo que hace que la película sea un experimento brillante. La película tiene un alto coeficiente de entretenimiento y es un placer ver a ANR, Nagarjuna y Naga Chaitanya juntos en la pantalla". [123] Rajasekhar S de Cinemalead también le dio a la película 4 de 5 estrellas y la llamó "elegante y brillante", afirmando que "Vikram K Kumar ha llenado la película de tal manera que la audiencia nunca se aburre. Especialmente los últimos 20 minutos de la película, hacia el clímax nos lleva al borde del asiento". [124] IndiaGlitz también le dio a la película 4 de 5 estrellas y la calificó como un "entretenimiento completo que es más que una historia de amor" y afirmó: "La película incluye todo lo que prometía el tráiler, además de la fórmula no del todo desconocida de la regresión a vidas pasadas. Aunque hemos visto muchas historias de PLR en el pasado, 'Manam' es especial debido a su naturaleza sublime e intrigante". [125]
Karthik Pasupulate de The Times of India le dio a la película 3,5 de 5 estrellas y escribió: "No se puede apreciar la inteligencia con la que se ha escrito el guión y el humor con el que se traduce todo en la pantalla sin volverse excesivamente melodramático. Dado que esta es la última película de ANR, la nostalgia acumulada y la sensación de bienestar de la película pueden simplemente disimular los problemas estructurales. Definitivamente vale la pena verla". [126] Suresh Kavirayani de Deccan Chronicle también le dio a la película 3,5 de 5 estrellas y escribió: "Vikram Kumar ha presentado una historia y un guión agradables y ha creado una obra maestra clásica. Aunque hay regresiones a vidas pasadas y renacimientos, el guión inteligente del director te hace ver con más comodidad y sin ninguna confusión. Manam es una buena película para ver y un tributo apropiado a Akkineni Nageswara Rao". [127]
La película logró una ocupación promedio del 95% tanto en pantallas individuales como en multicines durante los shows matinales y matinales en su día de estreno, aumentando durante los shows vespertinos y nocturnos. [128] La película recaudó ₹ 3,21 crore en todo el mundo en su primer día según el analista comercial Taran Adarsh . [129] Recaudó más de ₹ 11,26 crore netos en todo el mundo en tres días y encabezó la lista de negocios de Tollywood, superando a Vikrama Simha . [130] En cuatro días, la película recaudó ₹ 14,9 crore en todo el mundo. [131] Al final de su primera semana, la película recaudó ₹ 19 crore en todo el mundo. [132] La película recaudó ₹ 26,71 crore netos en 10 días en todo el mundo. [133]
La película recaudó ₹ 32,75 crore netos en todo el mundo al final del día 19 de su presentación en cines. [134] A mediados de junio de 2014, la película cruzó la marca de ₹ 35 crore en todo el mundo, y se esperaba que alcanzara la marca de ₹ 40 crore. [135] La película cruzó los $ 1,5 millones brutos en la taquilla de EE. UU. al final de su cuarto fin de semana. [135] A fines de julio de 2014, después de completar su carrera de 50 días, había acumulado un ingreso de ₹ 48 crore, incluidos los derechos de satélite y los derechos de audio. [136] La película recaudó ₹ 38,5 crore de participación en todo el mundo durante su vida, convirtiéndose en una de las películas telugu más taquilleras de 2014. [7] El éxito de la película se atribuyó a la estrategia de Nagarjuna de lanzar la película en un número limitado de pantallas, [137] [138] y utilizar un presupuesto bajo según IANS . [139]
La película recaudó una parte de ₹ 2,23 crore en su primer día en la taquilla de AP / Nizam. La película recaudó su mayor participación de ₹ 91 lakh en la región de Nizam, seguida de la región Cedida con ₹ 39 lakh y ₹ 22 lakh en Vishakhapatnam. Recaudó ₹ 1,6 crore y ₹ 3 lakh en Karnataka y el resto de la India respectivamente. [140] La película recaudó ₹ 4,02 crore en la taquilla india en dos días. [141] [142] La película recaudó ₹ 6,22 crore en la taquilla de AP / Nizam y ₹ 80 lakh en el resto de la India al final de su primer fin de semana. La película volvió a recaudar su mayor cuota de ₹ 2,67 crore en la región de Nizam, seguida de la región Cedida con ₹ 1,06 crore y Vishakhapatnam con ₹ 62 lakh. [143] Adarsh informó que la película recaudó una cuota de ₹ 8,92 crore en cuatro días en la taquilla india. [144]
Recaudó ₹ 12,22 crore en la taquilla de AP/Nizam, ₹ 1,48 crore en la taquilla de Karnataka y ₹ 30 lakh en el resto de la India al final de su primera semana. [132] La película recaudó ₹ 3,94 crore netos en la taquilla de AP/Nizam y ₹ 58 lakh en el resto de la India al final de su segundo fin de semana. [133] Recaudó ₹ 21,87 crore en AP/Nizam y ₹ 2,11 crore en el resto de la India al final de sus 19 días de exhibición. [134] La compañía cinematográfica realizó celebraciones después de la finalización de sus 50 días de exhibición el 14 de julio de 2014. [3] La película completó una exhibición de 100 días el 30 de agosto de 2014. [145]
La película recaudó ₹ 53 lakh de 69 pantallas en su estreno en los Estados Unidos. El estreno se llevó a cabo el jueves 22 de mayo de 2014. Según Taran Adarsh, las recaudaciones realizadas por la película desde su estreno fueron un comienzo "fenomenal". [146] La película recaudó ₹ 3,33 crore en tres días en los Estados Unidos con muchas pantallas aún por informar al 25 de mayo de 2014. [147] La película recaudó ₹ 4,96 crore en 108 pantallas al 27 de mayo de 2014, en los Estados Unidos. [148] Con esto, Manam se convirtió en la película con el fin de semana de apertura más taquillero para Nagarjuna y Chaitanya en los Estados Unidos, y también se convirtió en la tercera más taquillera para un fin de semana de apertura en el país en 2014, después de 1: Nenokkadine y Race Gurram . [149] La película superó la marca del millón de dólares estadounidenses al final de su primer fin de semana de cuatro días. [150]
La película recaudó ₹ 62,6 millones en seis días, superando así las ₹ 5,93 crore de recaudación de la primera semana extendida de nueve días de Race Gurram en los Estados Unidos. [151] Según Adarsh, la película continuó haciendo buenos negocios en los Estados Unidos al recaudar ₹ 6,45 crore al final de su primera semana. [132] La película continuó su exitosa carrera en los Estados Unidos hasta principios de junio de 2014 y recaudó ₹ 8,2 crore. [152] Con esto, la película rompió el récord establecido por Race Gurram y se convirtió en la segunda más taquillera en 2014 después de 1: Nenokkadine . [153] La película superó las recaudaciones de por vida de 1: Nenokkadine en la taquilla de los Estados Unidos en 14 días al recaudar ₹ 8,33 crore. [154]
La película recaudó ₹ 8,77 crore en los Estados Unidos en 19 días. [134] A mediados de junio de 2014, la película recaudó ₹ 9,11 crore en los Estados Unidos, y al final de sus 25 días de exhibición, cruzó la marca de US$1,5 millones, convirtiéndose en una de las películas de Tollywood de mayor éxito comercial en el país. [155]
Celebridades como SS Rajamouli , Shobu Yarlagadda , Nani , K. Dasaradh , Manchu Manoj , Pooja Hegde , Allu Sirish , Deva Katta , Adivi Sesh , Rakul Preet Singh , Rana Daggubati , Gopimohan , Prakash Raj , [165] Allu Arjun , [166] y Mahesh Babu alabó el película. [167] El director Ram Gopal Varma llamó a Manam un "producto de vanguardia pero profundamente arraigado en la tierra" y "la primera demostración constructiva de que Tollywood realmente puede entrar en una nueva era del cine". Añadió que tanto Nagarjuna como Vikram merecían múltiples elogios por hacer una película como Manam , y la única tragedia fue que Nageswara Rao no estaba vivo para ver esta película, que Varma calificó de "asombrosa celebración de las emociones humanas". [168] Ram Charan calificó a Manam como una película que induce "amor, alegría, pasión, odio, emoción y casi todos los sentimientos que puedas imaginar y más". [169] Kamal Haasan vio la película el 29 de mayo de 2014, en una proyección especial en Chennai . Haasan se emocionó y no pudo controlar sus lágrimas. [170] Con respecto a esto, dijo: "Siempre he sido un fan de ANR y esta película me ha traído recuerdos muy gratos. Me emocioné cuando vi ANR en la pantalla grande". Agradezco de todo corazón a la familia Akkineni por rendir homenaje a la ANR de esta manera”. [171]
IndiaGlitz calificó a Manam , junto con 1: Nenokkadine y Drushyam , como las mejores películas experimentales de los últimos tiempos. [172] Manam , junto con Minugurulu (2014), fue nominada por el Consejo de Productores de Cine Telugu a la Federación de Cine de la India para ser incluida en la lista de 30 películas indias para los 87.º Premios de la Academia , en la categoría de Mejor Película en Lengua Extranjera . [173] [174] A fines de septiembre de 2014, el departamento postal de los Estados Unidos lanzó un sello en honor a Nageswara Rao, convirtiéndolo en el primer actor indio en cuyo nombre se había lanzado un sello postal. Ese sello presentaba una imagen de Nageswara Rao de la película. [175] La película se proyectó en el 45.º Festival Internacional de Cine de la India el 29 de noviembre de 2014, como un homenaje a Nageswara Rao. [176] En febrero de 2015, los creadores de Bandipotu (2015) lanzaron un póster con Sampoornesh Babu , Allari Naresh y Saptagiri , cuyo tema se parecía al primer look de Manam . [177] Durante las promociones de Theeran Adhigaram Ondru (2017), Karthi , hablando sobre la adaptación de la película en tamil, dijo que "es una idea fascinante trabajar con mi padre ( Sivakumar ) y mi hermano ( Suriya )", pero sintió que "muchas cosas debían encajar para materializarse". [178]
{{cite news}}: CS1 maint: URL no apta ( enlace )
