Magia negra ( en francés : Magie noire ) es un libro de 1928 del escritor francés Paul Morand . Se centra en los viajes de Morand por el África subsahariana y sus encuentros con las culturas africanas, que admira. El libro fue publicado en inglés en 1929, traducido por Hamish Miles y con ilustraciones de Aaron Douglas . [1]
El libro fue reseñado en The Outlook por Lucille Fort Hewlings, quien lo comparó con Viajes al Congo de André Gide , que se publicó en inglés en la misma época. Hewlings escribió: "Si dos franceses no hubieran publicado libros sobre el negro al mismo tiempo, nadie habría sido tan duro de corazón como para someter la obra de Paul Morand (que se analiza más adelante) a la dura prueba de la comparación con la de André Gide. Pero sucede que nada podría ilustrar mejor que estos dos libros la diferencia entre la actitud hacia el negro de la mente versátil, actualizada pero ni antes ni después de ella periodística (Morand) y la mente filosófica, altamente culta (Gide). Ambos hombres son negrófilos . Pero Morand es el estridente seguidor emocional del culto de Harlem ; Gide, el crítico inteligente de la cultura primitiva, el admirador moderado de las virtudes primitivas". Hewlings continuó: " La magia negra será interesante para los lectores de la brillante Los persas están llegando de Bruno Frank , ya que Morand presenta en el Congo un ejemplo del africano proveniente de América cuyo atractivo primitivo para la anémica Europa está destruyendo su civilización. Esta teoría se ve reforzada por los dibujos de Aaron Douglas cuando nos presenta esas pálidas figuras sombrías bailando ante un fondo simbólico. Brazos pálidos levantados en súplica a un dios africano que magnetiza a la decadente Europa después del azote de la guerra. Aaron Douglas conoce a su propia gente y sus dibujos contrastan marcadamente con la violencia deliberada de la prosa de Morand". [2]