stringtranslate.com

Malegapuru Makgoba

Malegapuru William Makgoba (nacido en 1952 en Sekhukhune , Sudáfrica ) es un destacado inmunólogo , médico , defensor de la salud pública, académico y ex vicerrector de la Universidad de KwaZulu-Natal de Sudáfrica . En 2013 fue reconocido como "pionero en la transformación de la educación superior", [1] al ser galardonado con la Orden de Mapungubwe en Plata.

Carrera académica

Makgoba recibió un título de MBChB de la Facultad de Medicina de la Universidad de Natal en 1976 con mérito en medicina. En 1979 fue nombrado el primer Nuffield Dominion Fellow de raza negra de la Universidad de Oxford , [2] donde completó su doctorado en inmunogenética humana en 1983 con el profesor Sir Andrew McMichael . [3] El título de su tesis fue "Estudios sobre el polimorfismo de los antígenos HLA de clase II".

Se convirtió en el primer registrador senior de su compatriota sudafricano expatriado y presidente del Real Colegio de Médicos de Londres, Sir Raymond Hoffenberg , en 1983.

Fue profesor de Endocrinología Molecular en la Royal Postgraduate Medical School de Londres (1990-1994). Fue el primer sudafricano negro en ser seleccionado para el prestigioso Programa de Visitas Fogarty del Instituto Nacional de Salud a finales de los años 1980.

Makgoba fue nombrado el primer vicerrector adjunto negro de la Universidad de Witwatersrand en 1995. [4]

Makgoba dejó la Universidad de Wits para unirse al Consejo Sudafricano de Investigación Médica . Fue designado el primer presidente negro de la Junta Directiva del MRC (1995-1998). Posteriormente se desempeñó como presidente del Consejo Sudafricano de Investigación Médica entre 1999 y 2002 y participó en el desarrollo de la estrategia de Sudáfrica contra el SIDA y la Iniciativa de Vacunas contra el SIDA de Sudáfrica. [3]

El profesor Makgoba se incorporó a la antigua Universidad de Natal como vicerrector en 2002 y supervisó su fusión con la Universidad de Durban-Westville para formar la Universidad de KwaZulu-Natal . La UKZN es una de las cinco mejores universidades del país con mayor intensidad de investigación [5] y se encuentra entre las 500 mejores universidades del mundo. [6] [7]

Durante el período 2007-2008, la universidad recaudó 577 millones de rands sudafricanos (unos 57 millones de euros) en fondos totales para investigación. [8] El profesor Makgoba ha estado muy involucrado en la financiación en 2011 de un nuevo instituto de investigación sobre el VIH y la tuberculosis de 4.000 metros cuadrados , el Instituto de Investigación de KwaZulu-Natal para la Tuberculosis y el VIH (KRITH) en la facultad de medicina de la universidad. [9]

Logros

Contribuciones científicas

En colaboración con los doctores Martin Sanders y Stephen Shaw y otros del Instituto Nacional del Cáncer, "fuimos de los primeros en apreciar la importancia de la adhesión de los linfocitos y estas observaciones ayudaron a dar forma a la evolución del campo de la siguiente manera: [10] [11] [12]

Becas y afiliaciones

Ex vicerrector adjunto de la Universidad de Witwatersrand y profesor ad hominem de inmunología molecular en la Facultad de Patología de la Universidad de Witwatersrand entre 1996 y 1998, el profesor Makgoba es

Premios

Servicios a comités y juntas directivas

Debates y controversias relacionadas con la transformación

Enfrentamientos con la “élite endogámica” en la Universidad de Witwatersrand

Poco después de su nombramiento como vicerrector adjunto de Wits, Makgoba anunció a The Times Higher Education Supplement que era su intención reemplazar el "eurocentrismo dominante" de la universidad, y llamó a la dirección de la universidad una "pequeña élite endogámica" [4] En respuesta, 13 miembros del personal superior compilaron un expediente que contradecía las afirmaciones hechas en su currículum vitae . [4] Makgoba respondió con sus propias acusaciones, basadas en los archivos personales de los 13, de evasión fiscal, escalas salariales inconsistentes, nepotismo, falta de calificaciones y tergiversación de credenciales. [4] Makgoba fue suspendido temporalmente por la universidad por abusar de su posición para acceder a los archivos personales de los académicos. [4]

El periodista y biógrafo Mark Gevisser comentó que "Ningún debate intelectual define nuestros tiempos más que el que sacudió a la Universidad de Witwatersrand en 1995" [29] . Mahmood Mamdani afirmó que "Makogba fue una víctima del 'poder racializado' arraigado en Wits". [30]

En 1997, Makgoba publicó un libro sobre sus experiencias en Wits, titulado Mokoko – The Makgoba Affair . [31] En él, afirmó su compromiso con la idea de un renacimiento africano y con la "transformación del panorama de la educación superior". Guy Martin, profesor de la Escuela de Gobierno de la Universidad del Cabo Occidental , se refirió al libro como "un relato personal del reciente proceso de transformación que se está produciendo en Wits". [32] Martin señaló que, si bien Makgoba estaba "justificadamente orgulloso de sus considerables logros como científico africano", la fuerza con la que defiende sus credenciales en el libro "lo lleva a sonar intelectualmente pomposo y arrogante y completamente egocéntrico, si no francamente egocéntrico". [32] Martin también cuestionó el "recurso de Makgoba a algunos métodos de lucha poco ortodoxos -y, posiblemente, poco éticos", y señaló su propia "incomodidad al intentar desenredar la realidad objetiva de la opinión y los hechos de la ficción" mientras leía el libro. [32] El vicepresidente de la época, Thabo Mbeki, escribió: "La publicación de este libro demuestra que es posible tener éxito en la lucha por el cambio, a pesar del continuo ejercicio del poder por parte de fuerzas poderosas que deben su dominio a la antítesis misma del "liberalismo", cualquiera sea su definición". [31]

Los machos blancos como "babuinos y bonobos"

En 2005, el periódico The Mail and Guardian publicó un artículo de opinión del profesor Makgoba titulado "La ira del hombre blanco destronado" que comparaba el comportamiento de los hombres blancos sudafricanos en la Sudáfrica post-apartheid con el de los "babuinos o bonobos" que habían perdido su estatus de alfa y necesitaban "tratamiento y rehabilitación africana adecuada". [33] Este artículo fue muy debatido en la prensa y provocó una respuesta la semana siguiente de Robert Morrell, profesor de la Facultad de Educación de UKZN bajo la dirección de Makgoba. [34] En ese artículo, Morrell argumentó que el artículo de Makgoba podía interpretarse legítimamente como "prácticas de gestión acosadoras". [34] Más tarde ese año, Morrell presentó una demanda por difamación contra Makgoba, citando principalmente las afirmaciones hechas sobre Morrell en un correo electrónico enviado al personal. [35] Morrell abandonó el caso tres años después, tras la muerte de su esposa, y citando preocupación por su "propia salud y bienestar". [36]

Acusaciones de sofocar la libertad académica en UKZN

En 2006, el Comité para la Libertad Académica en África emitió una declaración en protesta contra las presuntas infracciones a la libertad académica en la Universidad de KwaZulu-Natal bajo el mando de Makgoba. [37]

Esto se debió en parte a su trato con los críticos, en particular con aquellos involucrados con el movimiento de habitantes de chabolas Abahlali baseMjondolo , y a su orden de desalojo de los habitantes de chabolas que vivían en el campus. [38] Más tarde ese año, presentó una acción disciplinaria contra uno de los críticos, el académico de UKZN Fazel Khan, por "desprestigiar a la universidad", después de que Khan respondiera a las preguntas que le hicieron los medios de comunicación después de que lo borraran de una fotografía y del texto de un artículo sobre una película que había hecho que se publicó en el boletín de la Universidad. [39] Más tarde ese año, el periódico The Mercury informó que Makgoba había amenazado con, a petición del alcalde de Durban, llevar pruebas de la Agencia Nacional de Inteligencia al consejo y acusar a los académicos que habían estado trabajando con el movimiento de habitantes de chabolas Abahlali baseMjondolo de "incitación". [40]

En febrero de 2006, durante una huelga de dos semanas, también se prohibió al personal hablar con los medios de comunicación. Los huelguistas llevaban camisetas que decían: "Exigimos libertad académica". [41]

En 2007, el senado universitario invitó a las facultades a presentar propuestas sobre la libertad académica. [42] La preparación de la propuesta de la facultad de ciencias y agricultura estuvo a cargo de los profesores Nithaya Chetty y John Van den Berg, quienes hablaron con la prensa en abril de 2008 después de que Makgoba, como presidente del senado, bloqueara la propuesta varias veces, alegando que era "interesada y no aportaba nada al debate". [42] Van den Berg y Chetty también expresaron su frustración por el hecho de que las propuestas fueran investigadas únicamente por un subcomité unipersonal del senado, integrado por el ex ministro de educación Sibusiso Bengu , en lugar de ser discutidas en el propio senado. [42] Makgoba, como presidente del senado, bloqueó las discusiones sobre la libertad académica. Cuando Van den Berg criticó esto, Makgoba lo acusó de racismo, cobardía, insubordinación y falta de productividad académica. [43] Van den Berg expresó sus frustraciones en la prensa y envió una carta a Makgoba que también leyó en una reunión del Senado. [43]

En respuesta, en agosto de 2008, la universidad presentó una acción disciplinaria contra los dos profesores por haber hablado con la prensa, en parte por sus críticas a Makgoba. Se les acusó de violación de la confidencialidad, deshonestidad y "negligencia grave", y se les amenazó con el despido. [44] Aunque el asunto se había resuelto inicialmente mediante mediación , los abogados de la universidad rechazaron esta medida y exigieron que Chetty y Van den Berg firmaran formularios de admisión de culpabilidad, a lo que se negaron. [45] El profesor Alan Rycroft, que representa a los dos profesores, dijo sobre el asunto: "Como abogado laboralista, tengo que cuestionar qué tipo de asesoramiento está dando el equipo jurídico al vicerrector. Si ha habido mala conducta, la disciplina en el lugar de trabajo debe ser correctiva, no punitiva". [45]

El profesor Van den Berg llegó a un acuerdo con los abogados de la universidad. [46] Los términos incluían que el acuerdo se presentaría ante el consejo universitario, que Van den Berg expresaría su arrepentimiento y se disculparía sin reservas a la universidad, el consejo, el senado y Makgoba por cualquier daño que pudiera haber causado, "reputación o de otro tipo" y aceptaría que el senado había resuelto que Makgoba tenía derecho a eliminar la "libertad académica" de la agenda del senado. [46] La universidad estuvo de acuerdo en que Van den Berg no había sido groseramente negligente al afirmar a la prensa que Makgoba no tenía derecho a hacerlo. [46] Van den Berg también recibió una advertencia final por escrito y acordó nunca hacer "comentarios despectivos" sobre Makgoba en los medios. [46] El profesor Chetty renunció, [46] citando preocupación por él mismo y sus seres queridos. [47] Un representante del Instituto de Libertad de Expresión dijo sobre la renuncia: "Creo que lo obligaron a asumir una posición en la que sintió que tenía que renunciar. El proceso disciplinario, con una asesoría legal tan costosa, fue creado para que los profesores perdieran". [47]

Los procedimientos disciplinarios fueron condenados por varias organizaciones nacionales importantes, entre ellas el Foro Nacional de Editores de Sudáfrica, [48] el Congreso de Sindicatos Sudafricanos , [49] el Instituto de Libertad de Expresión y la Sociedad Matemática Sudafricana. [45] La entonces ministra de Educación sudafricana, Naledi Pandor, expresó su preocupación por la "persistente publicidad negativa" que había generado la situación. [49]

La Universidad creó internamente un Comité del Consejo sobre Gobernanza y Libertad Académica (GAFC), en el que participaba el ex Defensor del Pueblo Selby Baqwa. En 2009, el comité concluyó que, si bien había problemas con los académicos que hablaban con los medios de comunicación y con la forma de llevar a cabo las audiencias disciplinarias, Makgoba y la universidad no habían amenazado la libertad académica. [50] Esto ocurrió a pesar de "dos años de críticas reiteradas, tanto a nivel local como en el extranjero, sobre su compromiso con la libertad académica". [50]

En 2012, Makgoba, Karim y Coovadia declararon en un publirreportaje publicado por el Sunday Times que UKZN había "seguido una prolongada lucha legal montada para proteger su autonomía científica contra los impedimentos oficiales a la legitimación de la investigación sobre el SIDA" [51].

Postura pública contra el negacionismo del SIDA

A finales de los años 1990 y principios de los años 2000, el Presidente Thabo Mbeki invitó a varios negacionistas del VIH/SIDA a unirse a su Grupo Asesor Presidencial sobre el SIDA, [52] lo que dio lugar a políticas gubernamentales que desde entonces se ha estimado que han provocado la muerte prematura de más de 330.000 sudafricanos que vivían con SIDA. [53] [54] En ese momento, Makgoba, como Presidente del Consejo de Investigación Médica, asumió un papel de liderazgo en la lucha contra el negacionismo del SIDA y el derecho a la libertad de investigación científica y fue firmante y coeditor de la "Declaración de Durban sobre el VIH y el SIDA" en julio de 2000. [55] [56] [57] [58]

Falsas acusaciones de acoso sexual

El 28 de noviembre de 2006, Makgoba y el presidente del consejo renunciaron a sus cargos, tras la irrupción de un escándalo en el que se denunciaban acoso sexual y hostigamiento por parte de la decana de la Facultad de Estudios de Gestión, Pumela Msweli-Mbanga. El juez Magid presidió la investigación sobre las acusaciones de acoso sexual. [59] Makgoba negó estas acusaciones y renunció a su cargo a la espera del resultado de la investigación. [60] Posteriormente, Makgoba fue declarado inocente y retomó su puesto de vicerrector. [61] Msweli-Mbanga presentó los cargos de acoso sexual en respuesta a las investigaciones iniciales sobre la concesión del título. [61]

Referencias

  1. ^ "Declaración a los medios de comunicación del Canciller de las Órdenes Nacionales, Dr. Cassius Lubisi". Archivado desde el original el 18 de diciembre de 2013.
  2. ^ Collin Bundy (julio de 2011). "Una benevolencia y sus beneficios. La beca médica Oxford Nuffield y Sudáfrica". Revista médica sudafricana , volumen 101. Consultado el 2 de febrero de 2012 .
  3. ^ abcde "Profesor Malegapuru William Makgoba - Universidad de KwaZulu-Natal" (Presione soltar). Fundación Nacional de Investigación de Sudáfrica . 21 de septiembre de 2011 . Consultado el 2 de febrero de 2012 .[ enlace muerto permanente ]
  4. ^ abcde Karen MacGregor (9 de febrero de 1996). "To Wit: a culture clash". Times Higher Education . Consultado el 2 de febrero de 2012 .
  5. ^ Kahn, M (24-25 de abril de 2006). "Preparando el escenario: la medición y la dirección del NSI en el taller del NACI sobre medición del sistema de innovación". Taller del NACI .
  6. ^ Mercury (19 de agosto de 1996). «UKZN se encuentra entre las 500 mejores universidades del mundo». MERCURY . Consultado el 6 de febrero de 2012 .
  7. ^ "Ranking académico de universidades del mundo". ARWU . Consultado el 9 de febrero de 2012 .
  8. ^ "Instalaciones de alta tecnología para ayudar a la investigación sobre tuberculosis y VIH". Sunday Tribune . 19 de agosto de 1996 . Consultado el 10 de julio de 2011 .
  9. ^ Greg Dardagan (2 de diciembre de 2010). «A la vanguardia de la investigación». Mercury . Consultado el 6 de febrero de 2012 .
  10. ^ Shaw, J. Stephen. "Our Science – Shaw Website". J. Stephen Shaw MD NIH . Instituto Nacional del Cáncer. Archivado desde el original el 9 de marzo de 2012 . Consultado el 9 de febrero de 2012 .
  11. ^ "La Fundación Nacional de Investigación honra al profesor Makgoba". BizCommunity . 5 de septiembre de 2011 . Consultado el 9 de febrero de 2012 .
  12. ^ "Principales pilares de la investigación". Mail & Guardian . Consultado el 2 de septiembre de 2011 .
  13. ^ ab Makgoba, MW; Sanders, ME; Shaw, S (1989). "Las vías CD2-LFA3 y LFA-1-ICAM1: relevancia para el reconocimiento de células T". Inmunología Hoy . 10 (12): 417–422. doi :10.1016/0167-5699(89)90039-x. PMID  2482743.
  14. ^ abcd ICSU, ICSU. «Executive Board ICSU» (Junta Ejecutiva ICSU) . Consultado el 3 de febrero de 2012 .
  15. ^ abc "ISI Web of Knowledge". THOMSON REUTERS . Consultado el 9 de febrero de 2012 .
  16. ^ Makgoba, MW; Sanders, ME; Shaw, S (1988). "Células humanas ingenuas y células T de memoria". Inmunología Hoy . 9 (7–8): 195–199. doi :10.1016/0167-5699(88)91212-1. PMID  2978373.
  17. ^ Makgoba, MW; Seth, R.; Raymond, F (13 de julio de 1991). "Isoformas circulantes de 1CAM-1 humanas. Nuevas perspectivas diagnósticas para enfermedades inflamatorias e inmunológicas". The Lancet . 338 (8759): 83–84. doi :10.1016/0140-6736(91)90077-3. PMID  1676471. S2CID  36781196.
  18. ^ Comisión Nacional de Planificación. «Miembros de la NPC». Archivado desde el original el 8 de mayo de 2012. Consultado el 9 de febrero de 2012 .
  19. ^ "Makgoba asume trabajo extra para la sociedad" . Consultado el 9 de febrero de 2012 .
  20. ^ "La reestructuración del sistema de educación superior en Sudáfrica". Archivado desde el original el 12 de junio de 2011 . Consultado el 14 de febrero de 2012 .
  21. ^ Hartigh, Wilma den. "Académico sudafricano elegido para el consejo superior". mediaclub . Consultado el 3 de febrero de 2012 .
  22. ^ "Moción sobre el nombramiento del profesor Malegapuru Makgoba, 25 de octubre de 2011". Grupo parlamentario. Archivado desde el original el 4 de marzo de 2016. Consultado el 9 de febrero de 2012 .
  23. ^ "Designación del Profesor Malegapuru Makgoba como Presidente del Comité de Supervisión Ministerial sobre la Transformación en las Universidades Públicas de Sudáfrica" ​​Archivado el 14 de mayo de 2014 en Wayback Machine , Universidad de KwaZulu-Natal, 13 de diciembre de 2012.
  24. ^ Mokoena, Palesa. "NRF otorga un premio a la trayectoria al profesor Malegapuru William Makgoba". Premio a la trayectoria . NRF NewsRoom . Consultado el 4 de febrero de 2012 .[ enlace muerto permanente ]
  25. ^ "Makgoba de UKZN honrado". El Mercurio . Consultado el 9 de octubre de 2012 .
  26. ^ "Prof. Malegapuru Makgoba honrado con la Orden de Mapungubwe". EDICIÓN . Consultado el 24 de mayo de 2013 .
  27. ^ "Premio eThekwini Living Legends" . Consultado el 6 de marzo de 2013 .
  28. ^ "Premio del Presidente del MRC por contribuciones excepcionales a la investigación médica" (PDF) . MRC . Consultado el 6 de marzo de 2013 .
  29. ^ Gevisser, Mark. Retratos de poder: perfiles de una Sudáfrica cambiante. David Phillips. Archivado desde el original el 27 de enero de 2013.
  30. ^ Mamdani, M (1997). "Makgoba: víctima del 'poder racializado' atrincherado en Wits". Dinámicas sociales . 23 (2): 1–5. doi :10.1080/02533959708458629. Archivado desde el original el 11 de mayo de 2012.
  31. ^ ab Mokoko: el caso Makgoba: una reflexión sobre la transformación. Vivlia Publishers, 1997. Enero de 1997. ISBN 9781868670765. Recuperado el 7 de febrero de 2012 .
  32. ^ abc Martin, Guy (1997). «Crisis en los Grandes Lagos» (PDF) . African Studies Quarterly . 1 (3). Archivado desde el original (PDF) el 16 de diciembre de 2012. Consultado el 13 de febrero de 2012 .
  33. ^ Malegapuru Makgoba (25 de marzo de 2005). "La ira de los hombres blancos destronados". Mail and Guardian .
  34. ^ de Robert Morrell (1 de abril de 2005). "Blanco, varón, demócrata, africano". Mail and Guardian .
  35. ^ Karen MacGregor (18 de agosto de 2006). "El artículo sobre Alpha Babuino conduce a un caso de difamación". Times Higher Education .
  36. ^ Noelene Barbeau (7 de julio de 2009). "Morrel abandona el caso de difamación". Independent Online .
  37. ^ "Un profesor se enfrenta a un comité disciplinario y a un posible despido, mientras la libertad de expresión declina en la universidad". Instituto de Libertad de Expresión. 10 de octubre de 2006. Archivado desde el original el 15 de abril de 2013. Consultado el 18 de noviembre de 2007 .
  38. ^ "Comunicado de prensa del habitante de la choza".
  39. ^ << "Carta de apoyo a Khan - 1 de diciembre de 2006".
  40. ^ "Artículo sobre Mercury".[ enlace muerto permanente ]
  41. ^ "Imágenes y texto de la huelga de UKZN 2006".[ enlace muerto permanente ]
  42. ^ abc Primarishni Gower. "Los académicos de UKZN cuestionan la investigación del Senado". Mail and Guardian .
  43. ^ ab "Testigo".
  44. ^ Primarishni Gower. "UKZN critica duramente a sus críticos". Mail and Guardian .
  45. ^ abc Latoya Newman (14 de noviembre de 2008). "UKZN bajo presión para detener las medidas contra los profesores". Independent Online (Sudáfrica) .
  46. ^ abcde Omar Moosa. ""Has sido reivindicado" - Omar Moosa SC a Makgoba (comunicación personal)".
  47. ^ ab "Profesor de física renuncia a UKZN". Independent Online (Sudáfrica) . 27 de noviembre de 2008.
  48. ^ "El silenciamiento del personal preocupa a Sanef". Independent Online (Sudáfrica) . 13 de noviembre de 2008.
  49. ^ ab Agiza Hlongwane. "Deben mejorar su comportamiento", advirtió UKZN. Independent Online (Sudáfrica) .
  50. ^ ab Blaine, Sue (2 de junio de 2009). "Varsity invita al personal a unirse al debate sobre la 'libertad'". Businessday . Consultado el 8 de febrero de 2012 .
  51. ^ "La Universidad de KwaZulu-Natal defiende con éxito la autonomía científica en la investigación sobre el sida". Sunday Times Zulu . 5 de febrero de 2012 . Consultado el 20 de febrero de 2012 .
  52. ^ Schoofs, M (5 de julio de 2000). "Debatiendo lo obvio: dentro del controvertido grupo de trabajo sobre el sida del gobierno sudafricano". The Village Voice . Archivado desde el original el 17 de junio de 2008. Consultado el 11 de junio de 2009 .
  53. ^ Chigwedere P, Seage GR, Gruskin S, Lee TH, Essex M (octubre de 2008). "Estimación de los beneficios perdidos del uso de fármacos antirretrovirales en Sudáfrica". Journal of Acquired Immune Deficiency Syndromes . 49 (4): 410–415. doi : 10.1097/QAI.0b013e31818a6cd5 . PMID  19186354. S2CID  11458278.
    • "Los investigadores estiman que se han perdido vidas debido al retraso en el uso de medicamentos antirretrovirales para el VIH/SIDA en Sudáfrica". Escuela de Salud Pública de Harvard (nota de prensa). 20 de octubre de 2008. Archivado desde el original el 4 de diciembre de 2008.
  54. ^ Nattrass N (febrero de 2008). "Estimación de los beneficios perdidos del uso de medicamentos antirretrovirales en Sudáfrica". Asuntos africanos . 107 (427): 157–76. doi : 10.1093/afraf/adm087 .
  55. ^ "AEGiS-M&G: A la espera de la declaración de Durban: Sida 2000 será recordado por el documento firmado por 5.000 personas que testificaron su creencia de que el VIH causa el sida". Archivado desde el original el 21 de agosto de 2006 . Consultado el 7 de febrero de 2012 .
  56. ^ "El trágico costo de no ser científico". Aids Truth.org. Archivado desde el original el 7 de julio de 2010. Consultado el 7 de febrero de 2012 .
  57. ^ "Política, medios de comunicación y ciencia en el VIH/SIDA: el peligro de la pseudociencia" (PDF) . Vaccine 20 (2002) 1899–1904. Archivado desde el original (PDF) el 13 de septiembre de 2012. Consultado el 7 de febrero de 2012 .
  58. ^ Cohen, Jon. "Un renacimiento de la investigación al estilo sudafricano". Science Magazine, 23 de junio de 2000, volumen 288, número 5474.
  59. ^ SAPA (4 de diciembre de 2006). "UKZN estableció un tribunal para Makgoba y la investigación de Maphai". Tribuna del domingo . Consultado el 8 de febrero de 2012 .
  60. ^ < "Día Laboral". 1 de diciembre de 2006.
  61. ^ ab Karen MacGregor (2 de febrero de 2007). "University managers cleared of persecution charges" (Directores universitarios absueltos de cargos de acoso). Times Higher Education . Consultado el 2 de febrero de 2012 .

Enlaces externos