stringtranslate.com

La madre está muerta y molesta

Mom's Dead Upset ( en coreano :  엄마가 뿔났다 ; RR :  Eommaga Bbulnada ; también conocida como Angry Mom y Mom Has Grown Horns ) es una serie de televisión surcoreana de 2008 protagonizada por Kim Hye-ja , Lee Soon-jae , Baek Il-seob , Shin Eun-kyung , [1] y Ryu Jin . Se emitió en KBS2 del 2 de febrero al 28 de septiembre de 2008 los sábados y domingos a las 19:55 durante 66 episodios. El drama atrajo índices de audiencia récord, alcanzando un máximo del 42,7% en el episodio del 21 de septiembre. [2] [3] [4]

Kim Hye-ja interpreta a una mujer de mediana edad que se redescubre a sí misma tomándose un descanso de un año y declarando su independencia de su familia después de pasar décadas como ama de casa cuidando a tres hijos, un marido y un suegro viudo. [5] [6] [7] Su actuación ganó el Gran Premio ("Daesang") en los KBS Drama Awards de 2008 y los Baeksang Arts Awards de 2009 .

Sinopsis

Youngil (Segundo hijo, varón)

Youngil se enamoró de Miyeon y ella quedó embarazada. Youngil fue un cobarde al respecto y no asumió la responsabilidad. Miyeon aparece en la casa de los Na con ocho meses de embarazo y causa conmoción. Miyeon tiene a su bebé, un hijo al que llaman Ilseong, y se muda a la casa de los Na. Poco después, Youngil y Miyeon se casan. A pesar de sus caóticos comienzos, Youngil y Miyeon son una pareja feliz.
Hanja no está contenta con este cambio repentino en su vida y le resultan humillantes los chismes sobre su nieto ilegítimo. Pero pronto aprende a aceptar la situación y llega a sentir que es lo mejor. Miyeon se convierte en una buena nuera y se convierte en parte de la familia.

Youngmi (hija menor)

Youngmi lleva dos años saliendo con Jung-Hyun. Jung-Hyun es tan pobre que, cuando se casen, es posible que tengan que alquilar una pequeña habitación y vivir de su salario, pero Youngmi está dispuesta a comenzar su vida de casada en circunstancias tan modestas. Cuando le cuenta a Hanja sobre Jung-Hyun, Hanja se opone vehementemente. Pero cuando Hanja se entera más tarde de que Jung-Hyun es más adinerado de lo que pensaba, inmediatamente se encariña con él. Youngmi la acusa de ser superficial, y Hanja lo admite. Ella decide que no hay nada de malo en no querer que sus hijos sufran, habiendo sido pobres y sabiendo lo amargo que puede ser.
Más tarde se revela que Jung-Hyun no sólo no es tan pobre, sino que es extremadamente rico, y le ocultó este hecho a Youngmi porque no quería que ninguna mujer lo quisiera por su dinero. Youngmi se siente extremadamente insultada por haberle mentido. Y cuando se entera de que ahora es la madre de Jung-Hyun quien la rechaza por no ser lo suficientemente buena, decide que tiene demasiado respeto por sí misma como para rogar por aceptación y rompe con Jung-Hyun. Ambos quedan devastados por el final de su romance, y el llanto de Youngmi rompe el corazón de sus padres. Cuando Jung-Hyun se mata de hambre en protesta durante cuatro días, su madre Euna finalmente cede.
Los padres de Youngmi y los de Jung-Hyun tienen algunas dificultades con sus diferencias de clase. Mientras que sus padres son amigables y respetuosos, sus madres están en desacuerdo. Euna siente que está siendo caritativa al permitir este matrimonio e insiste en ejercer su autoridad sobre Hanja. Hanja, por otro lado, se niega a dejarse intimidar por la riqueza de su suegro.
Youngmi tiene un momento difícil con su suegra Euna, quien la critica mucho. Antes de la boda, Euna la lleva de compras y le compra mucha ropa cara, pero todo sin pedirle su opinión. Euna incluso la lleva a un salón de belleza e intenta cortarle el pelo a Youngmi sin pedirle su opinión. Youngmi está tan estresada por estos acontecimientos e intimidada por la lujosa boda que Euna ha planeado que se derrumba por calambres estomacales inducidos por el estrés justo después de pronunciar sus votos, y se ve obligada a saltarse su luna de miel.
Después de la boda, Euna continúa instruyéndola en música clásica y modales. A pesar de que la tratan como a una muñeca de trapo o una alumna, intenta mantener la frente en alto y ama mucho a su nuevo esposo.

Youngsu (hija mayor, hija)

Como abogada de divorcios de éxito, Youngsu es el orgullo y la alegría de su familia. Es brutalmente honesta y tiene una personalidad dura. Aborrecida con el concepto de matrimonio debido a su trabajo, ha permanecido soltera y a los 36 años, se la considera una solterona en la cultura coreana. Pero está saliendo en secreto con Jong-Won, un padre divorciado que es dos años mayor que ella.
Jong-Won tampoco está interesado en el matrimonio, ya que su primer matrimonio terminó mal. Youngsu y Jong-Won bromean habitualmente diciendo que lo mejor que les gusta el uno del otro es que ninguno de los dos quiere casarse. Pero pronto se dan cuenta de que están enamorados el uno del otro y deciden que, después de todo, quieren casarse.
Su primer obstáculo es la ex esposa de Jong-Won, Kyung-Hwa. Ella engañó a Jong-Won durante su matrimonio y exigió el divorcio. Jong-Won quería permanecer juntos por el bien de su hija, Sora, pero finalmente accedió al divorcio. Ambos acordaron mantener en secreto el romance de Kyung-Hwa para sus padres. Pero ahora Kyung-Hwa quiere desesperadamente que Jong-Won regrese y usa a su hija como excusa para invadir su vida y perturbar su romance con Youngsu. Incluso les miente a sus padres diciéndoles que fue Jong-Won quien la engañó y les ruega que la ayuden a reunirse con Jong-Won.
Cansada de ser falsamente acusada de infidelidad, Jong-Won finalmente les dice la verdad a sus padres, que fue Kyung-Hwa quien la engañó. Después de una intensa pelea con sus padres por esto, Kyung-Hwa intenta suicidarse chocando su auto y termina con un brazo roto. Mientras está en el hospital, Jong-Won la visita y Kyung-Hwa le dice a Jong-Won que la única razón por la que quería reunirse con Jong-Won era porque buscaba candidatos para un nuevo matrimonio y no pudo encontrar uno tan bueno como Jong-Won; que encuentra a Jong-Won muy guapo y gana buen dinero. Pero ella admite que no lo ama y ha decidido dejarlo ir, e incluso lo anima a casarse con Youngsu. A pesar de esto, Kyung-Hwa se niega a irse, e incluso se muda al mismo edificio de apartamentos que Jong-Won y Youngsu, y continúa saboteándolos.
Cuando Hanja descubre que Youngsu está saliendo con alguien, se pone muy contenta e insiste en que Youngsu se case con él pronto. Youngsu finalmente le dice a Hanja que quiere casarse con Jong-Won, pero que él es un padre divorciado. Hanja grita de dolor ante esta revelación y se opone vehementemente a este matrimonio. Cuando Jong-Won visita a la familia Na para presentar sus respetos, Hanja se mantiene firme en su oposición e incluso repudia a Youngsu. (Iseok, por otro lado, queda instantáneamente prendado de la buena apariencia de Jong-Won).
Mientras tanto, Youngsu conoce a los padres de Jong-Won, y a ellos les agrada ella inmediatamente; a su madre le gusta su honestidad, y a su padre le agrada porque no se parece en nada a Kyung-Hwa. La madre de Jong-Won le pide conocer a Hanja, y aunque Hanja primero se niega, finalmente cede. Después de conocer a la madre de Jong-Won, Hanja se da cuenta de que la madre de Jong-Won es cálida y amable, y que en realidad sería una suegra maravillosa para Youngsu. Después de haber sido quemada por la engreída suegra de Youngmi, Hanja está aún más agradecida con la madre de Jong-Won. Finalmente, acepta el matrimonio.
Las cosas todavía no son tan fáciles para Youngsu. Ella todavía tiene que lidiar con la hija de 9 años de Jong-Won, Sora, quien se está volviendo una niña grosera y manipuladora . Eunsil tiene una aparición donde Sora ataca la cara de Youngsu e intenta arrancarle los ojos.

Elenco

La familia de Il-seok
Patriarca de la familia Na, de 82 años, y padre viudo de tres hijos. Sus hijos se llaman Il-seok ("uno"-seok), I-seok ("dos"-seok) y Sam-seok ("tres"-seok). Es una persona sabia y luchadora. Aprecia mucho a su nuera Han-ja y se preocupa por ella como si fuera su propia hija.
El marido de Han-ja, de 62 años. Tiene una personalidad muy dulce y cálida y vive para su familia. Hermano gemelo de I-seok.
La madre de tres hijos, de 62 años, fue amiga de la infancia de I-seok y terminó casándose con su hermano, Il-seok. Habiéndose casado con una familia modesta, trabajó muy duro toda su vida. Si bien aprecia a su esposo por ser una buena persona, se ha cansado de su vida y comienza a preguntarse qué significa todo eso. A Han-ja le encanta leer y probablemente encuentre que su vida como ama de casa no satisface su intelecto. Aparte de su aburrimiento general, sus hijos comienzan a darle dolores de cabeza con sus desordenadas vidas amorosas.
La hija mayor de Han-ja e Il-seok. Es abogada de divorcios y tiene 36 años. Cansada del matrimonio después de trabajar en divorcios para ganarse la vida, rechaza el matrimonio y permanece soltera para consternación de su familia. Ha estado saliendo con otro abogado de su firma, un padre divorciado.
El segundo hijo de Han-ja e Il-seok, un niño de 34 años. No le fue bien en la escuela y no pudo ir a la universidad. Es amigable y extrovertido, pero irascible y algo irresponsable. Youngil también tiene un complejo por ser menos educado que sus hermanas. Tiene una dinámica de hermana mayor y hermano menor con su esposa. Actualmente es dueño de una tintorería.
La esposa de Young-il, de 39 años. Se enamoró de Young-il y quedó embarazada, pero Young-il no se hizo responsable. Entonces Mi-yeon tomó el asunto en sus propias manos y se presentó en la casa de los Na con ocho meses de embarazo, obligando a la familia a tomar nota. Después de dar a luz a un hijo, Il-seong, Mi-yeon se convierte en parte de la casa muy pronto. Quiere mucho a Young-il, pero a menudo lo regaña como a una hermana mayor. Mi-yeon tiene una personalidad alegre y habladora. Sin embargo, su comportamiento normalmente feliz se desmorona cuando recuerda su triste infancia.
La hija menor de Han-ja e Il-seok, una niña de 28 años. Inteligente, dulce, educada y correcta. Aunque normalmente es dócil y de voz suave, Youngmi también es muy orgullosa y decidida. Actualmente trabaja en el departamento de publicidad de una empresa de fabricación de suelos. Lleva dos años saliendo con su novio Jung-hyun y le hicieron creer que era un estudiante pobre. Cuando empiezan a hablar de matrimonio, Young-mi descubre que Jung-hyun es muy rico y el hijo del presidente de su empresa.
La familia de I-seok
La hermana gemela menor de Il-seok, nacida 20 minutos después que él. Una divorciada que vive con su hija en la casa de al lado de la de Il-seok. Disfruta entrometiéndose en los asuntos familiares de Il-seok y con frecuencia bebe y llora. Es una talentosa sastre que trabaja desde su casa y también ayuda con los arreglos en la tintorería de Young-il.
Solo es un mes mayor que Young-mi y tiene una relación muy estrecha con ella. Se quedó con su madre cuando sus padres se divorciaron, aunque su padre le pidió que fuera a vivir con él y su hermano a Estados Unidos. Es ilustradora de libros infantiles y tiene talento para el oráculo, algo que a su madre le parece espeluznante.
El ex marido de I-seok y el padre de Eun-sil.
La familia de Sam-seok
Nacido 15 años después que Il-seok e I-seok, es un reconocido cirujano. Il-seok y Han-ja hicieron grandes esfuerzos para contribuir a su educación, incluso escatimando en ropa nueva y leche para sus hijos para poder pagar la matrícula de Sam-seok. I-seok adoraba a Sam-seok desde que nació y lo cuidaba como a su propio hijo. A pesar de sus sacrificios, Sam-seok no es muy agradecido ni considerado con sus hermanos mayores.
Sam-seok se casó con una mujer de una familia adinerada y su esposa lo domina. Actualmente reside en Boston. Se debate entre la culpa que siente hacia Il-seok, Han-ja e I-seok y el desdén que siente su esposa por su familia.
Esposa de Sam-seok, 43 años. Siente que sus suegros son inferiores y no les muestra ninguna consideración.
La familia de Jin-gyu
Ex funcionario del gobierno de origen modesto. Se casó con una mujer de familia adinerada y actualmente es dueño de una empresa de fabricación de pisos. Ama a su esposa, pero a veces se cansa de seguirle la corriente a su personalidad difícil e infantil.
Como hija de una familia adinerada y prestigiosa, Eu-na es testaruda, arrogante y controladora. Si bien no es realmente maliciosa, vive en su propia burbuja y no sabe cómo ser considerada con los demás. Naturalmente, considera que su nuera Young-mi no es lo suficientemente buena para su hijo.
A diferencia de su madre, Jung-hyun no se deja impresionar por la riqueza o el poder. Se enamoró de Young-mi porque ella no es vanidosa ni arrogante como su madre. Aunque obedeció a su madre toda su vida, se rebela contra ella por primera vez para poder casarse con Young-mi.
La familia de Jong-won
El novio de Young-su. Es abogado en la firma de Youngsu y también vive en el mismo edificio de apartamentos. Trató de mantener su matrimonio unido a pesar de la aventura extramatrimonial de su esposa, pero ahora que están divorciados, no siente ningún afecto persistente por ella. Está disgustado con el matrimonio en general debido a su mala experiencia y le gusta el hecho de que Young-su tampoco esté interesado en el matrimonio.
La ex esposa de Jong-won. Engañó a su marido y exigió el divorcio. Pero actualmente está tratando de reunirse con Jong-won y usa a su hija como cebo. Es una persona muy manipuladora, egoísta y deshonesta.
La hija de 9 años de Jong-won y Kyung-hwa. Posiblemente más manipuladora que su madre.
Ella es la madre de Jong-won y Sora. Es una persona manipuladora.

Premios y nominaciones

Véase también

Referencias

  1. ^ "Shin Eun-kyung llega a un acuerdo con su niña interior". The Chosun Ilbo . 9 de julio de 2008 . Consultado el 22 de mayo de 2013 .
  2. ^ "Los índices de audiencia de Mom's Dead superan el 30%". KBS Global . 14 de abril de 2008. Archivado desde el original el 16 de junio de 2013. Consultado el 22 de mayo de 2013 .
  3. ^ "Los productores de la popular serie de televisión Mom's Dead se sienten molestos por un dilema". KBS Global . 16 de julio de 2008. Archivado desde el original el 16 de junio de 2013 . Consultado el 22 de mayo de 2013 .
  4. ^ "La desilusión de mamá termina con un 40,6% de audiencia". KBS Global . 30 de septiembre de 2008. Archivado desde el original el 16 de junio de 2013. Consultado el 22 de mayo de 2013 .
  5. ^ Kwon, Mee-yoo (29 de enero de 2008). "3 nuevos dramas de fin de semana que saldrán al aire". The Korea Times . Consultado el 22 de mayo de 2013 .
  6. ^ Chun, Su-jin (6 de agosto de 2008). "Reseña televisiva: madres fugitivas cambian el trabajo pesado por la libertad". Korea JoongAng Daily . Archivado desde el original el 16 de junio de 2013. Consultado el 22 de mayo de 2013 .{{cite web}}: CS1 maint: URL no apta ( enlace )
  7. ^ Chun, Su-jin (27 de febrero de 2008). «Reseña televisiva: Mommy's Angry aviva el fuego de las guerras de clases». Korea JoongAng Daily . Archivado desde el original el 16 de junio de 2013. Consultado el 22 de mayo de 2013 .{{cite web}}: CS1 maint: URL no apta ( enlace )

Enlaces externos