stringtranslate.com

Mamoru Watanabe

Mamoru Watanabe (渡辺 護, Watanabe Mamoru , 19 de marzo de 1931 - 24 de diciembre de 2013) fue un director de cine , guionista y actor japonés , conocido por su trabajo en el género de películas rosas . Junto con los directores Genji Nakamura y Banmei Takahashi , Watanabe era conocido como uno de los "Tres pilares del rosa". [2]

Vida y carrera

Primeros años de vida

Watanabe nació en Tokio el 19 de marzo de 1931. [1] Su padre era dueño de una sala de cine en el barrio , lo que le dio al joven Watanabe un interés temprano y una familiaridad con el cine. [3] La familia vivía cerca de los estudios Daito Eiga, y Watanabe iba a ver la filmación de jidaigeki . Daito fue uno de los estudios que el gobierno uniría a la Daiei Motion Picture Company durante la Segunda Guerra Mundial . [3] El hermano mayor de Watanabe, nacido alrededor de 1919, también era un entusiasta del cine. Cuando murió de tuberculosis en 1941, Watanabe heredó la gran colección de recuerdos de películas de su hermano mayor , incluidos guiones de películas y revistas . [3]

Carrera temprana

Watanabe ingresó a la Universidad de Waseda en 1950 con especialización en drama y se graduó con honores en 1954. [1] [3] [4] Hasta 1958, estudió técnicas de actuación después de graduarse, en el Centro de Investigación Teatral Motō Hatta. [1] A partir de 1960, Watanabe trabajó como asistente de dirección y guionista de dramas y programas educativos en televisión . [1] [4] Esta carrera llegó a su fin en 1965, cuando Watanabe tuvo una pelea a puñetazos con el director Michiyoshi Doi , lo que resultó en su prohibición de la televisión. [4]

En esa época, entró en la nueva y floreciente industria del cine rosa , dirigiendo su primera película, Hussy (あばずれ, Abazure ) para el estudio Ōgi Eiga en 1965. [5] Al principio de su carrera, Watanabe trabajó para Tokyo Geijutsu, una compañía que se había separado de Shintōhō , y dirigió películas para varias otras compañías independientes de cine rosa , entre ellas Koei, Mitsukuni y Million Film . [4]

Al discutir la fuente de las influencias temáticas y estilísticas más fuertes en las primeras películas rosadas , Watanabe, en una entrevista de julio de 2005 con Jasper Sharp, no señaló la primera película rosada oficial , Flesh Market (1962) de Satoru Kobayashi , sino La mujer insecto (1963) de Shōhei Imamura . [6] Watanabe se hizo conocido por su intrincada trama en el género rosa , así como por su capacidad para detectar nuevos talentos. [4] Le dio a la futura estrella rosa y porno romana Naomi Tani su primer papel protagónico en la película Bed of Violent Desires (暴欲の色布団, Boyoku no shikibuton ) (1967). [4] Dos décadas más tarde, a través de su Film Workers Production Company, ayudó a las carreras de Kazuo "Gaira" Komizu y Kazuhiro Sano , quienes se convertirían en importantes cineastas rosados ​​de los años 1980 y 1990. [4]

Watanabe colaboró ​​con el guionista de Seijun Suzuki , Atsushi Yamatoya, en Branded to Kill , en varias de sus primeras películas. [7] Entre sus colaboraciones, Secret Hot Sprint Town: Nightly Starfish (1970) es notable por su sorprendente uso de secuencias de color dentro de una película predominantemente en blanco y negro . [7] La ​​historia de los pornógrafos itinerantes , Jasper Sharp escribe, "La película se desarrolla como un híbrido teñido de rosa de Floating Weeds de Ozu y The Pornographers de Imamura ". [7]

Década de 1980

Aunque su primera película, Hussy , es ahora una película perdida , Watanabe la rehizo como Virgin Rope Makeover en 1979. [8] La nueva versión le valió a Watanabe el premio al Mejor Director en la primera ceremonia de premios de películas rosas "Zoom Up" en 1980. [9] Siempre preocupado por elevar la calidad de las películas rosas , [3] en 1980, también fue galardonado con el premio al Mejor Director en la primera ceremonia de la Cinta Rosa en Osaka . [1] [5] [10]

Durante la década de 1980, Watanabe se convirtió en uno de los directores más importantes que trabajaban en el cine rosa . Comenzó a trabajar como director independiente ocasionalmente en Nikkatsu , haciendo su primera película allí en 1982. [11] Fue en esta época cuando se hizo amigo de Kazuo "Gaira" Komizu, quien escribió el guion de Uniform Virgin Pain ( Seifuku shojo no itama , 1982) de Watanabe, y de Kazuhiro Sano. [4] El escritor Oniroku Dan , insatisfecho con algunos de los directores a los que Nikkatsu les dio sus guiones, contrató a Watanabe para dirigir su autoproducida Dark Hair Velvet Soul ( Dan Oniroku Kurokami Nawa Fujin , 1982), que se convirtió en otro éxito. [12]

También en 1982, con el director Chūsei Sone , Watanabe fundó la Film Workers Production Company como una salida para proyectos más convencionales. [13] Su primera película convencional fue Cold Blood (連続殺人鬼 冷血) (1984). [5] [14] [15] Watanabe dirigió más de 210 películas en su carrera. [1]

Filmografía parcial

Bibliografía

Inglés

japonés

Notas

  1. ^ abcdefg 渡辺護 (en japonés). Gremio de Directores de Japón. Archivado desde el original el 10 de noviembre de 2007 . Consultado el 22 de julio de 2009 .
  2. ^ Weisser, Thomas; Yuko Mihara Weisser (1998). Enciclopedia del cine japonés: las películas de sexo . Miami: Vital Books: Asian Cult Cinema Publications. pág. 63. ISBN 1-889288-52-7.
  3. ^ abcde Sharp, Jasper (2008). Tras la cortina rosa: La historia completa del cine sexual japonés . Guildford: FAB Press. pág. 60. ISBN 978-1-903254-54-7.
  4. ^ abcdefgh Weisser, pág. 237.
  5. ^ abc "Historia de Pink Films" (en japonés). Sitio web de PG. Archivado desde el original el 21 de febrero de 2009. Consultado el 22 de julio de 2009 .
  6. ^ Sharp, pág. 55.
  7. ^ abc Sharp, pág. 59.
  8. ^ Sharp, pág. 17, 60.
  9. ^ Sharp, pág. 211-212.
  10. ^ "ピンク映画の歴史 - 1962~現在 (Historia del cine rosa, 1962-presente)" (en japonés). www.uplink.co.jp . Consultado el 2 de diciembre de 2008 .
  11. ^ Weisser, pág. 447.
  12. ^ Weisser, pág. 100.
  13. ^ Weisser, pág. 62-63, 447.
  14. ^ Weisser, pág. 62-63.
  15. ^ 連続殺人鬼 冷血 (en japonés). Base de datos de películas japonesas . Consultado el 22 de julio de 2009 .
  16. ^ Filmografía de Mamoru Watanabe en IMDb ;渡辺護 (en japonés). Base de datos de películas japonesas . Consultado el 22 de julio de 2009 .; y渡辺護 わたなべ・まもる (en japonés). allcinema.net . Consultado el 22 de julio de 2009 .

Enlaces externos