Makiko Futaki (二木真希子Futaki Makiko ; 19 de junio de 1958 - 13 de mayo de 2016) fue una animadora japonesa mejor conocida por sus contribuciones al Estudio Ghibli en películas como Mi vecino Totoro (1988), La princesa Mononoke (1997) y Enérgico . Lejos (2001). También es conocida por su papel como animadora clave en la película clásica de culto Akira (1988) y sus primeros trabajos con el estudio Gainax en Royal Space Force: The Wings of Honnêamise (1987). Hayao Miyazaki , el fundador de Studio Ghibli, elogió su talento como artista y la calificó como un activo valioso y alguien en quien puede confiar para ejecutar su visión. [1] Murió el 13 de mayo de 2016 debido a una enfermedad desconocida en un hospital de Tokio.
En la universidad, Futaki comenzó a ganar reconocimiento como animadora por las películas de estilo cine-caligrafía que presentó en el Festival de Animación amateur PAF. [2] La cine-caligrafía es una técnica desarrollada inicialmente por Norman McLaren , que implicaba raspar imágenes directamente sobre la película. En el caso de Futaki, esto se hizo dibujando una película de 8 milímetros. [2] A pesar de su corta edad, ésta demostró una gran visión artística y talento como animadora. [2]
Comenzó con un papel menor haciendo animación intermedia en la primera película como director de Hayao Miyazaki, Lupin III: El castillo de Cagliostro , en 1979. Sin embargo, no fue hasta que conoció a Isao Takahata , cofundador del Estudio Ghibli , e impresionó. Le informó con su trabajo en Jarinko Chie que el estudio la contrataría en 1981. [3] Continuó haciendo un trabajo parcial en la mayoría de las primeras películas de Studio Ghibli mientras seguía trabajando en otros proyectos cinematográficos con diferentes estudios. Su trabajo como animadora clave en Akira , que recibió elogios de la crítica tanto a nivel nacional como internacional, es lo que impulsó a Miyazaki a adoptarla como miembro del personal a tiempo completo. [4] Había trabajado en todas y cada una de las películas de Ghibli desde 1998 y su última contribución fue en Cuando Marnie estaba allí de 2014 .
Futaki expresó un interés particular por la naturaleza, así como empatía por los animales, y esto se ha reflejado en su estilo de animación. [1] Como animadora clave, se le asignó la tarea de crear fotogramas detallados de momentos culminantes para que los animadores intermedios los utilizaran más tarde como base para estructurar la escena. [5] Esto también incluyó dibujar expresiones faciales y coreografiar escenas de acción complejas. [5] Ella fue responsable de animar escenas, como el encuentro entre Mei y Totoro en Mi vecino Totoro , el encuentro en la azotea entre Pazu y Sheeta en Castle in the Sky , y la escena inicial en Kiki's Delivery Service . [6] Si bien se especializó y se destacó en dibujar escenas de armonía natural con Ghibli, también mostró adaptabilidad en su estilo, especialmente con su papel en la creación del mundo Cyberpunk de Akira .
A pesar de su talento, también ha habido varias barreras que impidieron a Futaki trabajar extensamente en la industria de la animación. Algo de esto puede atribuirse a las expectativas tradicionales de las mujeres en Japón y cómo esto limita las oportunidades que se les ofrecen en este medio. [7] Además, el enfoque particularmente detallado y que requiere mucho tiempo de Futaki para dibujar marcos, así como su especialidad de dibujo, la han excluido de la industria de la animación de ritmo más rápido. Según Miyazaki, "Desafortunadamente, no hay muchas vías para que Futaki-san exprese su talento en el actual mundo de la animación japonesa. La representación de plantas es fácil de evitar. Además, la estructura de pago a destajo que se establece en tanto por segundo hace que sea difícil". para que ella reciba una compensación justa por sus esfuerzos". [1]
Miyazaki declaró que normalmente se opone a que sus animadores asuman proyectos paralelos mientras trabajan en una película. Sin embargo, también señaló que hace una excepción con Futaki. Él la animó activamente a buscar diferentes medios. [1] Afirmó además que "esto se debe a que no creo que su amplio y profundo interés en el mundo y en los seres vivos pueda expresarse verdaderamente a través de la animación". [1] A pesar de este estímulo, Futaki ha mantenido al mínimo su trabajo fuera del medio de la animación.
El árbol en la mitad del mundo (1989)
Un libro infantil escrito e ilustrado exclusivamente por Futaki e inspirado en su viaje a Yakushima cuando investigaba para Mi vecino Totoro . [8] Sigue la historia de una joven llamada Cici y su búsqueda para trepar al gran árbol. [8] Este libro tardó más de un año en completarse debido a sus compromisos con otras películas y aún no se ha publicado fuera de Japón.; [1] excepto la edición italiana publicada a finales de 2020.
Serie Moribito (1996-2012)
Futaki fue uno de los tres artistas, junto con Miho Satake y Yuko Shimizu , que proporcionaron ilustraciones para Moribito . una serie de novelas de fantasía del autor japonés Nahoko Uehashi . [9] La serie sigue a Balsa, una guardaespaldas a sueldo, que salva a un niño del río y cuyo destino se entrelaza con el de él. La serie ha recibido elogios por su combinación de modos occidentales de narración e historia japonesa.