stringtranslate.com

Mamangam (película)

Mamangam ( trad.  Festival ) es una película de acción de época en lengua malayalam india de 2019 dirigida por M. Padmakumar y producida por Kavya Film Company. [5] Sajeev Pillai fue el director en la primera programación, pero fue reemplazado por M. Padmakumar . [6] Está protagonizada por Mammootty en el papel principal, con Unni Mukundan , Achuthan y Siddique . [7] La ​​película trata sobre el festival Mamankam del siglo XVIII en las orillas del Bharathappuzha en Tirunavaya , en la región de Malabar . [8] [9] La película sigue a Chaaverukal, quien conspira para derrocar a Samoothiri .

Las canciones están compuestas por M. Jayachandran . [10] [11] Filmado originalmente en malayalam , fue doblado al tamil , telugu e hindi y se lanzó simultáneamente en todo el mundo el 12 de diciembre de 2019. [12] [13] [14] [1]

Sinopsis

Durante la feria medieval de Mamangam, el guerrero Chandroth Chanthunni, de doce años, se convierte en una leyenda después de luchar valientemente contra los Zamorin.

Trama

La película comienza con un festival Mamangam (que se lleva a cabo cada 12 años) que es dirigido por el actual Zamorin varios años después de que Valluvakkonathiri entregara por la fuerza la propiedad del festival a los Zamorin. A partir de ese momento, Valluvakkonathiri solía enviar a sus mejores guerreros desde Valluvanad para enfrentarse a Zamorin y matarlo. Pero los guerreros normalmente morían a manos de los 30.000 hombres de Zamorin incluso antes de que pudieran llegar al Nilapaduthara donde solían sentarse los Zamorin. A estos guerreros muertos se les arrancan los ojos y su cuerpo se deja caer en un pozo llamado Manikkinar con la ayuda de elefantes. También durante este Mamangam, el Chaverukal liderado por Chandroth Valiya Panikkar llegó para enfrentarse a los Zamorin. Luchan contra el ejército de Zamorin y todos, excepto Valiya Panikkar, mueren. Pero finalmente, Valiya Panikkar llega al Nilapaduthara gracias a sus habilidades.

La historia luego pasa a 24 años después, donde 2 de los últimos guerreros en Chandroth Tharavaadu se están preparando para partir al festival Mamangam o Mamangappattanam como Chaverukal después de que Thirumanthankunnu Devi les dio visiones para hacerlo. Son Chandroth Panikkar y un niño de 12 años llamado Chanthunni. Luego se revela que Valiya Panikkar en realidad no mató al Zamorin ni murió durante el festival, sino que escapó del lugar. Entonces la gente de su familia lo considera un traidor (ya que por costumbres antiguas, tenía que matar o ser asesinado allí, no regresar sin terminar el objetivo) y no había regresado desde entonces. Entonces algunas personas piensan que murió, incluidos Panikkar y Chanthunni.

Mientras los hombres de Zamorin están persiguiendo a Chaverukal que se prepara para el festival, Panikkar y Chanthunni deciden irse en secreto después de completar todas las costumbres que tenían que hacer en su Tharavaadu y despedirse con tristeza de sus familiares. Un hombre de casta inferior llamado Kungan los guía al festival y se van. La historia luego cambia a la percepción de la mano derecha de Zamorin, Thalachennor, quien llegó a un burdel propiedad de la bailarina y Unnimaya para investigar la muerte de un extranjero llamado Zamar Koya, que es un hombre muy importante para Zamorin. Solía ​​ir al burdel con regularidad y lo mataron cerca del lugar. Durante la investigación, Thalachennor recibe diferentes versiones de historias sobre la muerte de Koya de parte de Unnimaya, su amante Rarichan y su hermana Unni Neeli. Debido a su sabiduría entiende que todas estas versiones son falsas. Luego nota una pintura en el burdel que muestra todas las áreas de Mamangappattanam y comprende que alguien que había visitado el festival lo había dibujado. Durante la siguiente investigación se entiende que fue dibujado por un transgénero llamado Kuruppu, quien es artista, quien ayudó a estas mujeres a hacer dicho prostíbulo y que solía visitar el prostíbulo en ocasiones. Un informante de los Zamorin también aparece herido en el bosque.

Más tarde, el informante supo que vio a Panikkar y Chanthunni en el bosque y se lo informó a Zamorin después de descubrir que eran Chaverukal, quien envió tropas para acabar con ellos. Durante la pelea posterior, los dos pueden derrotar a todos los hombres con la ayuda del comerciante musulmán Pokkar y sus hombres, quienes anteriormente habían prometido ayudar al dúo durante su búsqueda. Pero Pokkar muere durante la pelea y Panikkar es mordido por una serpiente. De repente, el informante fue herido por un guerrero desconocido. Unimmaya recuerda que antes llegaron al lugar un hombre herido y un niño que fueron atendidos por Kuruppu, que también es médico. Kuruppu parecía saber mucho sobre el festival Mamangam. Thalachennor obliga a Unnimaya a decir más sobre el misterioso Kuruppu. Finalmente se entera de que Kuruppu no era otro que el disfrazado Chandroth Valiya Panikkar. Durante los flashbacks se revela que después de escapar del festival, Valiya Panikkar no pudo regresar a su aldea porque lo considerarían un traidor y no sería bienvenido allí. Así que se vio obligado a disfrazarse y vivir alejado de ellos durante 24 años.

Mientras Valiya Panikkar se alojaba en el burdel, se enteró de las noticias de Chaverukal que de alguna manera se habían filtrado. Entonces salió a buscarlos y los encontró luchando contra un grupo de soldados y fue él quien neutralizó al pistolero, hirió al informante y llevó a Panikkar y Chanthunni heridos al burdel. Lo trató allí y finalmente les reveló que en realidad era Valiya Panikkar. Se revela además que cuando Valiya Panikkar llegó a Nilapaduthara para matar a los Zamorin, se sorprendió al encontrar el lugar vacío. Al principio de la pelea, Thalachennor le había aconsejado al Zamorin que abandonara el asiento y se escondiera en el Nilavara por temor a las habilidades de Valiya Panikkar, a lo que él accedió. Después de llegar a Nilapaduthara, Valiya Panikkar solo tenía dos opciones: una era morir a manos de los hombres simplemente y alcanzar fama con su muerte o escapar del festival. Panikkar eligió esto último después de saber que la muerte era inútil. Después de este incidente entiende que ser Chaver era inútil y la muerte de todos estos hombres durante tantos años fue un desperdicio ya que el Zamorin que tomó la procesión por la fuerza había muerto siglos antes. Les cuenta todo esto a Panikkar y Chanthunni y finalmente logra convencerlos de que no es un traidor ni tiene miedo. Intenta convencerlos de que no vayan al festival, ya que sólo les quitará la vida, pero no lo consigue. Entonces promete acompañarlos al festival.

Zamar Koya, que estuvo en el lugar durante todo este tiempo, sospecha de los dos ya que está asignado para evitar que Chaverukal llegue al festival. Bajo el mando de Valiya Panikkar, Panikkar y Chanthunni abandonan el lugar a medianoche entre el espectáculo de danza. Al ver esto, Zamar Koya los sigue, pero Valiya Panikkar lo mata después de una pelea. Thalachennor decide no seguirlos y regresa al festival con sus hombres. Panikkar y Chanthunni, que se habían ido con Valiya Panikkar después de los eventos anteriores, se reúnen con Kungan, quien los lleva a un refugio secreto donde Valiya Panikkar entrena a Chanthunni y les cuenta todo sobre Mamangam y el lugar. Después de algunos días, continúan su viaje. Se mueven por muchos lugares y finalmente llegan al festival Mamangam. Valiya Panikkar se ve obligada a dejarlos solos, ya que es su destino. Se disfrazan y entran al Mamangappattanam. Mientras intentan escapar de una puerta de control de los soldados, se encuentran con Moyin, que es el hijo de Pokkar. Había llegado allí para ayudar al dúo tras la muerte de su padre. Los tres se enfrentan a los Zamorin y comienza una gran batalla entre los 3 y los 30000 soldados. Son capaces de matar a muchos soldados, pero, por supuesto, Moyin y Panikkar mueren. Sin temor tras ver su muerte, Chanthunni continúa su hazaña.

Después de recordar las lecciones de Valiya Panikkar, usa los bastones ligeros (saltando de uno a otro) para llegar al Nilapaduthara, pero los soldados derriban el último bastón. Pero esto no impide que Chanthunni llegue al Nilapaduthara. Es capaz de herir al asustado Zamorin. Pero mientras intenta matar al Zamorin, Thalachennor lo apuñala hasta la muerte por la espalda y su cuerpo cae. Posteriormente, mientras buscan el cuerpo de Chanthunni, los soldados se dan cuenta de que ha desaparecido. Thalachennor descubre que fue obra de Valiya Panikkar, quien anteriormente le había prometido a Chanthunni que traería su cuerpo de regreso a la aldea en caso de que muriera. También escucha las palabras de Kungan. Como hasta entonces nadie ha visto ni recuperado el cuerpo de un chaver muerto, decide impedirlo. Él y sus hombres persiguen a Valiya Panikkar hasta el lado del valle donde se enfrentan. Pero no son rival para Valiya Panikkar. Valiya Panikkar mata a estos hombres y finalmente a Thalachennor. Trae el cuerpo de Chanthunni a su aldea. Después de ver su cuerpo y escuchar el consejo de Valiya Panikkar, los aldeanos y los miembros de la familia se enteran de sus errores y deciden que no se enviará más Chaverukal. Como no puede quedarse en una aldea que lo trató como un traidor, abandona la aldea para no volver a ser visto nunca más, y se erige un monumento para Chanthunni, que es el único chaver cuyo cuerpo ha sido recuperado.

Elenco

Producción

Desarrollo

Mamangam fue planeado originalmente por el director Sajeev Pillai, quien escribió el guión, que se basa en el festival Mamankam que se celebró durante el siglo XVII. La película presenta a Mammootty en el papel de un guerrero. [15] Los realizadores obtuvieron permiso de Navodaya para reutilizar el título de su película de 1979. [15] [16] Según fuentes del equipo de producción, en enero de 2019, el presupuesto de la película era de 45 millones de rupias . [17] En noviembre de 2019, el productor Venu Kunnapilly reveló que el presupuesto final era de 55 millones de rupias. [3] La película es la cuarta película malayalam más cara de la historia.

Neeraj Madhav y Dhruvan fueron contratados para papeles importantes. Más tarde, Dhruvan fue reemplazado por Unni Mukundan, quien interpreta a Chandroth Paniker. [18] Prachi Tehlan , Anu Sithara y la actriz de cine hindi Pranchi Desai fueron contratadas para los papeles principales femeninos. [19] [20] Achuthan, que está entrenado en Kalaripayattu, fue elegido como Chandroth Chanthunni Menon, un niño de 15 años que es el luchador más joven en la historia de Mamankam. [21] Kaniha , Iniya , Siddique , Sudev Nair , Suresh Krishna y Manikkuttan también fueron contratados para roles fundamentales. [22] [23] [24] Tarun Arora hizo su debut en el cine malayalam con la película. [25] El 29 de enero de 2019, se confirmó que M. Padmakumar reemplazará a Sajeev Pillai como director. [26] El productor anunció que Padmakumar contará con la ayuda de algunos de los técnicos de renombre para completar la película. El director de fotografía Manoj Pillai reemplazó al director de fotografía Ganesh. [27] [28]

La película muestra el arte marcial de Kalaripayattu [14] y los actores han recibido entrenamiento para Kalaripayattu y equitación . [29] [30] Los actores, incluidos Mammootty, Unni Mukundan y Manikuttan, han sufrido una transformación física para la película. [31] [32] [33] [34] Sham Kaushal es el coreógrafo de acción. [35] [36] El director Ram está supervisando el doblaje de la versión tamil. [37] Los efectos visuales de la película fueron realizados por Kamalakannan. [38]

Rodaje

La fotografía principal comenzó en febrero de 2018 en Mangalapuram y completó el primer cronograma en el mismo mes. [39] Después de que M. Padmakumar fuera contratado como director en enero de 2019, el rodaje de la película se reanudó desde cero. [40] Los decorados se crean en una parcela de 18 acres en Maradu donde se recrea la época antigua y fue erigida por cerca de mil trabajadores y costó alrededor de 5 millones de rupias. [23] La secuencia de guerra de la película se rodó en un terreno de 20 acres en Nettoor , que fue construido por alrededor de 2000 trabajadores y costó 10 millones de rupias y se construyó con 10 toneladas de acero y 2000 metros cúbicos de madera. Se montaron grandes decorados. [41] [42] [43] [32]

Al 10 de mayo de 2019, la película completó 80 días del rodaje de 120 días previsto. [44] La secuencia culminante se rodó en más de 40 días. Durante los últimos días de producción en Nettoor, hubo escenas que contaron con casi 3000 artistas, decenas de elefantes y caballos. [45] [42] La película se completó en 4-5 programaciones en diferentes ubicaciones y en diferentes escenarios. [46]

Banda sonora

La banda sonora fue compuesta por M. Jayachandran , mientras que la banda sonora de la película está compuesta por Sanchit Balhara y Ankit Balhara. [47] [48] Lahari Music lanzó la banda sonora en malayalam, tamil y telugu, mientras que la versión hindi fue realizada por T-Series . El evento de lanzamiento de audio de la película se celebró el 19 de octubre de 2019 en Kochi . [49] La letra de la versión malayalam fue escrita por Rafeeq Ahmed y Ajay Gopal. Las versiones hindi, tamil y telugu fueron de Manoj Yadav, Palani Bharathi y Bhuvanachandra respectivamente. El álbum incluye tres pistas en ambas versiones.

Listado de pistas

Todas las letras están escritas por Manoj Yadav.

Todas las letras están escritas por Palani Bharathi.

Todas las letras están escritas por Bhuvanachandra.

Liberar

Inicialmente, la película estaba programada para estrenarse en todo el mundo el 21 de noviembre de 2019, pero se pospuso hasta el 12 de diciembre de 2019. [1] [50] La película se estrenó junto con versiones dobladas en hindi, tamil y telugu. [51]

Recepción

Recepción de la crítica

Times of India dio 3 de 5 estrellas y escribió que la música y la música de fondo son buenas, "sin embargo, el drama se siente como una oportunidad perdida, considerando el talento que se ofrecía, las historias que podrían haber extraído y los elementos ficticios que podrían haber extraído". nos han inculcado". [52] India Today dijo que la película "intenta contar la historia ficticia de chaverukal (escuadrón suicida). Si bien logra lograrlo hasta cierto punto, la película no es una experiencia saludable" y "las secuencias de acrobacias son difíciles de creer". y el "VFX es de mal gusto". [53] Manorama Online calificó con 3,5 estrellas de 5, lo llamó "una historia épica de enemistad y derramamiento de sangre" y apreció la cinematografía, pero dijo que las acrobacias podrían haber sido mejor coreografiadas. [54] Sify dio 3 estrellas de 5 y escribió que "Mamangam puede no estar tratando de impresionar con demasiado heroísmo, pero es una historia genuina y emotiva del pasado que es atractiva". [55]

El Indian Express calificó con 2,5 estrellas sobre 5 y escribió: "Una película que podría haber narrado una historia intrigante de guerreros suicidas de la región de Malabar durante el siglo XVIII ha resultado ser un collage de escenas de acrobacias malayalam de la vieja escuela y escenas espeluznantes. situaciones y diálogos que te hacen sentir como si estuvieras viendo una serie malayalam ... la película no está a la altura de las expectativas de los espectadores ya que se siente decepcionada por el enfoque amateur del guión y la dirección". [56] Firstpost escribió: "La relevancia temática, el coraje y la sensibilidad no son suficientes para sostener una película completa cuando la escritura es superficial y el estilo de narración [es] aburrido. Estas áreas problemáticas gemelas combinadas con escenas de acción y efectos visuales que son un una mezcla de cosas termina derribando a Mamangam". [57]

HuffPost escribió: "La realización es claramente de la vieja escuela, con una producción escénica, diálogos prolijos y escenas de acción enmarcadas tediosamente... Si bien hay momentos que mantienen nuestro interés (la narrativa es familiar), uno desearía que los personajes estuvieran mejor escritos. Mammootty's El personaje, Chandroth Valiya Panicker, es el héroe de época más decepcionante de todos los tiempos", también criticó la "mala escritura", las acrobacias inorgánicas y los efectos visuales de aficionados. [58] Con una calificación de 1,5 sobre 5, The News Minute la calificó como una película aburrida y "tediosa y decepcionante", y escribió que "Mamangam da la sensación distintiva de estar viendo una mega serie . Las acrobacias no parecen realistas en absoluto, con los guerreros". volando en el aire como si estuvieran jugando un partido de quidditch con escobas invisibles" y "Mammootty tiene una expresión ligeramente arrepentida en su rostro, como si se hubiera dado cuenta de que se había metido en otra mala película". [59] Deccan Herald dijo que tiene un buen guión, pero mala actuación y dirección, afirmando que "Mamangam es tan malo que parece una sátira del género dramático de época... La película saca lo peor de Mammootty. Es como si el director escogió sus peores facetas y las unió en una secuencia". [60]

Taquillas

La película recaudó 23 millones de rupias durante el primer fin de semana, y 60 millones de rupias recaudadas en el primer fin de semana. [61] La película recaudó un total de 100 millones de rupias hasta el 21 de diciembre de 2019. [4]

En el fin de semana de estreno en el extranjero, recaudó 44.352 dólares estadounidenses (31,49 rupias lakh) en los Estados Unidos, 37.827 dólares australianos (18,41 rupias lakh) en Australia, 16.417 libras esterlinas (15,56 rupias lakh) en el Reino Unido y 5.854 dólares estadounidenses (4,16 rupias lakh). en Canadá. [62] Recaudó 57.648 dólares estadounidenses (41,55 rupias lakh) en los EE. UU. en cuatro semanas, [63] 789.218 dólares estadounidenses en los Emiratos Árabes Unidos en tres semanas, [64] y 50.184 dólares australianos (24,7 lakh rupias) en Australia en dos semanas. [sesenta y cinco]

Referencias

  1. ^ ABC "മമ്മൂട്ടിയുടെ 'മാമാങ്കം' റിലീസ് മാറ്റിവച്ചു". Noticias 18 (en malayalam). 8 de noviembre de 2019 . Consultado el 8 de noviembre de 2019 .
  2. ^ "Mamangam (2019)". Oficina de Clasificación de Películas de Irlanda .
  3. ^ equipo ab Web (21 de noviembre de 2019). "'മാമാങ്കത്തെ തകർക്കാൻ സംഘടിത നീക്കം'; ഡിഐജിക് ക് പരാതിയുമായി എക്‌സിക്യൂട്ടീവ് പ്രൊഡ്യൂസർ". Noticias Asianet (en malayalam) . Consultado el 10 de diciembre de 2019 .
  4. ^ ab "Colección de taquilla de Mamangam: ¡100 millones de rupias confirmadas oficialmente! ¡La película Mammootty es genial!". Negocio Zee . 21 de diciembre de 2019 . Consultado el 16 de febrero de 2021 .
  5. ^ "Mamangam: Mammootty (വല്യമ്മായി) habla sobre prepararse para un personaje sin punto de referencia". Taquilla India . 25 de junio de 2019 . Consultado el 5 de septiembre de 2019 .
  6. ^ "Controversia de Maamaankam". El minuto de noticias . Consultado el 2 de febrero de 2019 .
  7. ^ Sidhardhan, Sanjith (13 de febrero de 2019). "Anu Sithara: Los personajes naadan que he interpretado no son del mismo tipo sino variados". Los tiempos de la India . Consultado el 25 de febrero de 2021 .
  8. ^ "Comienza el calendario final para Maamaankam de Mammunni". Nuevo expreso indio . 10 de mayo de 2019 . Consultado el 14 de mayo de 2019 .[ enlace muerto ]
  9. ^ "Otra maravilla en pantalla". Noticias de Asianet . Consultado el 7 de mayo de 2019 .
  10. ^ "Tengo la responsabilidad de satisfacer al público contemporáneo con mi música: Jayachandran". El nuevo expreso indio . 24 de junio de 2019 . Consultado el 5 de septiembre de 2019 .
  11. ^ "¿La protagonista de Mammootty 'Mamangam' llegará pronto a las pantallas? - Times of India". Los tiempos de la India . Consultado el 5 de septiembre de 2019 .
  12. ^ "Mammootty habla sobre su papel en 'Mamangam'". La semana . Consultado el 5 de septiembre de 2019 .
  13. ^ "Lanzamiento de Maamaankam de Mammootty en varios idiomas". El minuto de noticias . 11 de junio de 2019 . Consultado el 5 de septiembre de 2019 .
  14. ^ ab "No tengo aspiraciones políticas: Mammootty". Outlook India . Consultado el 5 de septiembre de 2019 .
  15. ^ ab "ഇതെന്റെ ഏറ്റവും വലിയ ചിത്രം; മെഗാ പ്രോജകvase ായി മെഗാസ്റ്റാർ". Manorama en línea . Consultado el 5 de septiembre de 2019 .
  16. ^ "Mammunni interpretará a 'chaver' en un drama de época en Mamankam". En Manorama . Consultado el 5 de septiembre de 2019 .
  17. ^ Sanjith Sidhardhan (6 de enero de 2019). "Dhruvan sale, M Padmakumar y Unni Mukundan entran". Los tiempos de la India . Consultado el 11 de junio de 2019 . El presupuesto es de 45 millones de rupias y después de 35 días de rodaje, sentimos que algunas cosas no estaban a la altura.
  18. ^ "'Controversia de Maamaankam: el derrocado director malayalam, Sajeev Pillai, explica su versión ". El minuto de noticias . 2 de febrero de 2019 . Consultado el 5 de septiembre de 2019 .
  19. ^ "Un sueño hecho realidad: Prachi Tehlan habla sobre su experiencia [sic] al trabajar con Mammootty en Mamangam". www.timesnownews.com . 16 de junio de 2019 . Consultado el 5 de septiembre de 2019 .
  20. ^ "Prachi Desai triunfa con ESTE último look de sari: FOTOS". El alambre indio . 30 de agosto de 2019 . Consultado el 5 de septiembre de 2019 .
  21. ^ "¡Conoce a Achuthan, el joven héroe de 'Mamangam'! - Times of India". Los tiempos de la India . Consultado el 5 de septiembre de 2019 .
  22. ^ "La superestrella del cine malayalam Mammootty dice que no está contento con lo que está haciendo". El estadista . 20 de junio de 2019 . Consultado el 5 de septiembre de 2019 .
  23. ^ ab "Revelada la nueva apariencia de Mammootty de 'Mamangam' - Times of India". Los tiempos de la India . Consultado el 5 de septiembre de 2019 .
  24. ^ Jayaram, Deepika. "Actriz Ineya: La vida ha mejorado después de cambiar mi nombre a Ineya - Times of India". Los tiempos de la India . Consultado el 5 de septiembre de 2019 .
  25. ^ "Laxmmi Bomb: Jab We Met, el famoso Tarun Arora, interpretará al antagonista en la película de Akshay Kumar". en.com . Archivado desde el original el 16 de julio de 2019 . Consultado el 5 de septiembre de 2019 .
  26. ^ "La obra maestra de Mammootty 'Mamangam' está en marcha". Sificar . Archivado desde el original el 21 de mayo de 2019 . Consultado el 5 de septiembre de 2019 .
  27. ^ "M Padmakumar dirigirá Mamankam". El nuevo expreso indio . Archivado desde el original el 3 de febrero de 2019 . Consultado el 5 de septiembre de 2019 .
  28. ^ "Mankam de Mammootty comenzará a rodar pronto; M Padmakumar en el equipo". Newscoopz.com . 7 de enero de 2019 . Consultado el 5 de septiembre de 2019 .
  29. ^ "Neeraj Madhav revela sus habilidades en kalarippayattu - Times of India ►". Los tiempos de la India . Consultado el 5 de septiembre de 2019 .
  30. ^ "Unni Mukundan practica equitación para la próxima película 'Mamangam' - Times of India". Los tiempos de la India . Consultado el 5 de septiembre de 2019 .
  31. ^ Sidhardhan, Sanjith. "Unni Mukundan: No pasa un mes sin que alguien me aconseje que pierda los músculos - Times of India". Los tiempos de la India . Consultado el 5 de septiembre de 2019 .
  32. ^ ab "Mammootty espera que 'Mamangam' cambie las reglas del juego para el cine malayalam". La semana . Consultado el 5 de septiembre de 2019 .
  33. ^ "Unni Mukundan revela su dieta para Mamangam - Times of India ►". Los tiempos de la India . Consultado el 5 de septiembre de 2019 .
  34. ^ "'മാമാങ്ക'ത്തിനുവേണ്ടി അടിമുടി മാറി മണികുട്ട ൻ". Malayalam (en malayalam). 15 de mayo de 2019 . Consultado el 5 de septiembre de 2019 .
  35. ^ "Sham Kaushal: los cineastas malayali son la razón por la que hago acción para películas de la época de Bollywood - Times of India". Los tiempos de la India . Consultado el 5 de septiembre de 2019 .
  36. ^ നായർ, അനീഷ് ആർ (22 de junio de 2019). "പാവപ്പെട്ട കുടുംബത്തിൽനിന്നാണ് ഞാൻ വരുന്നത ്; Mathrubhumi . Consultado el 5 de septiembre de 2019 .
  37. ^ "'Mamangam tiene secuencias de batalla realistas: productor Venu Kunnappilly ". El nuevo expreso indio . 11 de septiembre de 2019 . Consultado el 14 de septiembre de 2019 .
  38. ^ "Productor Venu Kunnappilly: Mamangam tiene secuencias de batalla realistas". Cine Expreso . Consultado el 14 de septiembre de 2019 .
  39. ^ "മമ്മൂട്ടി നാല് ഗെറ്റപ്പിൽ; ബ്രഹ്മാണ്ഡ ചിത്ര ം മാമാങ്കത്തിന്റെ വിശേഷങ്ങളുമായി നിർമാതാവ്". Manoramanoticias . Consultado el 5 de septiembre de 2019 .
  40. ^ "Maamankam de Mammootty: entra M Padmakumar, sale Sanjeev Pillai". El expreso indio . 28 de enero de 2019 . Consultado el 5 de septiembre de 2019 .
  41. ^ "Mammootty sobre su próxima película Mamangam: la nueva generación debería conocer a los héroes anónimos de Kerala". Primer comentario . 14 de junio de 2019 . Consultado el 5 de septiembre de 2019 .
  42. ^ ab "Qué se necesitó para crear la película épica Mamangam - Times of India". Los tiempos de la India . Consultado el 5 de septiembre de 2019 .
  43. ^ "Mammootty sobre Mamangam: no podemos tocar la escala de Baahubali, pero lo estamos intentando". India hoy . Ist . Consultado el 5 de septiembre de 2019 .
  44. ^ "Comienza el calendario final para Maamaankam de Mammootty". El nuevo expreso indio . 14 de mayo de 2019 . Consultado el 5 de septiembre de 2019 .
  45. ^ "Grandes decorados erigidos para el programa final de 'Maamaankam' de Mammootty'". El minuto de noticias . 18 de mayo de 2019 . Consultado el 5 de septiembre de 2019 .
  46. ^ "Visité los sets de la película 'Mamangam' de la superestrella sureña Mammootty y aquí te cuento todo sobre mi experiencia". Señorita Malin . 10 de julio de 2019 . Consultado el 5 de septiembre de 2019 .
  47. ^ "La película Mammootty Mamangam tendrá la música de M Jayachandran". Tiempos de India. 19 de diciembre de 2017.
  48. ^ "'Mamangam': el compositor de Bollywood Sanchit Balhara compondrá la música de fondo" . Caza diaria . 18 de mayo de 2019.
  49. ^ "Un gran lanzamiento de audio para la película épica de Mammootty, Mamangam - Times of India". Los tiempos de la India . Consultado el 17 de noviembre de 2019 .
  50. ^ "Avance de Mamangam: Mammootty hace una breve aparición en un drama de época; la película se estrenará el 21 de noviembre". Primer comentario . 4 de octubre de 2019 . Consultado el 11 de noviembre de 2019 .
  51. ^ "Mamangam consigue nuevos aliados en telugu". Crónica de Deccán . 9 de noviembre de 2019 . Consultado el 13 de abril de 2022 .
  52. ^ "Mamangam Movie Review: un drama de acción de época que parece una oportunidad perdida", The Times of India , consultado el 14 de diciembre de 2019
  53. ^ Janani K. (12 de diciembre de 2019). "Mamangam Movie Review: la película de Mammootty es decente, no extraordinaria". India hoy . Consultado el 15 de diciembre de 2019 .
  54. ^ Prem Udayabhanu. "Reseña de Mamangam de Mammootty: una historia épica de enemistad y derramamiento de sangre" . Consultado el 12 de diciembre de 2019 .
  55. ^ "Reseña: Revisión de Mamangam: una historia emotiva y atractiva (2019)". Sificar . Archivado desde el original el 14 de diciembre de 2019 . Consultado el 14 de diciembre de 2019 .
  56. ^ Gautham VS (13 de diciembre de 2019). "Reseña de la película Mamangam: Mammootty brilla en un drama de época mediocre". El expreso indio . Consultado el 15 de diciembre de 2019 .
  57. ^ Anna MM Vetticad (13 de diciembre de 2019). "Reseña de la película Mamangam: el muy necesario llamado a la paz de Mammootty es víctima de una escritura superficial". Primer comentario . Consultado el 15 de diciembre de 2019 .
  58. ^ Menon, Neelima (12 de diciembre de 2019). "Reseña de Mamangam: la mala escritura y los personajes de mala calidad decepcionaron esta película gigantesca". Huffpost . Consultado el 15 de diciembre de 2019 .
  59. ^ Rajendran, Sowmya (12 de diciembre de 2019). "'Reseña de Mamangam: una película aburrida que no le hace justicia a Mammootty ". El minuto de noticias . Archivado desde el original el 21 de diciembre de 2019 . Consultado el 15 de diciembre de 2019 .
  60. ^ Arun Antony (13 de diciembre de 2019). "Reseña de Mamangam: buen guión, mala actuación, mala dirección". Heraldo de Deccan . Archivado desde el original el 21 de diciembre de 2019 . Consultado el 15 de diciembre de 2019 .
  61. ^ "Mamangam, protagonista de Mammootty, gana 25 millones de rupias en el primer fin de semana". El expreso indio . 17 de diciembre de 2019 . Consultado el 16 de febrero de 2021 .
  62. ^ "Mardaani 2 recauda aproximadamente 820.000 dólares [5,81 rupias cr.] en el extranjero". Bollywood Hungama . 17 de diciembre de 2019 . Consultado el 21 de diciembre de 2019 .
  63. ^ "Good Newwz recauda aproximadamente 8,34 millones de dólares [59,97 rupias cr.] en el extranjero". Bollywood Hungama . 6 de enero de 2020 . Consultado el 25 de febrero de 2021 .
  64. ^ "Fin de semana 52 de los Emiratos 2019". Mojo de taquilla . Consultado el 25 de febrero de 2021 .
  65. ^ "Dabangg 3 recauda aproximadamente 3,8 millones de dólares [27,05 rupias cr.] en el extranjero". Bollywood Hungama . 24 de diciembre de 2019 . Consultado el 25 de febrero de 2021 .

enlaces externos