stringtranslate.com

Serguéi Malov

Serguéi Yefimovich Malov ( en ruso : Серге́й Ефи́мович Ма́лов ; 28 de enero de 1880, Kazán - 6 de septiembre de 1957, Leningrado ) fue un turkólogo ruso y soviético que hizo importantes contribuciones a la documentación de las lenguas turcas arcaicas y contemporáneas , la clasificación de los alfabetos turcos y el desciframiento de la escritura turca Orkhon .

Biografía

Malov estudió en la Academia Teológica de Kazán . Más tarde se graduó en la Universidad de San Petersburgo en Lenguas Orientales. Durante sus años escolares, se sintió atraído por el círculo de Balduino de Courtenay y asistió al curso de Psicología Experimental de Necháyev. Malov se especializó en árabe, persa y lenguas turcas. Al principio de su carrera estudió a los turcos de Chulym. Después de graduarse, trabajó como bibliotecario en el Museo de Antropología y Etnografía , afiliado a la Academia Rusa de Ciencias .

Para el Ministerio de Asuntos Exteriores, Malov estudió las lenguas y costumbres de los pueblos turcos que viven en China ( uigures , salares , sartos y kirguisos ). Recopiló diversos materiales valiosos sobre folclore y etnografía , realizó grabaciones musicales y adquirió valiosos manuscritos antiguos , incluida la obra más importante de la literatura budista uigur medieval: el manuscrito uigur del Sutra de la Luz Dorada , publicado más tarde en cooperación con Vasily Radlov .

En 1917, Malov se convirtió en profesor de la Universidad de Kazán y director de la colección numismática . Al mismo tiempo, estudió la etnografía y los dialectos de los tártaros del Volga , siendo uno de los primeros en investigar el dialecto mishar de los tártaros .

En 1921, Malov estuvo detrás de la idea de cambiar el nombre de Xinjiang Turkic a Uigur en la Conferencia de Tashkent. [1]

En 1922, Malov regresó a Petrogrado y fue elegido profesor de la Universidad de Petrogrado . Continuó trabajando en universidades de Leningrado , museos e investigaciones, y en los institutos de lingüística y orientalismo de la Academia de Ciencias de la Unión Soviética . Como profesor universitario y decano de filología turca , Malov enseñó chagatai , uzbeko , oirot y otros idiomas, así como la lingüística de los monumentos turcos antiguos . En 1929, Malov publicó su descubrimiento de la escritura talas , una tercera variante conocida del antiguo alfabeto turco " runiforme ".

En 1931, Malov inició un traslado al Departamento Oriental “para registrar e inventariar libros, periódicos y manuscritos en árabe, persa y, principalmente, en todas las lenguas turcas”. El trabajo en la biblioteca le proporcionó un acceso excepcional y sin censura “a la literatura actual en lenguas turcas”. En 1933, después del comienzo de la campaña del gobierno comunista para cambiar la escritura de los pueblos turcos a escrituras latinizadas, Malov abandonó el Departamento Oriental de la Academia de Ciencias de la Unión Soviética. En 1939, fue elegido miembro correspondiente de la Academia de Ciencias de la Unión Soviética en lengua y literatura. Durante la Segunda Guerra Mundial, Malov trabajó en Alma-Ata como profesor en la Universidad de Kazajstán y el Instituto Pedagógico de Kazajstán.

Malov es conocido como un brillante experto en lenguas turcas vivas y extintas de la Unión Soviética y los países adyacentes. Escribió alrededor de 170 publicaciones sobre la lengua, el folclore, la historia y la etnografía de los pueblos turcos de China central y occidental , Mongolia , Asia central y las regiones de Kazajstán , Siberia y el Volga . Fue el primero en describir científicamente varias lenguas turcas; descubrió, investigó y publicó muchos monumentos escritos turcos antiguos; y se le atribuye la creación de alfabetos y reglas ortográficas para las lenguas de los pueblos de la URSS que no tenían su propia escritura histórica nacional.

Malov fue uno de los pocos científicos que atrajo el alfabeto szekler , entre otros alfabetos rúnicos de Europa del Este, en sus estudios comparativos. Otro de sus logros fue la conclusión de que las inscripciones rúnicas de Enisei incluían diversos grupos étnicos del Kaganato kirguís. En su obra capital de 1952, La escritura rúnica de Enisei de los turcos: textos e investigación , Malov abarcó textos escritos en la escritura rúnica de Enisei, independientemente de su ubicación geográfica ( Jakasia , Tuvá , Mongolia ), y combinó con éxito un enfoque paleográfico, histórico y sociopolítico para clasificar los alfabetos de esos monumentos. Fue el análisis científico de Malov y J. Nemeth lo que permitió a AM Scherbak desarrollar su conclusión seminal de que "la escritura rúnica turca ha surgido en Asia Central como transformación de un alfabeto precedente, y desde allí se extendió en dos direcciones opuestas: hacia el este y hacia el oeste". [2]

Malov tuvo una vida científica muy activa. Participó en la preparación de enciclopedias, diccionarios y guías de referencia. Malov es venerado como un icono de la turkología rusa. Sus obras son apreciadas por su erudición, conocimiento detallado, honestidad científica e investigación escrupulosa.

Obras mayores

Referencias

  1. ^ Instituto de Asuntos de Minorías Musulmanas (1991). Revista del Instituto de Asuntos de Minorías Musulmanas, volúmenes 12-13. Universidad Rey Abdulaziz. pág. 108. Consultado el 28 de junio de 2010 .(Original de la Universidad de California)
  2. ^ Scherbak, AM "Escritura runiforme del sudeste de Europa". – Soviet Turkology , Bakú, 1971, n.° 4, pág. 82