stringtranslate.com

Pantalla de cierre de par

Biombo de Parclose, c. 1530, de la Capilla Moorhayes , Iglesia de Cullompton , Devon, Inglaterra. Vista hacia el noroeste desde el interior del presbiterio . Parte del biombo del presbiterio , más alto y con una decoración brillante, es visible más allá.

Una mampara de clausura es una mampara o barandilla que se utiliza para encerrar o separar una capilla mayor , [1] una tumba o una capilla señorial , de las zonas públicas de una iglesia, por ejemplo, de la nave o del presbiterio . Debe distinguirse de la mampara del presbiterio , que separa el presbiterio de la nave, con el fin de restringir el acceso a la primera a los clérigos y otras personas selectas.

Ubicación

Como muchas capillas de capillas y capillas señoriales estaban situadas en el extremo este (más cercano a la ciudad santa de Jerusalén ) de las naves norte o sur, junto al presbiterio, con frecuencia se encontraban dentro del área encerrada por la mampara del presbiterio.

Función

La mampara de protección está diseñada para restringir el acceso físico a aquellas personas no autorizadas a entrar, pero al mismo tiempo para permitir una buena vista del área restringida y la entrada de la luz solar, y también, lo más importante, para permitir la comunicación con el altar mayor en el presbiterio durante la elevación de la hostia en la misa. Esto generalmente se logra mediante el uso de tracería para formar la mampara. Cuando se utiliza una pared de mampostería sólida en lugar de una mampara, se requiere un hagioscopio o un estrabismo para cumplir con el mismo propósito. Las mamparas de protección están hechas de piedra o madera y a menudo están talladas decorativamente, con frecuencia con los escudos de armas de la familia en cuestión.

Etimología

La palabra deriva del sustantivo francés parclose [2] (f), del verbo latino claudo , "cerrar" más la preposición per , "a través de, a lo largo, sobre". [3]

Historia

En Inglaterra, el uso de biombos parclose se interrumpió en gran medida en el siglo XVI después de la Reforma y después de la Disolución de los Monasterios cuando se disolvieron las capellanías . Por lo tanto, ya no era necesario tener varios altares en la misma iglesia, cada uno de los cuales servía a una capilla privada separada de la capellanía. El concepto de capilla señorial también se discontinuó unos siglos después, cuando se interrumpieron los entierros dentro de las iglesias y las capillas señoriales. El banco señorial, que no estaba separado de la congregación, reemplazó a la capilla señorial separada. Muchos buenos ejemplos de biombos parclose medievales sobreviven en las iglesias parroquiales y catedrales de Inglaterra.

Referencias

  1. ^ "Parclose"  . Enciclopedia Británica (11.ª ed.). 1911.
  2. ^ Diccionario Collins del idioma inglés, 2.ª edición, Londres, 1986, pág. 1116
  3. ^ Larousse, Dictionnaire de la langue francaise, "Lexis", París, 1979, págs.1332,1327,361; Diccionario latino de Cassell, Marchant, JRV y Charles, Joseph F., (Eds.), edición revisada, 1928, páginas 102.400