stringtranslate.com

Mahfouz Uld al-Walid

Mahfouz Ould al-Walid ( árabe : محفوظ ولد الوالد ; nacido el 1 de enero de 1975), kunya Abu Hafs al-Mauritani ( árabe : أبو حفص الموريتاني ), es un erudito islámico y poeta mauritano anteriormente asociado con al-Qaeda . Veterano de la guerra soviética-afgana , [3] sirvió en el Consejo de la Shura de al-Qaeda [4] y dirigió una escuela religiosa llamada Instituto de Estudios Islámicos en Kandahar , Afganistán , desde fines de la década de 1990 hasta la invasión estadounidense de Afganistán en 2001. [5]

Junto con Saeed al-Masri y Saif al-Adel , al-Walid se opuso a los ataques del 11 de septiembre dos meses antes de su ejecución. [6] [7] : 18  [8] Bajo interrogatorio, Khalid Sheikh Mohammed dijo que al-Walid se había opuesto a cualquier ataque a gran escala contra los Estados Unidos y le escribió a Bin Laden una severa carta advirtiendo contra cualquier acción de ese tipo, citando el Corán . [6]

Al-Walid huyó de Afganistán a Irán después de la invasión estadounidense y estuvo detenido allí bajo arresto domiciliario desde 2003 hasta abril de 2012. [9] [10] En ese momento, Irán lo extraditó a Mauritania, donde estuvo detenido hasta su liberación el 7 de julio de 2012. Fue liberado después de renunciar a sus vínculos con Al Qaeda y condenar los ataques del 11 de septiembre. [10] [11]

Vida

El editor de la revista Al-Talib ( El Estudiante ), al-Walid escribió poesía que atrajo la atención de Osama bin Laden , y fue invitado a dar conferencias espirituales a los muyahidines en los campos de entrenamiento afganos . [3] En algún momento a finales de 2000 o principios de 2001, bin Laden fue grabado en vídeo recitando el poema de al-Walid "Reflexiones sobre la Intifada de Al-Aqsa". [12]

Más tarde se sugirió que había viajado a Irak a principios de 1998 en un intento de reunirse con Saddam Hussein , pero fue rechazado porque el líder no quería crear problemas para su país. [13]

Más tarde, en 1998, Estados Unidos se enteró de que Al-Walid se alojaba en la habitación 13 del Hotel Dana de Jartum , y el presidente Bill Clinton intentó matarlo o, mejor aún, entregarlo a un país amigo para interrogarlo. Cuando finalmente se elaboró ​​un plan para capturarlo utilizando a funcionarios de otro país, ya había abandonado Sudán . [14] [15]

En 1998, Alemania comenzó a vigilar las cuentas de Mohamedou Ould Salahi , y se advirtió que al-Walid le había pedido que le prestara algo de dinero dos veces, lo que resultó en una transferencia de 8.000 marcos alemanes en diciembre y otra situación en la que le envió dinero. [16] En enero de 1999, al-Walid telefoneó a Salahi usando un teléfono satelital monitoreado que le había prestado Bin Laden. [17] Inicialmente, la Oficina de Control de Activos Extranjeros lo etiquetó como la misma persona que Slahi , y enmendó su lista en junio de 2007 para distinguir a las dos personas. [2] [18] Más tarde se sugirió que eran cuñados , primos o primos políticos. [17] La ​​confusión parecía deberse al hecho de que la esposa de al-Walid y la esposa de Salahi eran hermanas.

A mediados de 2000, Ahmed al-Nami y Mushabib al-Hamlan se acercaron a al-Walid y le preguntaron si quería convertirse en agente suicida. [19]

Ayman al-Zawahiri ha considerado el libro de al-Walid, La acción islámica entre los motivos de la unidad y los defensores del conflicto, como una de las fuerzas impulsoras detrás de convencer a Al Qaeda para fusionarse con la Jihad Islámica Egipcia en junio de 2001. [3]

Guerra contra el terrorismo

Se cree que la invasión estadounidense de Afganistán tras los ataques del 11 de septiembre perpetrados por Bin Laden alejó a Al-Walid de Al Qaeda y que él y varios otros ex miembros descontentos se trasladaron al sur para evitar tener relación con la lucha en curso. [7] [20] Se decía que se oponía a los ataques tanto porque temía que los estadounidenses respondieran con la fuerza como porque sentía que matar a civiles estadounidenses no podía justificarse por motivos religiosos. [21]

Estados Unidos lo acusó de entrar nuevamente en Irak en un intento de lograr que Hussein negociara, pero afirmó que fue rechazado en los mismos términos que en su primera visita. [13] Se informó que murió dos veces, la segunda vez después de un ataque aéreo el 8 de enero de 2002 en Zawar Kili, en las afueras de Khost . [22] [23]

Cuando Shadi Abdellah fue arrestado en 2002, cooperó con las autoridades, pero sugirió que Abu Musab al-Zarqawi y Osama bin Laden no estaban tan estrechamente vinculados como se creía anteriormente, en gran parte porque al-Zarqawi no estaba de acuerdo con muchos de los sentimientos expresados ​​por al-Walid sobre al-Qaeda. [24]

Zawahiri siguió hablando positivamente del papel que desempeñó Al-Walid en el fomento de la paz y la cooperación panislámicas . [3]

El islamista libio Nomam Benotman también indicó en una carta a Bin Laden que él, al-Walid y el funcionario de seguridad de Al Qaeda Abu Muhammad al-Zayat se opusieron a los ataques del 11 de septiembre. [25]

En el libro chileno de 2008 El Norte de África en la Intriga de al Qaeda , el autor Carlos Saldivia sugirió que al-Walid estuvo involucrado en los atentados de Casablanca de 2003 . [26]

Referencias

  1. ^ "Actualización de la designación de terrorismo global (SDGT)".
  2. ^ ab "Matriz de sanciones de la OFAC de BankersOnline.com". Oficina de Control de Activos Extranjeros . 3 de octubre de 2001 . Consultado el 6 de junio de 2015 .
  3. ^ abcd al-Zawahiri, Ayman (2 de marzo de 2008). Un tratado que exonera a la nación de la pluma y la espada de la mancha de la acusación de debilidad y fatiga (PDF) .
  4. ^ "Ex muftí de Al Qaeda: condeno los ataques del EI" www.aljazeera.com . Consultado el 30 de enero de 2020 .
  5. ^ Joscelyn, Thomas (10 de abril de 2011). "Un combatiente de Al Qaeda fue detenido debidamente en Guantánamo, según el tribunal". Long War Journal . Consultado el 23 de octubre de 2012 .
  6. ^ Comisión del 11-S (22 de julio de 2004). «Informe de la Comisión del 11-S» (PDF) . pp. 251–252 . Consultado el 23 de octubre de 2012 .{{cite web}}: CS1 maint: nombres numéricos: lista de autores ( enlace )
  7. ^ ab Brown, Vahid (2 de enero de 2007). "Grietas en los cimientos: cismas de liderazgo en Al Qaeda entre 1989 y 2006". Centro de Lucha contra el Terrorismo . Archivado desde el original el 30 de abril de 2017. Consultado el 5 de junio de 2015 .
  8. ^ "Exlíder de Al Qaeda entrevistado sobre asuntos del grupo y ataques de septiembre". BBC Monitoring Middle East . 18 de octubre de 2012. Consultado el 14 de agosto de 2014 .
  9. ^ Windrem, Robert (24 de junio de 2005). «Al-Qaida encuentra refugio seguro en Irán». NBC News . Archivado desde el original el 28 de octubre de 2014. Consultado el 14 de agosto de 2014 .
  10. ^ ab Benson, Pam (10 de julio de 2012). «Confidencial de Osama bin Laden liberado de prisión». Autorización de seguridad de CNN . Archivado desde el original el 10 de julio de 2012. Consultado el 23 de octubre de 2012 .
  11. ^ "Liberado en Mauritania el líder de Al Qaeda Abu Hafs al-Mauritani". CBS News . 9 de julio de 2012 . Consultado el 10 de julio de 2012 .
  12. ^ IntelCenter , "Conoce a tu enemigo", serie de DVD, volumen 28
  13. ^ Comité de Inteligencia del Senado , 109.º Congreso, "Informe del Senado sobre la inteligencia de preguerra en Irak", págs. 73-75
  14. ^ Miller, Judith (30 de diciembre de 2001). "UNA NACIÓN PRESENTADA: LA RESPUESTA; Planificación para el terrorismo pero no acción". New York Times . Consultado el 6 de junio de 2015 .Al-Walid llamado por su kunya, Abu Hafs.
  15. ^ Richard, Clarke (2004). Contra todos los enemigos . Free Press. Págs. 143-146. ISBN. 978-0743260459.
  16. ^ "De Alemania a Guantánamo: la carrera del prisionero n.º 760". Der Spiegel . 9 de octubre de 2008. Archivado desde el original el 13 de agosto de 2014. Consultado el 29 de agosto de 2014 .
  17. ^ Departamento de Defensa, "Audiencia de la Junta de Revisión Administrativa para Mohamedou Ould Slahi", págs. 184-216
  18. ^ "Comité del Consejo de Seguridad aprueba modificación de la información de identificación de una persona incluida en la Lista Consolidada". Naciones Unidas. 4 de junio de 2007. Consultado el 5 de junio de 2015 .
  19. ^ Informe de la Comisión del 11 de septiembre , 22 de julio de 2004
  20. ^ Finn, Peter (28 de agosto de 2002). "Al Qaeda encuentra seguridad en Irán, dicen espías árabes / Líderes, combatientes que viven en hoteles, dicen". SF Gate . Washington Post . Consultado el 5 de junio de 2015 .
  21. ^ Bergen, Peter L. (3 de agosto de 2021). El ascenso y la caída de Osama bin Laden: la biografía. Simon & Schuster. pág. 141.
  22. ^ Shahzad, Syed Saleem (31 de agosto de 2002). «Al-Qaeda Tales: The North African Connection». Asia Times . Archivado desde el original el 11 de septiembre de 2002. Consultado el 5 de junio de 2015 .{{cite news}}: CS1 maint: URL no apta ( enlace )
  23. ^ Vider, Manuel. "Entendiendo el terror", pág. 15
  24. ^ Bergen, Peter. "El Osama bin Laden que conozco", 2006. pp. 359-422
  25. ^ Tawil, Camille (23 de septiembre de 2010). "Noman Benotman critica a Al Qaeda en una carta a Bin Laden". Magharebia . Consultado el 14 de agosto de 2014 .
  26. ^ Saldivia, Carlos. "El Norte de África en la Intriga de Al Qaeda", 2008. p. 207.

Enlaces externos