stringtranslate.com

Pala de malta (escultura)

Vista lateral

La pala de malta es una escultura de 2001 de Andrew Hazell que se encuentra en la esquina de High Street y New Street en Burton upon Trent , Inglaterra. Fue encargada por el Ayuntamiento de East Staffordshire en 1998 y financiada por una subvención de la Lotería Nacional . La escultura es una representación de una pala utilizada para maltear , parte del proceso de elaboración de cerveza que dominó la historia de la ciudad. La escultura de acero inoxidable mide 9 metros (30 pies) de alto y tiene una abertura en forma de botella en la hoja por la que la gente puede caminar. La escultura se dio a conocer en medio de una controversia local sobre su precisión y su ubicación.

Historia y descripción

La escultura fue encargada por el Ayuntamiento de East Staffordshire (ESBC) para su instalación en Burton upon Trent . En abril de 1998 se publicó un anuncio a nivel nacional y la autoridad local recibió 70 respuestas, de las cuales se seleccionó una lista de ocho para que presentaran propuestas detalladas. El escultor Andrew Hazell fue seleccionado para producir la escultura. Se pretende que represente una pala utilizada para dar vuelta el grano durante el malteado , parte del proceso de elaboración de la cerveza que dominaba la industria de la ciudad. La pala está hecha de acero inoxidable , que se utiliza a menudo en el proceso de elaboración de la cerveza moderna, y tiene una altura de 9 metros (30 pies). Una abertura de 2,75 metros (9 pies), con forma de botella de cerveza, está cortada en la hoja de la pala que permite a la gente caminar a través de la escultura. La escultura costó 45.000 libras y fue financiada por una subvención de la Lotería Nacional . Se instaló en el cruce de High Street y New Street el 14 de octubre de 2001. [1]

Recepción

Hazell se inspiró en el arte pop y, en particular, en el trabajo de Claes Oldenburg , que crea esculturas a gran escala de objetos cotidianos. Noszlopy y Waterhouse, en un escrito de 2005, interpretaron la Malt Shovel como "un comentario irónico sobre la industria del patrimonio local", que consideraban centrada en la historia de la elaboración de cerveza, de forma similar a cómo Oldenburg satirizaba el capitalismo con sus esculturas de bienes de consumo. También compararon la escultura con Fallen Star de Hazell , una representación a gran escala de una bombilla en Bradford que irónicamente representaba a las primeras estrellas del cine, fallecidas hace mucho tiempo, a quienes se recuerda en el Museo Nacional de Cine y Fotografía de la ciudad. [1]

La escultura fue polémica a nivel local. La Sociedad Cívica de Burton se opuso a ella, expresando su preocupación por la seguridad vial, debido al potencial de la escultura para deslumbrar y distraer a los automovilistas y su potencial para obstaculizar el paso de los peatones. La oposición a la escultura por parte de los habitantes locales también se reflejó en el Burton Mail , donde algunos objetaron la proximidad de la escultura al monumento de guerra de la ciudad y otros cuestionaron la precisión de la escultura. Algunos antiguos malteros afirmaron que la escultura se parecía más a una pala que a una pala de malta, que era completamente plana. [2] Uno, que había trabajado en la cervecería Bass en la década de 1950, la describió como "un insulto a todos los antiguos malteros". Una encuesta del Burton Mail encontró que 116 de los 120 encuestados se oponían a la escultura. El editor del periódico rechazó una invitación para asistir a la inauguración de la escultura "por una cuestión de principios". [2] Noszlopy y Waterhouse afirmaron que ninguno de los oponentes de la escultura notó su intención irónica. [1]

Referencias

  1. ^ abc Noszlopy, George Thomas; Waterhouse, Fiona (2005). Escultura pública de Staffordshire y Black Country. Liverpool University Press. pág. 42. ISBN 978-0-85323-989-5.
  2. ^ ab Moody, Jenny (8 de febrero de 2020). "Por qué la controvertida escultura de Burton ha dividido la opinión durante 20 años". DerbyshireLive . Consultado el 31 de enero de 2021 .