stringtranslate.com

Maná Kawabe

Mana Kawabe (河辺 愛菜, Kawabe Mana , nacida el 31 de octubre de 2004) es una patinadora artística japonesa . Es la medallista de plata del Trofeo NHK 2021 , la medallista de bronce del Gran Premio de Espoo 2022 , la medallista de bronce del CS US Classic 2022 , la medallista de bronce nacional japonesa 2021-22 y la campeona nacional júnior japonesa 2019-20 . Kawabe es la decimoctava mujer en conseguir un triple Axel limpio a nivel internacional. Representó a Japón en los Juegos Olímpicos de Invierno de 2022 .

Vida personal

Kawabe nació el 31 de octubre de 2004 en Nagoya , Japón . Le gusta leer. [1] Kawabe admira a su ex compañera de entrenamiento Rika Kihira . [2]

Carrera

Carrera temprana

Kawabe comenzó a patinar en 2009 después de inspirarse en su compañero nativo de Nagoya, Mao Asada . [3] [4] Fue entrenada por Hiroshi Nagakubo , Yoriko Naruse, Miho Kawaume y Yuko Hongo en Howa Sports Land en Nagoya hasta el retiro de Nagakubo en 2017. [4] Kawabe luego cambió a sus antiguos entrenadores, Mie Hamada , Yamato Tamura , Haruko Okamoto y Cathy Reed , y se mudó para entrenar con ellos en Takatsuki . [5]

Kawabe es la medallista de plata en la categoría japonesa de novatos B en 2015-16. En el nivel de novatos avanzados a nivel internacional, es campeona de la Copa de Primavera de 2017 y del Trofeo Abierto Asiático de 2017. [6] Kawabe no se clasificó para el Campeonato Juvenil de Japón de 2018-19 y compitió con una lesión durante gran parte de la temporada. [4]

Temporada 2019-2020

Kawabe hizo su debut internacional junior en el JGP Estados Unidos 2019 , quedando en quinto lugar. Luego mejoró al cuarto lugar en el JGP Croacia 2019. En octubre de 2019, Kawabe ganó las Regionales de Kinki por delante de Moa Iwano y Riko Takino antes de ganar las Seccionales Occidentales en noviembre por delante de Nana Araki y Hanna Yoshida. [7]

Kawabe en los Juegos Olímpicos de Invierno de la Juventud de 2020

En el Campeonato Juvenil de Japón 2019-20 , Kawabe lideró a Tomoe Kawabata y Rino Matsuike en el programa corto por más de un punto. [7] Luego consiguió su primer triple Axel oficialmente ratificado en el patinaje libre y completó ocho saltos triples limpios para llevarse el título sobre Kawabata y Yoshida por casi quince puntos. [5] Kawabe le dijo a los medios después: "Esto es increíble. No pensé que pudiera ganar". [8] Como campeona nacional junior, fue nombrada para representar a Japón en los Juegos Olímpicos de Invierno de la Juventud de 2020 y el Campeonato Mundial Juvenil de 2020. [5] Kawabe también fue invitada a competir en la división senior en el Campeonato de Japón 2019-20 , junto con el resto de los seis primeros finalistas en la división junior.

Kawabe tuvo dificultades tanto en el programa corto como en el patinaje libre en el Campeonato de Japón 2019-20 y terminó en el puesto 13 en la clasificación general. [2] Sin embargo, logró con éxito su primer triple Axel en el patinaje libre y dijo que su "satisfacción fue de aproximadamente el 65%". [9]

En los Juegos Olímpicos de Invierno de la Juventud de 2020 en enero, Kawabe estableció récords personales en todos los segmentos para terminar en cuarto lugar en la general detrás de You Young de Corea del Sur y las rusas Kseniia Sinitsyna y Anna Frolova . Expresó su decepción por sus errores en su triple Axel y su triple Lutz. [10] Kawabe fue el único miembro del equipo japonés que no fue sorteado para el evento por equipos .

Kawabe patinó un programa corto limpio para ubicarse octavo en el Campeonato Mundial Juvenil de 2020, pero cometió varios errores en el patinaje libre y cayó al undécimo lugar en la clasificación general. [11]

Temporada 2020-2021

Kawabe ganó la medalla de plata en el Campeonato Regional de Kinki antes de quedar cuarta en las Seccionales Occidentales. [12] Se le asignó hacer su debut internacional senior en el Trofeo NHK 2020 , en un campo de Grand Prix que, debido a la pandemia de COVID-19 , contó principalmente con la participación de patinadores japoneses. Fue sexta en el programa corto, cayendo en su intento de triple Axel. [13] Fue sexta en el patinaje libre y en la general también. [14]

Kawabe ocupó el sexto lugar en el Campeonato de Japón 2020-21 . [15]

Temporada 2021-2022

Inicialmente, sin ninguna asignación de Gran Premio , Kawabe fue nombrada como patinadora de reemplazo en el Skate Canada International 2021 luego de la retirada de Alexia Paganini . Fue duodécima de doce patinadoras después del programa corto, pero fue sexta en el patinaje libre y ascendió al noveno lugar en la general. Aterrizó un triple Axel en el patinaje libre, aunque el panel técnico consideró que le faltaba un cuarto de rotación, obteniendo una nueva mejor marca personal en ese segmento y en la puntuación total. [16] Kawabe recibió una segunda asignación al Trofeo NHK 2021 , luego de la retirada relacionada con una lesión de Rika Kihira . Segunda en el programa corto con un triple Axel aterrizado, fue cuarta en el patinaje libre, pero permaneció en el segundo lugar en la general y se llevó la medalla de plata. [17] [18]

En el Campeonato de Japón 2021-22 , Kawabe quedó tercera en el programa corto, logrando un triple Axel en ese segmento. También quedó tercera en el programa libre, nuevamente logrando el triple Axel pero con algunos otros errores de salto. Al día siguiente fue nombrada para el equipo olímpico japonés . [19] En el programa corto del evento femenino de los Juegos Olímpicos de Invierno de 2022 , Kawabe se cayó en su intento de triple Axel, anotando 62.69 y quedando decimoquinta en el segmento. [20] Un programa libre plagado de errores la hizo caer al vigésimo tercer lugar. [21] Fue decimoquinta en el Campeonato Mundial de 2022 para terminar la temporada. [22]

Temporada 2022-2023

Kawabe comenzó su temporada con una medalla de bronce en el CS US International Figure Skating Classic de 2022. [ 22] En el Gran Premio , compitió por primera vez en el Gran Premio de Francia de 2022 , donde terminó tercera en el programa corto, pero cayó al sexto lugar en la general después de un programa libre plagado de errores. [23] En su segundo evento, el Gran Premio de Espoo de 2022 , Kawabe volvió a ser tercera en el programa corto a pesar de una ligera rotación insuficiente en su triple flip. Indicó que se había centrado en entrenar su programa libre, con la esperanza de evitar "repetir los mismos errores". [24] Logró la mejor puntuación de la temporada en el programa libre, quedando segunda en ese segundo y ocupando el tercer lugar en la general para llevarse la medalla de bronce. [25] [26]

En el Campeonato de Japón 2022-23 , Kawabe quedó en noveno lugar. [27] Dos meses después, ganó la medalla de bronce en la Copa Desafío Internacional , uniéndose a Kaori Sakamoto y Mai Mihara en una barrida japonesa del podio, y terminando segunda en el patinaje libre después de un decepcionante noveno lugar en el programa corto. [28]

Temporada 2023-2024

Al comenzar la temporada en el Gran Premio de Skate America 2023 , Kawabe quedó en octavo lugar después de un programa libre difícil en el que se cayó dos veces. Luego comentó: "No tengo idea de qué pasó con mis saltos". [29] Luego quedó en noveno lugar en el Gran Premio de Espoo 2023. [ 30]

Kawabe quedó en decimotercer lugar en el Campeonato de Japón 2023-24 . [22]

Programas

Momentos destacados de la competición

GP: Gran Premio ; CS: Serie Challenger ; JGP: Gran Premio Junior

Temporada 2019-20 hasta la actualidad

Carrera anterior

Resultados detallados

Nivel superior

Nivel junior

Kawabe en los Juegos Olímpicos de Invierno de la Juventud de 2020

Referencias

  1. ^ abc "河辺 愛菜 KAWABE Mana" (en japonés). Federación Japonesa de Patinaje .
  2. ^ ab "河辺愛菜らが3回転半に挑戦、転倒もフリーに意欲" [Mana Kawabe y otros intentan tres rotaciones y media y caen] (en japonés). Deportes Nikkan . 19 de diciembre de 2019.
  3. ^ ab "Mana KAWABE: 2019/2020". Unión Internacional de Patinaje. Archivado desde el original el 11 de marzo de 2020.
  4. ^ abc "「ザ・ドキュメンタリー ~マナのフィギュア日記 ~13歳の選択肢~~」" ["El documental - Diario de patinaje artístico de Mana - A Elecciones de los niños de 13 años"] (en japonés). Kakaku.com . 26 de marzo de 2018.
  5. ^ abc "河辺愛菜が全日本ジュニアV 初の3アクセル成功も" [Mana Kawabe también logró el primer triple axel en All Japan Junior V] (en japonés). Deportes Nikkan . 17 de noviembre de 2019.
  6. ^ abcd "Mana Kawabe". Estadísticas sobre hielo.
  7. ^ ab Gallagher, Jack (16 de noviembre de 2019). "Yuma Kagiyama y Mana Kawabe ganan programas cortos en el Campeonato Juvenil de Japón". The Japan Times .
  8. ^ Gallagher, Jack (17 de noviembre de 2019). "Yuma Kagiyama y Mana Kawabe superan a sus rivales y ganan en el Campeonato Júnior de Japón". The Japan Times .
  9. ^ "全日本ジュニア女王 河辺愛菜が3回転半成功" [La reina juvenil japonesa Mana Kawabe logró conseguir triple axel] (en japonés). Chunichi Shimbun . 22 de diciembre de 2019.
  10. ^ "河辺愛菜は4位「もっと練習しないと戦えない」" [Mana Kawabe ocupa el cuarto lugar: "No puedo pelear sin más práctica"] (en japonés). Deportes Sankei . 14 de enero de 2020.
  11. ^ "Resultados del Campeonato Mundial de Patinaje Artístico Juvenil ISU – Mujeres Juveniles". Unión Internacional de Patinaje.
  12. ^ "ACTUALIZACIÓN DEL ABIERTO Y LOS NACIONAL DE JAPÓN 2020". Patinaje artístico internacional .
  13. ^ Slater, Paula (27 de noviembre de 2020). "Sakamoto se alza como líder en el Trofeo NHK". Golden Skate .
  14. ^ Slater, Paula (28 de noviembre de 2020). "Sakamoto se adjudica el título femenino en el Trofeo NHK 2020". Golden Skate .
  15. ^ Slater, Paula (27 de diciembre de 2020). "Rika Kihira defiende su título en el Campeonato Nacional Japonés". Golden Skate .
  16. ^ Slater, Paula (31 de octubre de 2021). "La rusa Kamila Valieva gana el oro en Skate Canada en su debut". Golden Skate .
  17. ^ McCarvel, Nick (13 de noviembre de 2021). "La esperanza local Sakamoto Kaori se alza con el oro en el Gran Premio de Japón; los campeones del mundo ganan en parejas y bailan". Comité Olímpico Internacional .
  18. ^ Slater, Paula (13 de noviembre de 2021). "El japonés Sakamoto rinde en el Trofeo NHK 2021". Golden Skate .
  19. ^ Slater, Paula (25 de diciembre de 2021). "Sakamoto recupera el título en el Campeonato Nacional Japonés". Golden Skate .
  20. ^ Penny, Brandon (15 de febrero de 2022). "Así sucedió: ROC, patinadores estadounidenses protagonizan el programa corto femenino". NBC Sports .
  21. ^ Penny, Brandon (17 de febrero de 2022). "Revive cada momento del histórico programa libre femenino de los Juegos Olímpicos". NBC Sports .
  22. ^ abcde "Mana KAWABE: Resultados de la competencia". Unión Internacional de Patinaje .
  23. ^ Slater, Paula (5 de noviembre de 2022). "Hendrickx domina el Gran Premio de Francia femenino". Patín Dorado .
  24. ^ "Hendrickx (BEL) y Mihara (JPN) en la mejor posición tras el programa corto femenino en Espoo". Unión Internacional de Patinaje Artístico . 25 de noviembre de 2022.
  25. ^ "Mihara (JPN) gana su segundo oro en el Gran Premio de Espoo". Unión Internacional de Patinaje Artístico . 26 de noviembre de 2022.
  26. ^ Slater, Paula (26 de noviembre de 2022). «La japonesa Mai Mihara salta al oro en Espoo». Golden Skate .
  27. ^ Gallagher, Jack (24 de diciembre de 2022). "Kaori Sakamoto obtiene su tercer título nacional en el Campeonato de Japón". Japan Forward .
  28. ^ Gallagher, Jack (27 de febrero de 2023). "Japón continúa dominando con una bonanza de medallas en la Challenge Cup". Japan Forward .
  29. ^ Gallagher, Jack (24 de octubre de 2023). «Shun Sato consigue el tercer puesto en Skate America». Japan Forward . Consultado el 25 de octubre de 2023 .
  30. ^ Gallagher, Jack (21 de noviembre de 2023). «Kaori Sakamoto reserva un boleto para la final del Gran Premio con su victoria en Finlandia». Japan Forward . Consultado el 23 de noviembre de 2023 .
  31. ^ "Mana Kawabe: SP 2024/25". X. ​X. ​Consultado el 26 de agosto de 2024 .
  32. ^ "Mana KAWABE: 2023/2024". Unión Internacional de Patinaje. Archivado desde el original el 23 de octubre de 2023.
  33. ^ "Mana KAWABE: 2022/2023". Unión Internacional de Patinaje. Archivado desde el original el 11 de noviembre de 2022.
  34. ^ "Mana KAWABE: 2021/2022". Unión Internacional de Patinaje. Archivado desde el original el 27 de octubre de 2021.
  35. ^ "Mana KAWABE: 2020/2021". Unión Internacional de Patinaje. Archivado desde el original el 18 de noviembre de 2020.
  36. ^ "2020 Dreams on Ice" (en japonés). TBS . 13 de septiembre de 2020.
  37. ^ "JPN-Mana KAWABE". Puntajes de patinaje.

Enlaces externos