stringtranslate.com

Malacara

John Daniel Evans y Malacara

Malacara (c. 1878 – 1909) fue un caballo que ganó un lugar en la historia del asentamiento galés en la Patagonia , Argentina , por un salto audaz que salvó la vida de su jinete, John Evans, en un viaje para explorar el valle superior del Chubut y los Andes . [1]

John Daniel Evans  [cy; es] tenía tres años cuando llegó a la Patagonia con el primer cargamento de emigrantes galeses en 1865. A medida que la colonia se desarrollaba, se exploraba el valle superior del Chubut, y John Evans jugó un papel destacado en esto, utilizando habilidades que aprendió de los tehuelches locales . En noviembre de 1883, dirigió un grupo hacia el oeste en dirección a los Andes, en busca de oro y explorando. En el camino se encontraron con un contingente del ejército que escoltaba a prisioneros tehuelches a Valcheta , parte de una de las últimas campañas de la Conquista del Desierto . Algunos del grupo decidieron regresar, pero cuatro hombres, liderados por Evans, continuaron.

A fines de febrero de 1884 llegaron al río que hoy se llama Gualjaina y allí se encontraron con tres miembros de la tribu liderados por el cacique Foyel. Uno de los tres, Juan Salvo, los conocía y dijo que sospechaba que eran espías del ejército. Intentó llevarlos ante Foyel y, cuando se negaron, se produjo una pelea. Los cuatro exploradores decidieron regresar al valle inferior del Chubut, a 600 km de distancia, perseguidos por los guerreros de Foyel. El 4 de marzo fueron emboscados y los tres compañeros de Evans murieron. Evans, montado en Malacara, tomó la única vía de escape espoleando a Malacara hacia una pendiente escarpada que conducía a un profundo cañón. Malacara logró el salto y trepó por el otro lado del cañón. Ninguno de los perseguidores de Evans se atrevió a dar el mismo salto y la ventaja que obtuvo mientras rodeaban el cañón le permitió ponerse a salvo. Evans continuó explorando esta zona y fue una figura destacada en el establecimiento de asentamientos galeses aquí, lo que a su vez llevó a que el área se convirtiera en parte de Argentina en lugar de Chile .

Malacara vivió hasta 1909 y murió a los 31 años. Evans lo enterró en Trevelin en una tumba que lleva la inscripción: [1]

Aquí yacen los restos de mi caballo Malacara que me salvó la vida en el ataque de los indios en el Valle de los Mártires 4-3-84 al regresarme de la cordillera QEPD John Daniel Evans.

Español para

Aquí yacen los restos de mi caballo Malacara, que me salvó la vida en el ataque indio en el Valle de los Mártires el 4 de marzo de 1884 cuando regresaba de las montañas. Descanse en paz John Daniel Evans.

La tumba de Malacara es hoy uno de los atractivos turísticos de Trevelin.

Aunque no cuestiona la verdad de la historia de John Daniel Evans y Malacara, Paul W. Birt señala que tiene el sello de un cuento legendario, comparándolo con un cuento tradicional galés en el que el Rey Arturo escapa de un grupo de sajones cabalgando por un acantilado. [2]

Referencias

  1. ^ ab "La marca del caballo de Malacara, el caballo de John Daniel Evans, c.1880". Glaniad . Biblioteca Nacional de Gales . Consultado el 17 de diciembre de 2015 .
  2. ^ Birt, Paul W. (2010). "El individuo y la comunidad en la autobiografía de la Patagonia galesa temprana (1855-1935)". En Peñaloza, Fernanda; Canaparo, Claudio; Wilson, Jason (eds.). Patagonia: mitos y realidades, vol. 4 de Estudios hispánicos, mitos e ideas . Berna, Suiza: Peter Lang International Academic Publishers. pág. 134. ISBN 9783039109173.

Enlaces externos

Lectura adicional