stringtranslate.com

Magdalena Rudenschöld

La condesa Magdalena "Malla" o "Malin" Charlotta Rudenschöld (1 de enero de 1766 - 5 de marzo de 1823 en Estocolmo , Suecia ) fue una dama de honor y conspiradora sueca. Fue un miembro clave de la conspiración Gustaviana Armfelt que conspiró para derrocar al gobierno de regencia del duque Carlos . Fue declarada culpable de traición , puesta en la picota y condenada a cadena perpetua.

Uno de los otros acusados ​​en la conspiración dijo de ella que su error fue "el amor, esta pasión violenta, que entre tantas personas de todas las edades vence a la razón". [1]

Introducción a la corte

Magdalena Rudenschöld nació del riksråd conde Carl Rudenschöld (1698-1783) y la condesa Christina Sofia Bielke (1727-1803): su madre era nieta de la famosa Christina Piper . Cuando su padre perdió su escaño en el parlamento en 1766 y la familia experimentó dificultades económicas, su madre recibió una asignación secreta del Reino de Francia a cambio de beneficiar los intereses franceses a través de sus influyentes conexiones. [2] En 1784, Magdalena fue nombrada hovfröken (dama de honor) de la hermana del rey , la princesa Sofía Albertina de Suecia . Reemplazó a su hermana mayor Carolina, amiga personal de la princesa, quien se retiró de su cargo tras su matrimonio ese año. Magdalena fue descrita como hermosa, inteligente y apasionada, y logró un éxito social en la corte.

Fue perseguida tanto por el duque Carlos , hermano del rey, como por el noble Gustaf Mauritz Armfelt , el favorito del rey. Rechazó al duque, pero se enamoró apasionadamente de Armfelt. Armfelt se había casado con Hedvig Ulrika De la Gardie en 1785 y convirtió a Rudenschöld en su amante. Rudenschöld afirmó en sus memorias que el rey, que arregló el matrimonio de su favorito con De la Gardie, la convenció para que aconsejara a Armfelt que no rechazara el matrimonio por ella, y que Armfelt aceptó el matrimonio después de que ella le aseguró que era su deseo [3]

Se cree que ella le dio dos hijos en secreto: uno de ellos nació en Quedlingburg, Alemania, donde acompañó a Sophia Albertina en 1787 [4] y el segundo en 1790. [5] Ambos hijos, una hija y un hijo, murió poco después de nacer [6]

La Conspiración

En 1792, el rey Gustav III de Suecia fue asesinado y su hijo Gustav IV (Adolf), de 14 años, ascendió al trono. El duque Carlos se convirtió en su regente formal, aunque el favorito del duque, Gustaf Adolf Reuterholm , se convirtió en el verdadero regente, presidiendo el gobierno guardián. Armfelt, que esperaba ocupar un lugar en el gobierno, abandonó Rudenschöld y abandonó el país en 1793. Hizo planes secretos para derrocar al gobierno guardián con ayuda rusa e instalar un nuevo régimen encabezado por él mismo.

Después de su partida, Armfelt escribió a Rudenschöld, quien lo quería de regreso como su amante, y mantuvo una correspondencia que se volvió cada vez más política.

Armfelt ordenó a Rudenschöld que consultara a la médium Ulrica Arfvidsson , lo que hizo tres días después de su salida de Suecia. Rudenschöld describió la predicción en su correspondencia a Armfelt. Arfvidsson consultó sus hojas de café y afirmó que el hombre en quien pensaba Rudenschöld (Armfelt) había abandonado recientemente el país enojado por un niño (el rey) y un hombre pequeño (el regente, el duque Carlos), a quienes pronto asustaría un acuerdo con una mujer con una corona no real en la cabeza ( Catalina la Grande ). Ella predijo que Armfelt corría el riesgo de ser revelado por la pérdida de una carta, lo que sería su ruina. En cuanto a la propia Rudenschöld, Arfvidsson le dijo que un hombre gordo ( Otto Magnus von Stackelberg (embajador) ) la había observado y mencionado a Catalina la Grande en cartas, que debía tener cuidado y que le esperaban grandes dolores. [7]

Magdalena Rudenschöld no fue simplemente un instrumento de Armfelt en sus planes: en su correspondencia política expresó sus propios puntos de vista e hizo sus propias sugerencias con respecto a la conspiración [8]. A menudo era invitada a recepciones en la embajada rusa en Estocolmo. donde el embajador Stackelberg apreció su ingenio e informó sobre ella a la emperatriz Catalina. En una ocasión, el barón Carl Hierta hizo un comentario sobre un periódico que afirmaba que el monarca ruso volvería su atención hacia Suecia después de haber conquistado Polonia, y preguntó a Rudenschöld: "¿Diría usted que somos lo suficientemente infelices como para tener un Potocki sueco ?" a lo que ella respondió: "¿Por qué no? Aquellos capaces de asesinar a su Rey también pueden vender su país a una potencia extranjera", comentario que evidentemente fue informado a la Emperatriz rusa [9]

Armfelt utilizó a Rudenschöld como mensajero, con la tarea de establecer contacto con sus seguidores, el joven rey y la embajada rusa. Se confirma que realizó al menos una de estas misiones. [10]

El plan era obtener permiso del propio rey, Gustav IV Adolf, para derrocar a su gobierno guardián. [11] Este permiso debía ser mostrado a la emperatriz rusa, quien luego apoyaría el golpe con apoyo militar ruso. Tras la deposición del gobierno del duque Carlos, se establecería un nuevo gobierno guardián del rey apoyado por Rusia. Armfelt también prometió casarse con Rudenschöld. [12]

En un baile, Magdalena Rudenschöld entregó al monarca menor de edad una carta en la que Armfelt le pedía permiso para hacer cualquier movimiento necesario para garantizar la seguridad del rey. Cuando Gustav IV Adolf le preguntó a Magdalena Rudenschöld si podía mostrarle la carta a su tío, el regente del gobierno guardián, el duque Carlos, ella se negó y recuperó la carta. Tras un segundo intento de obtener su permiso, devolvió la carta con las palabras que Armfelt tenía su amistad eterna siempre que fuera leal también a su tío. [13]

Magdalena Rudenschöld había sido vigilada por la policía debido a su correspondencia con Armfelt, de quien se sabía que pertenecía a la oposición, y porque se sabía que participaba en reuniones secretas con un grupo de hombres, algunos de los cuales se sabía que habían actuado como espías de Armfelt durante su época como favorito de Gustav III. [14] Este grupo estaba formado por Johan Albrecht Ehrenström , su hermano el teniente coronel Nils Albrecht Ehrenström, el teniente coronel Johan August Sandels , el teniente coronel Johan Otto Lillje, el dueño del restaurante Forster y el escritor mayor K. von Holthusen. [15] Rudenschöld fue, según todos los informes, el actor principal de la trama en Suecia, mientras que Armfelt asignó a los demás para que actuaran como sus asistentes. [dieciséis]

Sin embargo, la correspondencia de Rudenschöld y Armfelt cayó en manos del regente en funciones Reuterholm y del regente en nombre del duque Carlos a través de la oficina de correos de Hamburgo , que había estado haciendo copias de las cartas y vendiéndolas. Reuterholm hizo arrestar a Rudenschöld la noche del 18 de diciembre de 1793. Ella fue una de las primeras conspiradoras en ser detenida. Rudenschöld había quemado algunos de sus papeles, pero entre los documentos restantes se encontraron cartas de amor del persistente duque Carlos. Se había descubierto el intento de Armfelt de derrocar al gobierno y tomar el poder.

Juicio y veredicto

Al principio, las pruebas contra Rudenschöld no eran convincentes y ella supo defenderse con inteligencia y fuerza. Fue sometida a intensas presiones y alojada, dijo, "en una prisión aterradora, donde no veía ni sol ni luna". Sin embargo, cuando se registró la propiedad de Armfelt, se encontraron allí 1.100 de sus cartas. En varios de ellos expresó desprecio hacia el duque Carlos y Reuterholm, lo que empeoró su situación. El regente ya le guardaba rencor por rechazar sus insinuaciones y Reuterholm se sintió ofendido por su juicio sobre él.

Ocho de sus cartas de amor a Armfelt fueron impresas y publicadas por el regente y Reuterholm con el título "En la antigua Casa del Rey estaba encarcelada una dama, conocida como Magdalena Charlotta, hija de Carl, cartas al traidor barón Armfelt, conocido como Gustaf Mauritz, hijo de Magnus, sobre sus aventuras amorosas". En ellos mencionaba su intento de abortar , con el apoyo de Armfelt, después de haber quedado embarazada de él. La abrumadora hostilidad que le mostraron el duque y Reuterholm también le ganó la simpatía pública; sin embargo, cuando Rudenschöld se enfrentó a mejores pruebas en abril de 1794, confesó, diciendo que sólo había participado debido a su confianza ilimitada en Armfelt.

La princesa Sofía Albertina intervino y pidió al regente misericordia, [17] y evitó ser acusada de aborto, como se había sugerido en un principio. [18]

El 22 de septiembre de 1794, Magdalena Rudenschöld fue declarada culpable y condenada a muerte por traición, junto con Armfelt, en su ausencia (aún en el extranjero), y otros dos cómplices, Ehrenström y Aminoff. Su castigo fue conmutado por picota pública , seguido de cadena perpetua. El canciller Fredrik Sparre sugirió que la azotaran , lo que inicialmente fue aprobado por Reuterholm, pero esto fue recibido con indignación por parte del público, que luego lo apodó "canciller azotador".

Castigo

Fue despojada de su apellido y de su condición de noble, al igual que Armfelt y todos los demás cómplices que habían sido nobles. En los documentos penitenciarios la llamaban "Magdalena, hija de Carl, ex dama". Al día siguiente, Rudenschöld fue llevado a la horca en la plaza, lo que fue descrito como "un espectáculo desgarrador". Estaba vestida con una falda gris y un top negro y tenía el pelo suelto. Se paró con la cabeza en alto y bebió dos vasos de agua. Según Hedwig Elizabeth Charlotte de Holstein-Gottorp , el público sintió pena por ella por "su juventud, su trágico destino y posiblemente por los restos de su antigua belleza". Después de su indulto de la horca, vino un carruaje para llevarla a la cárcel y se desmayó, según la escritora Märta Helena Reenstierna "con la misma gracia y decoro que tuvo la señora Olin en Acus y Galathea" (la ópera). Según se informa, se escuchó a gente decir que la amante del regente, Charlotte Slottsberg , debería haber estado en la plataforma en lugar de Rudenschöld [19]

Uno de los amigos de Rudenschöld, el conde AF Skjöldenbrand, también describió el suceso: "Sólo unos pocos miembros de la multitud comenzaron a gritarle, pero Silfverhielm (comandante de la guardia) ordenó a los guardias que los silenciaran". Se suponía que llevaba un collar de hierro alrededor del cuello, pero cuando el verdugo lo levantó, ella se estremeció y se encogió de hombros hacia atrás, después de lo cual él

"Bajó las manos y ella avanzó hacia el poste sin un hierro alrededor del cuello, donde permaneció pálida como un cadáver durante unos veinte minutos hasta que le conmutaron la sentencia, después de lo cual se desmayó y se la llevaron como si estuviera muerta. ".

Rudenschöld escribió sobre su llegada al asilo penitenciario :

"Me colocaron en un carruaje de alquiler rodeado de guardias. Permanecí inconsciente durante todo el camino hasta el asilo, a cierta distancia de Hornstull , y no abrí los ojos hasta la tarde, cuando me encontré solo tirado en el suelo en una celda oscura. con un cuenco de agua y una copa de vino a mi lado. No había comido en todo el día. Cuando toqué el vaso escuché el grito '¡todavía está viva!' Miré hacia la ventana y vi afuera todo el asilo. prisioneros, mirándome. Quise levantarme y alejarme de su vista, pero me encontré incapaz de moverme y caí al suelo".

Dos años y medio después, en noviembre de 1796, Rudenschöld fue liberada de la cárcel por orden de Reuterholm, ya que había querido liberarla antes de que el joven rey fuera declarado mayor de edad ese mismo año y la perdonara él mismo.

Cuando salió del asilo, escribió en la pared de la prisión (en francés):

Vida posterior

Le devolvieron su nombre y la propiedad, la pequeña mansión Stenstugu gård en Gotland , como compensación por la pérdida de su pensión. Sin embargo, durante el primer año no se le permitió salir de la isla.

El 5 de julio de 1798, Rudenschöld dio a luz a un hijo, Eric Ekmansdorff Karlsson, que más tarde se convirtió en oficial en Finlandia . Su padre era el sirviente de Rudenschöld, "un muchacho joven, fuerte y hermoso", con quien ella vivía abiertamente. Sin embargo, la relación terminó infelizmente y se dice que él la trató mal. En 1801, se mudó a Suiza y quedó bajo la protección de Germaine de Staël , por recomendación de Armfelt, quien también se encargó de que su hijo fuera educado en San Petersburgo , Rusia, y la apoyó económicamente. Se la veía a menudo en Coppet y se la describía como encantadora pero seria.

En 1812 regresó a Suecia y vivió en la casa de su hermano, Thure Gabriel; actuando como institutriz de sus hijos. Socialmente, se la describió como tranquila pero sospechosa en ese momento y poco dispuesta a hablar de su pasado. Finalmente, se mudó a Estocolmo , donde murió en 1823.

En ficción

Magdalena Rudenschöld fue el tema de la novela Kärleks ljuva plåga: En roman om Magdalena Rudenschöld (El dulce tormento del amor: una novela sobre Magdalena Rudenschöld) de Per-Martin Hamberg (1974).

Ver también

Referencias

Notas

  1. ^ Carlsson, Sten.Den Svenska Historien; Gustav III, en upplyst envåldshärskare, Band 10" Estocolmo 1966-1968.
  2. ^ Norrhem, Svante (en sueco): Kvinnor vid maktens sida: 1632-1772 (En inglés: "Mujeres al lado del poder: 1632-1772") (2007) Lund (Nordic Academic Press)
  3. ^ Lilly Lindwall (1917). Magdalena Rudenschöld . Estocolmo: Förlag Åhlén & Åkerlund. (en sueco)
  4. ^ Charlottas, Hedvig Elisabeth (1920) [1793-1794]. por Klercker, Cecilia (ed.). Hedvig Elisabeth Charlottas dagbok [ El diario de Hedvig Elizabeth Charlotte ] (en sueco). vol. IV 1793-1794. Traducido por Cecilia af Klercker. Estocolmo: PA Norstedt & Söners förlag. pag. 73. OCLC  14111333. (busque todas las versiones en WorldCat)
  5. ^ Lilly Lindwall (1917). Magdalena Rudenschöld . Estocolmo: Förlag Åhlén & Åkerlund. (en sueco)
  6. ^ Lilly Lindwall (1917). Magdalena Rudenschöld . Estocolmo: Förlag Åhlén & Åkerlund. (en sueco)
  7. ^ Lilly Lindwall (1917). Magdalena Rudenschöld . Estocolmo: Förlag Åhlén & Åkerlund. (en sueco)
  8. ^ Lilly Lindwall (1917). Magdalena Rudenschöld . Estocolmo: Förlag Åhlén & Åkerlund. (en sueco)
  9. ^ Lilly Lindwall (1917). Magdalena Rudenschöld . Estocolmo: Förlag Åhlén & Åkerlund. (en sueco)
  10. ^ Carlsson, Sten. Den Svenska Historien; Gustav III, en upplyst envåldshärskare, Band 10" Estocolmo 1966-1968
  11. ^ Charlottas, Hedvig Elisabeth (1920) [1793-1794]. por Klercker, Cecilia (ed.). Hedvig Elisabeth Charlottas dagbok [ El diario de Hedvig Elizabeth Charlotte ] (en sueco). vol. IV 1793-1794. Traducido por Cecilia af Klercker. Estocolmo: PA Norstedt & Söners förlag. pag. 168. OCLC  14111333. (busque todas las versiones en WorldCat)
  12. ^ Charlottas, Hedvig Elisabeth (1920) [1793-1794]. por Klercker, Cecilia (ed.). Hedvig Elisabeth Charlottas dagbok [ El diario de Hedvig Elizabeth Charlotte ] (en sueco). vol. IV 1793-1794. Traducido por Cecilia af Klercker. Estocolmo: PA Norstedt & Söners förlag. pag. 168. OCLC  14111333. (busque todas las versiones en WorldCat)
  13. ^ Charlottas, Hedvig Elisabeth (1920) [1793-1794]. por Klercker, Cecilia (ed.). Hedvig Elisabeth Charlottas dagbok [ El diario de Hedvig Elizabeth Charlotte ] (en sueco). vol. IV 1793-1794. Traducido por Cecilia af Klercker. Estocolmo: PA Norstedt & Söners förlag. pag. 168. OCLC  14111333. (busque todas las versiones en WorldCat)
  14. ^ Charlottas, Hedvig Elisabeth (1920) [1793-1794]. por Klercker, Cecilia (ed.). Hedvig Elisabeth Charlottas dagbok [ El diario de Hedvig Elizabeth Charlotte ] (en sueco). vol. IV 1793-1794. Traducido por Cecilia af Klercker. Estocolmo: PA Norstedt & Söners förlag. pag. 168. OCLC  14111333. (busque todas las versiones en WorldCat)
  15. ^ Charlottas, Hedvig Elisabeth (1920) [1793-1794]. por Klercker, Cecilia (ed.). Hedvig Elisabeth Charlottas dagbok [ El diario de Hedvig Elizabeth Charlotte ] (en sueco). vol. IV 1793-1794. Traducido por Cecilia af Klercker. Estocolmo: PA Norstedt & Söners förlag. pag. 168. OCLC  14111333. (busque todas las versiones en WorldCat)
  16. ^ Charlottas, Hedvig Elisabeth (1920) [1793-1794]. por Klercker, Cecilia (ed.). Hedvig Elisabeth Charlottas dagbok [ El diario de Hedvig Elizabeth Charlotte ] (en sueco). vol. IV 1793-1794. Traducido por Cecilia af Klercker. Estocolmo: PA Norstedt & Söners förlag. pag. 168. OCLC  14111333. (busque todas las versiones en WorldCat)
  17. ^ Charlottas, Hedvig Elisabeth (1920) [1793-1794]. por Klercker, Cecilia (ed.). Hedvig Elisabeth Charlottas dagbok [ El diario de Hedvig Elizabeth Charlotte ] (en sueco). vol. IV 1793-1794. Traducido por Cecilia af Klercker. Estocolmo: PA Norstedt & Söners förlag. pag. 168. OCLC  14111333. (busque todas las versiones en WorldCat)
  18. ^ Charlottas, Hedvig Elisabeth (1920) [1793-1794]. por Klercker, Cecilia (ed.). Hedvig Elisabeth Charlottas dagbok [ El diario de Hedvig Elizabeth Charlotte ] (en sueco). vol. IV 1793-1794. Traducido por Cecilia af Klercker. Estocolmo: PA Norstedt & Söners förlag. pag. 168. OCLC  14111333. (busque todas las versiones en WorldCat)
  19. ^ Charlottas, Hedvig Elisabeth (1920) [1793-1794]. por Klercker, Cecilia (ed.). Hedvig Elisabeth Charlottas dagbok [ Los diarios de Hedvig Elizabeth Charlotte ] (en sueco). vol. IV 1793-1794. Traducido por Cecilia af Klercker. Estocolmo: PA Norstedt & Söners förlag. pag. 233. OCLC  14111333.en WorldCat

Otras lecturas