El pasaporte malayo ( malayo : Pasaport Malaysia ) es el pasaporte emitido a los ciudadanos de Malasia por el Departamento de Inmigración de Malasia .
La principal legislación que rige la producción de pasaportes y documentos de viaje, su posesión por parte de personas que entran y salen de Malasia y cuestiones conexas es la Ley de Pasaportes de 1966.
El procesamiento de solicitudes y renovaciones de pasaportes de Malasia es muy rápido; los pasaportes nuevos generalmente se emiten una hora después del pago en casos normales. [3] La introducción de quioscos de renovación de pasaportes (KiPPas) en las sucursales del Departamento de Inmigración en todo el país permite a los solicitantes de pasaportes solicitar y pagar sus pasaportes sin hacer cola en los mostradores de solicitud de pasaportes. [4]
Malasia fue el primer país del mundo en emitir pasaportes biométricos en marzo de 1998, después de que una empresa local, IRIS Corporation, desarrollara la tecnología. [5] En diciembre de 2002, se agregaron datos de huellas digitales a los datos biométricos del chip del pasaporte. Se utiliza una tecnología similar en el documento de identidad de Malasia , MyKad .
Los datos biométricos incluidos en el pasaporte de Malasia son una fotografía digital del rostro del portador e imágenes de sus dos huellas digitales. Los puntos de control de inmigración de Malasia eran los únicos con la tecnología para leer y autenticar los datos del chip RFID utilizando un escáner de huellas dactilares y tecnología de reconocimiento facial , pero la adopción generalizada de la tecnología de pasaportes electrónicos en todo el mundo ha visto la tecnología instalada en aeropuertos internacionales de EE. UU. el Reino Unido y otros países.
Además de los datos biométricos y la información personal almacenada en la página de información, el chip también registra el historial de viajes del portador de las últimas diez entradas y salidas en los puntos de control fronterizo de Malasia.
La preocupación por una posible "clonación" de los datos del chip del pasaporte con fines de robo de identidad llevó a IRIS a emitir un comunicado de prensa en 2006, afirmando que el chip y los datos nunca se habían clonado con éxito y que las claves digitales almacenadas en cada chip eran tal duplicación y falsificación es imposible. [6]
El 2 de febrero de 2010, Malasia comenzó a emitir pasaportes electrónicos compatibles con la OACI, válidos por cinco o dos años. Fue el país número 75 del mundo en adoptar la norma de la OACI. La implementación del nuevo pasaporte comenzó en las oficinas de Klang Valley, Johor y Pahang antes de expandirse a todo el país entre marzo y mayo de 2010 y a las misiones extranjeras en el extranjero entre julio y agosto de 2010.
En idioma malayo, el nombre se designaba anteriormente como " Paspot Malaysia" , pero la ortografía se cambió a " Pasport Malaysia " en la década de 1980.
El pasaporte internacional regular (malayo: pasaporte antarabangsa ) es el pasaporte ordinario emitido a ciudadanos malasios para viajes internacionales. Presenta una cubierta roja.
El pasaporte internacional normal incorpora características biométricas desde 1998. El pasaporte biométrico contiene un microchip de 8 kB desarrollado por una empresa de tecnología de Malasia, IRIS Corporation. En febrero de 2010, el pasaporte se actualizó para cumplir con la norma de la OACI sobre pasaportes biométricos y legibles por máquina , mientras que las páginas de un pasaporte de 32 páginas se aumentaron a 48 páginas. A partir de abril de 2013, el pasaporte pasó por otra ronda de actualización mediante la introducción de una lámina de policarbonato que contiene la información del portador del pasaporte. La información está grabada con láser en la lámina de policarbonato para mayor seguridad, incluida una minifoto holograma del portador del pasaporte. Con esto, el pasaporte ahora tiene 50 páginas en lugar de 48 páginas. Ya no existe la opción de 64 páginas desde 2011. El 15 de noviembre de 2017 se lanzó un rediseño de las páginas interiores del pasaporte junto con nuevas características de seguridad .
Un pasaporte electrónico de la OACI de 50 páginas válido por cinco años cuesta RM200. Las personas mayores, los niños menores de 12 años, los peregrinos del Hajj y los estudiantes menores de 21 años con comprobante de estudiar en el extranjero tienen derecho a la mitad del precio normal. Las personas con discapacidad tienen derecho a que se les expida el pasaporte de forma gratuita.
Anteriormente, un pasaporte electrónico de la OACI de 50 páginas válido por dos años estaba disponible por RM100. El 15 de enero de 2015, se eliminó la opción del pasaporte de dos años junto con el anuncio que reducía la tarifa normal de emisión del pasaporte de cinco años de RM300 a RM200. [8]
El pasaporte también lo utilizan los ciudadanos de Malasia peninsular para entrar en los estados de Sabah y Sarawak , en el este de Malasia , ya que estos dos estados tienen autonomía en asuntos de inmigración. Sin embargo, los ciudadanos que viajen directamente desde Malasia Peninsular pueden presentar un documento de identidad de Malasia o un certificado de nacimiento para niños menores de 12 años, obtener un formulario impreso de inmigración especial (Documento en lugar de documento de viaje interno, IMM.114) en los mostradores de inmigración para asuntos sociales o de negocios. visitas hasta 3 meses, y conservar el formulario hasta la salida. [9]
En septiembre de 2023, los pasaportes de Malasia ocupaban el puesto 11 en el índice de pasaportes Henley .
El pasaporte restringido ( pasport terhad ) se expide a ciudadanos malayos para viajar a un país específico únicamente. Tienen fundas azules.
Actualmente sólo se expide un pasaporte restringido para viajar a Brunei . [10] Los ciudadanos malasios que residen en las áreas de Sarawak , Sabah y Labuan en el este de Malasia son elegibles para solicitar el pasaporte restringido. El pasaporte es válido por cinco años y cuesta RM50.
El pasaporte oficial ( pasport rasmi ) se expide exclusivamente a funcionarios del gobierno de Malasia que viajan por asuntos oficiales. Lo emite el Departamento de Inmigración de Malasia previa solicitud a través del Ministerio de Relaciones Exteriores ( Wisma Putra ).
El pasaporte diplomático ( pasport diplomatik ) se expide a los funcionarios diplomáticos .
Malasia también emite algunos documentos de viaje que tienen un propósito similar pero más limitado que los pasaportes, para uso interno o externo relacionado con el control fronterizo del país.
Los pases fronterizos son similares a los pasaportes restringidos, en términos de ciudadanos aplicables limitados, acceso limitado al país y también su apariencia (una libreta de pasaporte con una cubierta azul); sin embargo, en comparación con los pasaportes restringidos u otros pasaportes, solo se pueden usar para visitas cortas y son no válido para otros fines. También tienen un período de validez más corto. [11]
El pase fronterizo (Pas Sempadan) para Tailandia está limitado a ciudadanos que viven en Perlis , Kedah , Kelantan y el distrito Hulu Perak de Perak para la entrada terrestre a Tailandia y se aplica únicamente cuando se viaja a sus cinco provincias del sur por mar o tierra: Songkhla, Satun. , Narathiwat, Yala y Pattani durante 30 días de cada entrada. Tiene una validez de 1 año y cuesta RM10 cada vez. [12]
El paso fronterizo (Pas Lintas Sempadan) es otro pase fronterizo emitido únicamente para ciudadanos de los distritos del este de Malasia que están muy cerca de las fronteras terrestres de Indonesia: Kuching, Bau, Lundu Serian, Simanggang y Lubuk Antu en Sarawak y Pensiangan, Tawau, Tenom y Sipitang. en Sabah y limitado para visitas cortas por tierra o mar en las provincias indonesias de Kalimantan (principalmente los puestos de control en Kalimantan occidental y septentrional). También tiene una validez de 1 año y cuesta RM10 cada uno. [13]
Un documento de viaje grupal se emite como reemplazo singular del pasaporte internacional para grupos de 5 a 20 miembros para viajes terrestres a Tailandia y Singapur. Solo es válido para una sola entrada hasta 9 meses antes de su emisión y cuesta RM200 por cada copia.
Debido a las circunstancias únicas de Sabah y Sarawak en términos de control de inmigración, se han emitido documentos internos para los viajeros nacionales en Malasia cuando entran o salen de estos dos estados sin utilizar un pasaporte internacional regular.
Documento en lugar de documento de viaje interno, IMM.114 (Dokumen Gantian Perjalanan) es un documento impreso emitido por los puntos de control de entrada de Inmigración en Sabah y Sarawak para ciudadanos fuera de sus respectivos estados cuando se utiliza la tarjeta de identidad de Malasia en la entrada. Este documento permite a los visitantes un pase de visita social de 90 días y es válido para una sola entrada. Esta copia impresa debe ser conservada por sus poseedores hasta su salida de cada uno de esos estados, donde será devuelta al momento del despacho.
Para los visitantes que tenían la intención de permanecer por un período más largo, o que en cambio están trabajando en estos estados, se utiliza un documento llamado Documento de Viaje Restringido (Dokumen Perjalanan Terhad) . Es una libreta de pasaporte con una cubierta azul que registra la llegada y salida de Sabah y/o Sarawak y almacena cualquier tipo de información de visa proporcionada por los dos estados cuando corresponda. Cuesta RM5 por cada solicitud y se puede solicitar de antemano en oficinas emisoras seleccionadas en Malasia Peninsular, Sabah y Sarawak, con una validez para entradas múltiples de hasta 5 años, ampliable a otros 5 años. [14]
Los ciudadanos de Sabah y Sarawak que ingresan a sus respectivos estados no están obligados a usar o mantener estos documentos en el puesto de control (la tarjeta de identidad es suficiente), ni tampoco están obligados a solicitar ninguno si se quedan o trabajan en Malasia Peninsular.
Un Certificado de Emergencia (Sijil Perakuan Cemas) es un tipo de documento de viaje emitido por embajadas, altas comisiones o consulados seleccionados de Malasia en otros países en caso de que sus ciudadanos pierdan sus pasaportes fuera de Malasia, para que puedan tener un documento adecuado. mientras permanecía en esos países y regresaba a Malasia.
Solo es válido para un viaje único a Malasia, y los países válidos siguen a los países de salida, los países de tránsito (si los hay) y la inmigración de Malasia únicamente.
Anteriormente, se expedía un pasaporte restringido para viajar a Singapur . A partir del 1 de enero de 2005, el Departamento de Inmigración dejó de expedir y renovar el pasaporte restringido a Singapur, y los pasaportes existentes seguirán siendo válidos hasta el 31 de diciembre de 2006. Sin embargo, como Singapur exige que los documentos de viaje sean válidos por un mínimo de seis meses, Singapur anunció que dejará de aceptar pasaportes restringidos de Malasia a partir del 1 de julio de 2006. Tras una reunión entre los ministros de asuntos internos de ambos países, Singapur acordó ampliar el plazo hasta el 1 de noviembre de 2006. [15] Los ciudadanos malasios que viajan a Singapur utilizan ahora el pasaporte internacional normal.
El pasaporte Hajj de cubierta verde ( pasaporte haji ) se emitía anteriormente a ciudadanos musulmanes malasios para una peregrinación Hajj a La Meca , Arabia Saudita . Las solicitudes se realizaron a través de Tabung Haji , la junta del fondo de peregrinos del Hajj de Malasia. Los pasaportes Hajj se suspendieron en 2009 y los peregrinos ahora utilizan el pasaporte internacional normal.
Los pasaportes de la Federación Malaya de la era británica se emitieron cuando Malasia era Malaya y estaba bajo dominio británico.
Los pasaportes contienen una nota, escrita en malayo e inglés, del estado emisor dirigida a las autoridades de todos los demás estados, identificando al portador como ciudadano de ese estado y solicitando que se le permita pasar y ser tratado de acuerdo a las normas internacionales. En malayo, la nota dentro de los pasaportes malayos dice:
y en inglés, la nota dice:
La página de datos/página de información está impresa en malayo e inglés.
El pasaporte de Malasia incluye los siguientes datos:
El número de pasaporte es el número de serie que identifica de forma única un pasaporte. El número de pasaporte cambia cada vez que a una persona se le expide un nuevo pasaporte, y el número de pasaporte anterior se indica en un endoso en la última página del nuevo pasaporte.
El número de pasaporte es alfanumérico, con una letra seguida de un número de ocho dígitos, por ejemplo, A00000000. El prefijo de la letra depende del estado de residencia del portador: "A" para Malasia Peninsular y Labuan , "H" para Sabah y "K" para Sarawak . De 1964 a 1965, cuando Singapur formaba parte de Malasia, a los ciudadanos de Singapur se les expidieron pasaportes malasios con el prefijo "E". [dieciséis]
Debido a la heterogeneidad demográfica étnica de Malasia, que incluye importantes minorías chinas e indias , así como malayos, el nombre del portador del pasaporte malasio se muestra utilizando la práctica de denominación habitual de esa persona, tal como aparece en el documento de identidad de la persona ( MyKad ) o en el certificado de nacimiento ( con excepción de los nombres étnicos indios y tailandeses). Los campos de apellido y nombre no están diferenciados en el pasaporte, y esto puede causar dificultades o confusión en algunos países ya que la ubicación del apellido no es consistente.
Técnicamente hablando, todos los nombres malayos, independientemente del origen étnico, son de este tipo: APELLIDO, NOMBRE DESCONOCIDO (FNU) cuando solo se considera el área de la Zona de lectura mecánica (ZLM) de la página de datos biológicos del pasaporte . No existe un '<<' para aislar lo que técnicamente es un 'Apellido' del 'Nombre' (tenga en cuenta que los estándares de la OACI exigen que el nombre que sigue inmediatamente al código de país de tres letras en la Zona de lectura mecánica (MRZ) ser el apellido del titular del pasaporte). Cuando se pasa en aeropuertos internacionales con fines de seguridad fronteriza, por ejemplo: el Sistema Avanzado de Información de Pasajeros (APIS) para países como Australia, Nueva Zelanda y Estados Unidos, el nombre del titular de un pasaporte de Malasia en su totalidad se capturará en el 'Apellido'. ' campo del sistema de seguridad fronteriza, y esto a veces puede causar una discrepancia en la forma en que se captura el nombre del titular del pasaporte en el sistema de visas del país de destino o en el protocolo electrónico de la autoridad de viajes. Ejemplos de nombres malayos impresos en la zona de lectura mecánica (MRZ) del pasaporte:
Como se puede ver en los ejemplos anteriores, es evidente que un nombre en un pasaporte de Malasia técnicamente no contiene 'Nombre(s)' porque '<<' no se usa en absoluto para aislar el apellido de los nombres.
A continuación se muestra una comparación de cómo se registran nombres similares en el pasaporte australiano :
El pasaporte australiano tampoco diferencia explícitamente "Apellido" de "Nombre de pila". Sin embargo, la Zona de Lectura Mecánica (ZLM) es muy clara en lo que respecta a los apellidos del titular del pasaporte. Ejemplos de nombres australianos impresos en la zona de lectura mecánica (MRZ) del pasaporte:
Notas: 'P' significa Pasaporte. 'MYS' y 'AUS' representan Malasia y Australia respectivamente en la zona de lectura mecánica. Para mayor claridad: apellidos en letras mayúsculas y nombres en mayúsculas y minúsculas para ejemplos de nombres australianos.
El número de identidad de Malasia es un número de identificación único asignado a cada malasio y es el mismo número que figura en el MyKad del portador , el documento de identidad nacional de Malasia. El número tiene el siguiente formato:
AAMMDD-BP-###G
En la página de información del pasaporte, el número de identidad está escrito sin guiones, por ejemplo, AAMMDD-BP-###G se escribe como AAMMDDBP###G.
Los requisitos de visa para ciudadanos malasios son restricciones administrativas de entrada impuestas por las autoridades de otros estados a los ciudadanos de Malasia. En diciembre de 2023, los ciudadanos de Malasia tenían acceso sin visa o visa a la llegada a 181 países y territorios, lo que clasifica al pasaporte de Malasia en el puesto 12 en el mundo según el Índice de Pasaportes Henley , [17] lo que lo convierte en el segundo pasaporte mejor clasificado en el sudeste. Asia después de Singapur , el cuarto pasaporte mejor clasificado en Asia [18] y el pasaporte mejor clasificado en el mundo en desarrollo y entre los países de mayoría musulmana. Además, el Índice de pasaportes de Arton Capital clasificó al pasaporte de Malasia en el décimo lugar del mundo en términos de libertad de viaje, con una puntuación sin visa de 170 países y territorios a diciembre de 2023. [19]
Como Malasia no reconoce ni tiene relaciones diplomáticas con el Estado de Israel , [20] los pasaportes malasios llevan la inscripción: "Este pasaporte es válido para todos los países excepto Israel" . Sin embargo, esto no tiene ningún sentido, ya que el emisor del pasaporte no determina la validez de los países visitados. Israel no impide que los titulares de pasaportes malasios entren en Israel y el gobierno de Malasia no tiene poderes para impedir que Israel admita a cualquier persona que desee admitir. Los titulares de pasaportes israelíes no pueden ingresar a Malasia sin un permiso escrito del Ministerio del Interior de Malasia .
Oficialmente, el gobierno de Malasia permite que los cristianos visiten Israel con fines religiosos. En 2009, el gobierno impuso una prohibición de las visitas a Israel, aparentemente debido a los mayores riesgos de seguridad planteados por el conflicto palestino-israelí . [21] La prohibición se levantó en 2011, aunque con restricciones tales como una cuota de 700 peregrinos por año con no más de 40 peregrinos por grupo de iglesia, y los peregrinos deben tener al menos 18 años y no visitar Israel más de una vez cada tres. años con cada estancia un máximo de 10 días. [22] El 20 de diciembre de 2013, el gobierno anunció una flexibilización de la prohibición, que levantó la mayoría de las restricciones al tiempo que aumentó la duración máxima de la estancia a 21 días, sujeto a la situación de seguridad en Israel. [22]
Sin embargo, las restricciones impuestas por el gobierno de Malasia no impiden que Israel expida visas en una hoja de papel separada a los ciudadanos malasios para ingresar a Israel, y se sabe que los malasios han visitado Israel con o sin permiso del gobierno de Malasia. [ cita necesaria ]
En septiembre de 2017, Malasia anunció la prohibición de que todos los ciudadanos malasios viajaran a Corea del Norte , a raíz de las tensas relaciones entre Malasia y Corea del Norte tras el asesinato de Kim Jong-nam en el aeropuerto internacional de Kuala Lumpur . [23]
Anteriormente, los pasaportes malasios no eran válidos para viajar a varios países comunistas y a Sudáfrica debido a su sistema de apartheid . Tras la caída del comunismo en Europa del Este y la mejora de los vínculos con los países comunistas restantes, así como el fin del apartheid en 1994, los países fueron eliminados de la lista.