stringtranslate.com

Magomed Yevloyev

Magomed Yakhyаvich Yevloyev (Magomed Яхьявич Евлоев; 22 de noviembre de 1971 - 31 de agosto de 2008) fue un periodista, abogado y empresario ruso, propietario del sitio web de noticias Ingushetiya.ru , conocido por ser muy crítico de Murat Zyazikov , el presidente de Ingushetia , un sujeto federal de Rusia ubicado en la región del Cáucaso Norte . [1] Magomed Yevloyev no debe confundirse con el líder rebelde ingusetio Akhmed Yevloyev , también conocido como Magomed, o con el joven de 20 años también llamado Magomed Yevloyev que es sospechoso de ser un terrorista suicida en el atentado con bomba en el Aeropuerto Internacional de Domodedovo .

Vida temprana y educación

Magomed Yevloyev nació en la ciudad de Malgobek , República Socialista Soviética Autónoma Chechenia-Ingush (ahora en la República de Ingushetia , Rusia) en 1971. [2] En 1992, Yevloyev se graduó en el Instituto de Derecho de Saratov (Саратовский Юридический Институт). [2]

Carrera

Después de graduarse, Yevloyev comenzó a trabajar como fiscal en Ingushetia. Pronto se convirtió en el fiscal jefe adjunto de Malgobek. En 1999, fue acusado de complicidad en el asesinato de Suleyman Tsechoyev, que en ese momento estaba en prisión por secuestro. Supuestamente Yevloyev había firmado el permiso que permitía a los asesinos sacar a Tsechoyev de su celda. Las acusaciones no fueron probadas, pero Yevloyev dimitió de su puesto de fiscal. [2]

En 2001, Yevloyev fundó el bufete de abogados moscovita Infra-Yur. En 2008, el bufete se convirtió en Infra Holding, una empresa que supervisaba empresas de construcción, pesca, bufetes jurídicos y agencias de seguridad. También controlaba Infra North America, una filial que operaba en Estados Unidos. Yevloyev era el presidente de este holding. [2]

En 2001, Yevloyev creó el sitio web "Ingushetia.ru". En un principio, no tenía intención de crear un sitio web de oposición; Yevloyev planeaba albergar una colección neutral de materiales sobre la historia y la cultura del pueblo ingusetio, sin favorecer ningún punto de vista en particular. Pero pronto descubrió que los materiales históricos y culturales a menudo también incluían contenido político explosivo, y el sitio se convirtió en una fuente de materiales políticos, como información sobre la Segunda Guerra de Chechenia , operaciones antiterroristas, el conflicto entre Osetia e Ingushetia y secuestros y asesinatos en Ingushetia. Muchos de estos materiales eran muy críticos con el presidente de Ingushetia, Murat Zyazikov, y su gobierno. [2]

En julio de 2007, el fiscal del municipio Kuntsevo de Moscú inició una causa penal acusando a Yevloyev de "incitar al odio interétnico", aunque al final Yevloyev nunca fue acusado de ninguna actividad delictiva. En octubre de 2007, se reabrió el caso del asesinato de Tsechoyev y se registró la casa familiar de Yevloyev en Malgobek . Después del registro, el padre de Yevloyev, Yakhyu Yevloyev, convenció a su hijo de que cortara públicamente todos los vínculos con el sitio Ingushetia.ru, ya que parecía demasiado peligroso. Desde entonces, el sitio ha sido controlado por un comité editorial presidido por Ibragim Kostoyev. [2]

Sin embargo, Yevloyev no se retiró completamente de la política de Ingushetia. Fue uno de los organizadores de la campaña "No voté" , destinada a denunciar el fraude electoral masivo en Ingushetia durante las elecciones presidenciales rusas de 2008. Según datos oficiales, el 98% de los votantes elegibles de Ingushetia participaron en las elecciones, y casi todos votaron por Dmitri Medvedev . Pero Yevloyev afirmó que menos de la mitad de los votantes registrados habían participado realmente en las elecciones, por lo que trató de compilar una lista de personas que pudieran garantizar personalmente que no votaron en las elecciones. Si la lista incluía a más del 2% del censo electoral de Ingushetia, podría constituir una prueba de fraude electoral masivo. [2]

Yevloyev también organizó y financió una campaña de recolección de firmas para pedir la destitución del presidente de Ingushetia Zyazikov y la restauración del anterior presidente de Ingushetia, Ruslan Aushev . [2]

A principios de 2008, la fiscalía de Ingushetia inició una audiencia en el tribunal de Kuntsevo, exigiendo que se restringiera el acceso al sitio web Ingushetia.ru. Según los fiscales, en una entrevista con el empresario de Ingushetia Musa Keligov, alojada en el sitio, Keligov acusó directamente a Zyazikov de tener vínculos con la guerrilla. Los fiscales argumentaron que este material constituía difamación y "apología pública de la actividad extremista". En mayo de 2008, el tribunal dictó una orden judicial exigiendo a los proveedores rusos "limitar el acceso al sitio filtrando sus direcciones IP ". En junio de 2008, el tribunal calificó el sitio web de "extremista" y exigió su cierre. El sitio no fue cerrado. Según el abogado de Ingushetia.ru, Kaloy Akhilgov, dado que el sitio está registrado en los Estados Unidos, queda fuera de la jurisdicción de los tribunales rusos. Akhilgov también afirmó que la decisión es técnicamente incorrecta porque clasifica el sitio bajo el encabezado de "medios de comunicación de masas" a pesar de que el sitio no está registrado oficialmente como tal. Akhilgov agregó que tenían la intención de apelar la decisión del tribunal. [2]

Muerte

El 31 de agosto de 2008, Magomed Yevloyev recibió un disparo en la sien y murió mientras se encontraba bajo custodia policial. [3] [4] [5] Semanas antes de su asesinato, se rumoreaba que Magomed sabía que su vida estaba en peligro y que había planeado buscar asilo político en un país de la Unión Europea . [6] La policía local afirmó que Yevloyev recibió un disparo después de que intentó arrebatarle un fusil de asalto a uno de los agentes de policía que estaban en el coche. [7] Los grupos de derechos humanos han rechazado esta versión de la muerte de Yevloyev, y el Departamento de Estado de los Estados Unidos ha pedido que se investigue el asesinato y que los responsables "rindan cuentas por lo sucedido". [8] Un portavoz de Vladimir Putin ha dicho que se llevará a cabo una investigación, pero que Yevloyev se había resistido al arresto. [9]

En julio de 2008, Human Rights Watch documentó decenas de detenciones arbitrarias, desapariciones , actos de tortura y ejecuciones extrajudiciales en Ingushetia. [10]

La Organización para la Seguridad y la Cooperación en Europa denunció el asesinato de Yevloyev como un "asesinato" destinado a reprimir la disidencia en Ingushetia. El asesinato también desencadenó llamamientos a la independencia de Ingushetia de Rusia. El organizador de la manifestación de protesta, Magomed Khazibiyev, declaró que la oposición ingusetia exigiría la independencia, y apeló al reconocimiento por parte de Rusia de Abjasia y Osetia del Sur, dos regiones separatistas de Georgia , como precedente. [11]

El funeral de Yevloyev se convirtió en una protesta antigubernamental en la que, según los organizadores, participaron varios miles de personas. A primera hora del 2 de septiembre, la policía dispersó a una multitud de unos 50 hombres que dormían en la plaza principal de Nazran , la capital de Ingushetia. [12]

El caso de su muerte está clasificado como "asesinato por negligencia" según el Código Penal de Rusia . En febrero de 2009 se abrió otra causa penal por su detención ilegal (según los investigadores, la policía no tenía derecho a detenerlo cuando lo hizo) [13] , pero fue desestimada en marzo de 2009 [14].

Corte

El 11 de diciembre de 2009, un tribunal de Ingushetia declaró a Ibragim Yevloyev culpable de asesinar involuntariamente a Magomed Yevloyev. Ibragim Yevloyev fue condenado a dos años de reclusión en una "colonia". En febrero de 2010, su condena fue atenuada a dos años de restricción de la libertad. [15]

Los familiares de Magomed Yevloyev no confían en la versión oficial. Según ellos, el propietario de Ingushetiya.Ru fue asesinado intencionadamente. La familia presentó una denuncia ante el Tribunal Europeo de Derechos Humanos. [15]

Referencias

  1. ^ Propietario del sitio de noticias "Ingushetiya.Ru", Magomed Yevloev, 31 de agosto de 2008
  2. ^ abcdefghi Евлоев, colección de materiales de Магомед en la biblioteca Lenta.ru (en ruso)
  3. ^ Asesinan al propietario de un sitio web de Ingushetia, BBC News , 31 de agosto de 2008
  4. ^ Encuentran muerto a un crítico del Kremlin Archivado el 16 de septiembre de 2008 en Wayback Machine , The Australian , 31 de agosto de 2008
  5. ^ Un diputado afirma que la policía rusa mató al propietario de un sitio web, Associated Press , 31 de agosto de 2008
  6. ^ Editor del portal de noticias Flees Country, The Moscow Times , 7 de agosto. Consultado el 31 de agosto de 2008
  7. ^ El New York Times
  8. ^ Reuters, "EE.UU. insta a investigar la muerte de un periodista en Ingushetia", 2 de septiembre de 2008
  9. ^ Financial Times, "Tensión en Ingushetia tras la muerte de un periodista", 3 de septiembre de 2008
  10. ^ Asesinatos, torturas y desapariciones en una contrainsurgencia al estilo chechenio, Human Rights Watch , 31 de agosto de 2008
  11. ^ Belton, Catherine (3 de septiembre de 2008). Tensión en Ingushetia tras la muerte de un periodista. Financial Times .
  12. ^ La policía disuelve una protesta en Ingushetia, Rusia. Reuters. 2 de septiembre de 2008.
  13. ^ Muradov, Musa (17 de marzo de 2009). "Убийство Магомеда Евлоева вышло на должностной уровень". Kommersant . Consultado el 18 de marzo de 2009 .
  14. ^ El fiscal de Ingushetia revoca la decisión de investigar la muerte de un periodista. Radio Free Europe/Radio Liberty . 20 de marzo de 2009
  15. ^ ab Se atenúa la pena del asesino de un opositor ingusetio, Lenta.Ru, febrero de 2010 (en ruso)

Enlaces externos