stringtranslate.com

Magdalena Neuner

Magdalena " Lena " Holzer ( de soltera  Neuner , alemán: [makdaˈleːna ˈnɔʏnɐ] ; nacida el 9 de febrero de 1987) es una biatletaprofesionalalemanaretirada. Es lamujer más exitosa de todos los tiemposenlos Campeonatos del Mundo de Biatlóny dos veces medallista de oro olímpica. A la edad de 21 años, se convirtió en la ganadora general de la Copa del Mundo más joven en la historia de laUnión Internacional de Biatlón(IBU). Con 34 victorias en la Copa del Mundo, Holzer ocupa el segundo lugar de todos los tiempos en victorias de carrera en lade la Copa del Mundo de Biatlón. Ha ganado el título general de la Copa del Mundo tres veces, en2007-08, en2009-10y su última temporada en2011-12. Con solo 25 años, Holzer se retiró del deporte en marzo de 2012, citando la falta de motivación y su deseo de una vida normal.

Holzer comenzó a practicar biatlón cuando tenía nueve años y ganó cinco títulos del campeonato mundial júnior entre 2004 y 2006. Hizo su debut en la Copa del Mundo en 2006 y ganó su primera carrera de la Copa del Mundo en enero de 2007. Un mes después, consiguió tres medallas de oro en su primera aparición en el Campeonato Mundial de Biatlón. En la temporada 2007-08 , Holzer ganó la Copa del Mundo general y una vez más consiguió tres títulos en el Campeonato Mundial de 2008. Después de un invierno menos exitoso en 2008-09 , participó en sus primeros Juegos Olímpicos de Invierno en 2010, ganando la medalla de oro tanto en la persecución como en la salida en masa , y la plata en la carrera de velocidad . Holzer también consiguió el título general de la Copa del Mundo 2009-10 . En el Campeonato Mundial de 2011 , ganó tres medallas de oro más. En su último invierno en la gira de la Copa del Mundo, Holzer ganó dos títulos más en el Campeonato Mundial de 2012 y se adjudicó la Copa del Mundo general por tercera vez.

Durante sus siete temporadas en la Copa del Mundo, Holzer ganó 34 carreras de la Copa del Mundo y logró 63 podios. Como parte del equipo de la Copa del Mundo de Alemania, ganó diez carreras de relevos y tres eventos de relevos mixtos. Durante seis apariciones en Campeonatos del Mundo de Biatlón, Holzer ganó 17 medallas: doce de oro, cuatro de plata y una de bronce. Además, ha ganado siete títulos de campeonato mundial júnior. Holzer era conocida como una de las esquiadoras de fondo más rápidas en biatlón. Se había destacado por sus volátiles actuaciones en la posición de pie, particularmente en los primeros años de su carrera, a menudo a expensas de mejores resultados.

Holzer vive en el pueblo bávaro de Wallgau desde su nacimiento. A los 16 años se incorporó a la Administración Aduanera alemana para convertirse en miembro del equipo de esquí de la Aduana, financiado por el gobierno. Desde que ganó tres medallas de oro en el campeonato mundial en 2007, Holzer es una de las deportistas más populares de su país natal. Fue nombrada Deportista Alemana del Año en 2007, 2011 y 2012.

Primeros años de vida

Magdalena Holzer nació en la ciudad alpina alemana de Garmisch-Partenkirchen , la segunda de cuatro hijos del empleado bancario Paul Neuner y su esposa Margit. [2] Tiene un hermano mayor, Paul, y dos hermanos menores: su hermano Christoph y su hermana Anna. Su hermana también es una aspirante a biatleta que participa en competiciones juveniles y es miembro del equipo juvenil de la Asociación Bávara de Esquí. [3]

Holzer creció en el pequeño pueblo bávaro de Wallgau , aproximadamente a 15 kilómetros (9,3 millas) de Garmisch-Partenkirchen. [4] Comenzó a practicar esquí alpino cuando tenía cuatro años y luego probó varios otros deportes de invierno en el club de esquí de su ciudad natal SC Wallgau. [2] A la edad de 16 años, Holzer terminó la escuela secundaria ( Realschule ) en Garmisch-Partenkirchen y decidió seguir una carrera en biatlón. Sus padres se mostraron reacios, pero finalmente apoyaron su ambición de convertirse en biatleta profesional. [5]

Carrera

Inicios de su carrera y debut en la Copa del Mundo

Holzer empezó a practicar biatlón cuando tenía nueve años, tras participar en un curso de prueba en su club de esquí local. [6] Ganó 29 carreras en la Copa de Estudiantes de biatlón de la Asociación Alemana de Esquí (DSV), [3] consiguiendo el título general en su respectivo grupo de edad durante cuatro años consecutivos, de 1999 a 2002. [2] Después de terminar la escuela, Holzer se unió a la Administración Aduanera Alemana en agosto de 2003 para convertirse en miembro del Equipo de Esquí de Aduanas ( Zoll-Ski-Team ) apoyado por el gobierno. Oficialmente tiene el rango de Erste Zollhauptwachtmeisterin (primera jefa de aduanas), [7] aunque es una atleta profesional a tiempo completo sin obligaciones aduaneras. Una de sus compañeras de equipo es la campeona mundial de esquí alpino Maria Höfl-Riesch . [8]

En diciembre de 2003, Holzer ganó la Copa Alemana para jóvenes de 17 años, lo que la llevó a ser designada para la competición de la Copa de Europa 2003-04 para jóvenes. [4] Con cuatro victorias a nivel europeo, Holzer se clasificó para los Campeonatos del Mundo Júnior/Juvenil de 2004 en Haute Maurienne , Francia, donde ganó las pruebas de velocidad y relevos, así como la plata en la persecución. [4] Un año después, en los Campeonatos del Mundo Júnior/Juvenil de 2005 en Kontiolahti , Finlandia, obtuvo dos medallas de plata (persecución y relevos), y volvió a ganar la disciplina de velocidad. [1] Con su éxito en el nivel júnior, Holzer, a los 18 años, era considerada uno de los mayores talentos del biatlón de Alemania. Incluso antes de lograr ningún resultado en el nivel sénior, había firmado un acuerdo de patrocinio. [9]

Una joven con ropa deportiva de invierno multicolor y el número 19 en su camiseta sonríe a la cámara en un campo cubierto de nieve. Al fondo se ve un bosque y muchos curiosos. Sostiene bastones de esquí en su mano derecha y lleva un rifle en la espalda.
Holzer en el Mundial de Fútbol de Antholz , enero de 2006

Durante la temporada 2005-06 , Neuner hizo su primera aparición en la Copa del Mundo de Biatlón . El entrenador nacional femenino de Alemania, Uwe Müßiggang, ya la había considerado para el equipo dos años antes, sin embargo, sus padres y los entrenadores de su ciudad natal, Bernhard Kröll y Herbert Mayer, se mostraron reacios a dejarla comenzar prematuramente. [2] El 13 de enero de 2006, Neuner hizo su debut en la carrera de velocidad de la Copa del Mundo en Ruhpolding , Alemania, donde sustituyó a la lesionada Uschi Disl . Aunque su primera aparición terminó sin éxito, quedando en el puesto 41, [10] fue designada para nueve carreras más de la Copa del Mundo para el resto de la temporada. [1]

Neuner regresó como una de las favoritas en el Campeonato Mundial Juvenil/Junior de 2006 en Presque Isle, Maine , Estados Unidos, donde ganó dos títulos más (persecución y relevos) además de una medalla de plata en la carrera de velocidad. [1] No participó en los Juegos Olímpicos de Invierno de 2006 con el equipo alemán. En la Copa del Mundo en Kontiolahti en marzo de 2006, Neuner logró su primer top ten: fue cuarta en el sprint y llegó novena en la carrera de salida en masa. [11] [12]

Tres títulos de campeón mundial (temporada 2006-2007)

Aunque sólo había competido en diez carreras durante su primer invierno en la Copa del Mundo, Neuner se convirtió en una fija en el equipo alemán en la temporada 2006-07 . [4] Demostró ser una de las esquiadoras de fondo más rápidas en biatlón y, a los 19 años, marcó regularmente los tiempos más rápidos en pista. [13] [nota a] El 5 de enero de 2007, Neuner ganó su primer evento de la Copa del Mundo, la carrera de velocidad en Oberhof , Alemania. [14] Su victoria en su suelo natal, ante una multitud de 19.000 personas, recibió una considerable atención de los medios y la puso en el centro de atención nacional por primera vez. [15] Dos días después, en la carrera de persecución, olvidó recargar su rifle después de un calentamiento. Se le entregó un nuevo cargador durante el tiro en decúbito prono y logró terminar tercera a pesar de un total de seis errores de tiro . [16]

Neuner tenía previsto competir en el Campeonato Mundial júnior en 2007. Sin embargo, tras su primera victoria en la Copa del Mundo, fue designada para el Campeonato Mundial sénior en Antholz , Italia. [4] El 3 de febrero de 2007, ganó el oro en el sprint, superando a la sueca Anna Carin Olofsson por 2,3 segundos. [17] Fue su primer evento del campeonato mundial y solo su segunda victoria a nivel sénior. [nota b] Un día después, también reclamó el título de persecución, a pesar de cuatro errores de tiro. [18] Tras un 14º puesto en la salida en masa, Neuner, junto a Martina Beck , Andrea Henkel y Kati Wilhelm , también ganó el oro en la carrera de relevos el 11 de febrero de 2007. [19] Con tres títulos, fue la atleta más exitosa del campeonato y se convirtió en la triple campeona mundial más joven. [6]

Al final de la temporada, continuó su exitosa racha con cuatro victorias más en la Copa del Mundo. En marzo de 2007, Neuner ganó las carreras de persecución y salida en masa en Holmenkollen en Oslo, Noruega, [20] [21] y ganó los eventos de sprint y persecución en la final de la temporada en Khanty-Mansiysk , Rusia, [22] [23] lo que le dio siete victorias en la Copa del Mundo de su carrera. Terminó su primera temporada completa en cuarto lugar en la clasificación general de la Copa del Mundo y terminó segunda en la disciplina de persecución. [1] En el transcurso de tres meses, Neuner había salido del anonimato para convertirse en una de las atletas femeninas más populares de Alemania. A fines de 2007, había ganado aproximadamente 1,3 millones de euros a través de acuerdos de patrocinio y patrocinio. [24]

Ganador general de la Copa del Mundo (temporada 2007-08)

Una mujer practica esquí de fondo cuesta arriba en dirección a la cámara, sujetando en cada mano un bastón rojo. Lleva ropa deportiva de invierno negra, una gorra roja y un maillot amarillo con el número 7. Detrás de ella se puede ver a una segunda esquiadora a la izquierda.
Neuner con el dorsal amarillo de líder de la Copa del Mundo, marzo de 2008

Después de perderse el podio en las dos primeras Copas del Mundo de la temporada 2007-08 , Neuner formó parte del equipo de relevos ganador de Alemania en Pokljuka , Eslovenia, en diciembre de 2007. [25] Obtuvo su octava victoria en la Copa del Mundo en la salida en masa en Oberhof en enero de 2008, [26] y más tarde ese mes ganó la carrera de relevos en Ruhpolding con el equipo alemán. [27] Poco antes de su cumpleaños número 21, Neuner decidió competir nuevamente en los Campeonatos del Mundo Junior/Juvenil, celebrados en Ruhpolding en enero de 2008, la última vez que fue elegible para participar. [28] Ganó el oro en el sprint y la persecución, pero se retiró de la carrera individual para prepararse para los campeonatos del mundo senior junto con sus compañeros de equipo alemanes. [1]

En vísperas del Campeonato Mundial de 2008 en Östersund , Suecia, Neuner intentó reducir las expectativas, afirmando que sería imposible repetir el desempeño del año pasado. [29] No pudo defender sus títulos en las carreras de velocidad y persecución, con errores de tiro que impidieron mejores resultados; terminó 17.ª y sexta respectivamente. [1] El 12 de febrero de 2008, ganó el relevo mixto con Sabrina Buchholz , Andreas Birnbacher y Michael Greis para reclamar su primera medalla de oro. [30] Cuatro días después, ganó su segundo título en la salida en masa, superando a la noruega Tora Berger por 3,0 segundos. [31] Cometió cuatro errores de tiro en comparación con uno de Berger y esquió codo a codo con la noruega durante la mayor parte de la última vuelta, en lo que más tarde describió como su victoria más reñida. [32] Junto a Martina Beck, Andrea Henkel y Kati Wilhelm, Neuner también ganó el oro en la carrera de relevos el 17 de febrero de 2008. [33] Al ganar tres títulos más, se convirtió en la seis veces campeona mundial más joven, consolidando su estatus como la mayor estrella del biatlón de Alemania. [34]

En las siguientes Copas del Mundo, ganó las carreras de velocidad en Pyeongchang , Corea del Sur, y en Khanty-Mansiysk, su décima y undécima victorias en la Copa del Mundo. [35] [36] Con un segundo puesto en la penúltima carrera de salida en masa de la temporada, Neuner ganó la Copa del Mundo de salida en masa 2007-08. [37] En la final de la temporada en Oslo, también ganó la Copa del Mundo de Sprint de la temporada y se hizo con el dorsal amarillo de líder general de la Copa del Mundo por primera vez en su carrera. [38] En la última carrera de la temporada, un noveno puesto en la salida en masa le aseguró a Neuner la victoria general de la Copa del Mundo de Biatlón 2007-08 . [39] Fue la ganadora general más joven de la Copa del Mundo desde que se estableció la Unión Internacional de Biatlón en 1993. [40] [nota c]

Primeros reveses (temporada 2008-09)

La preparación de Neuner para la temporada 2008-09 se vio afectada por varias enfermedades. En verano, luchó contra un hongo intestinal que la obligó a dejar de entrenar durante siete semanas; [41] más tarde lo atribuyó a la presión de las expectativas del público. [42] En octubre de 2008, contrajo gripe y en noviembre, una infección bacteriana le hizo perder dos semanas de entrenamiento. [43] Posteriormente, su velocidad de esquí sufrió una caída sustancial al comienzo de la temporada. En las primeras cuatro Copas del Mundo, Neuner solo logró dos podios individuales; atípicamente gracias a buenas actuaciones de tiro, no a su esquí. [44] [45]

Una mujer practica esquí de fondo con gorra roja, maillot blanco con el número 15 y pantalón negro se aleja de un campo de tiro cubierto de nieve. Al fondo, media docena de personas disparan tumbadas en el suelo.
Neuner abandona el campo de tiro durante el Mundial de Antholz , enero de 2009

Tras las vacaciones de Navidad, sus tiempos de esquí habían mejorado. En enero de 2009, en Ruhpolding, Neuner formó parte del equipo de relevos alemán ganador. [46] Venció a su compañera de equipo Kati Wilhelm por 0,2 segundos en el sprint de Ruhpolding y también ganó la siguiente prueba de persecución, lo que supuso sus victorias doce y trece en la Copa del Mundo. [47] [48] Neuner volvió a quedarse sin el podio en Antholz. Lideraba la salida en masa por 53,6 segundos antes del tiro final, en el que falló los cinco objetivos y acabó en sexta posición. [49] Este resultado recibió mucha atención pública. Más tarde lo describió como un momento crucial en su carrera y lo llamó el "fin total del mundo". [50]

Neuner sufrió más contratiempos en el Campeonato Mundial de 2009 en Pyeongchang, donde luchó contra un resfriado y una gran cantidad de errores de tiro. [51] Terminó octava en el sprint, en el que se estrelló en una pendiente cuesta abajo, [52] y quedó en undécima posición en la carrera de persecución. [53] No fue designada para la carrera individual y no pudo comenzar en el relevo mixto debido a su resfriado. El 21 de febrero de 2009, Neuner obtuvo la plata como parte del equipo de relevos femenino de Alemania, junto con Martina Beck, Andrea Henkel y Kati Wilhelm. [54] El último día de los campeonatos, quedó séptima en la carrera de salida en masa. [55]

En el ensayo olímpico en Vancouver , Canadá, en marzo de 2009, Neuner se adjudicó la Copa del Mundo Individual 2008-09, a pesar de nunca haber ganado una carrera en esa disciplina. [56] También ganó la carrera de relevos de Vancouver con el equipo alemán, [57] y fue segunda en el sprint, 0,7 segundos detrás de la sueca Helena Ekholm . [58] En la final de la temporada en Khanty-Mansiysk, Neuner ganó la carrera de persecución, su 14.° triunfo en la Copa del Mundo. [59] Terminó la temporada en cuarta posición en la Copa del Mundo de Biatlón general, [1] lo que en general fue considerado decepcionante por los medios. [6]

Neuner reveló más tarde que debido a las expectativas del público y la constante atención de los medios, la temporada 2008-09 había sido extremadamente difícil para ella psicológicamente, e incluso contempló brevemente el retiro. [60] Comenzó a trabajar con un psicólogo y redujo sus apariciones en los medios tanto como pudo en el verano. [61]

Doble campeón olímpico (temporada 2009-10)

Neuner compitió en el Campeonato Mundial de Biatlón de Verano por primera vez en septiembre de 2009, cuando se celebraron en Oberhof. Solo aceptó a regañadientes interrumpir el entrenamiento y participar en el evento de verano, que se disputa en esquí sobre ruedas , sin embargo, ganó el oro en las tres competiciones (sprint, persecución y relevo mixto). [62] Neuner se perdió la primera Copa del Mundo de la temporada 2009-10 debido a un resfriado en diciembre de 2009. Regresó en las siguientes carreras en Hochfilzen, pero aún se vio afectada por su resfriado y terminó fuera del top 20. Sus primeros podios del invierno llegaron en Pokljuka, terminando tercera en el sprint y segunda en la carrera de persecución. [63] [64] De ese modo aseguró su clasificación olímpica dentro del equipo alemán. [65]

Una mujer con ropa deportiva de invierno multicolor, en la que se ven los anillos olímpicos en el pecho y el número 2 en el centro, se mueve hacia la cámara. Aparece en una zona cubierta de nieve. A su derecha, en el fondo, se ve a una segunda persona. Una bandera roja y blanca desenfocada cubre las partes superiores de la imagen.
Neuner poco antes de cruzar la línea de meta durante la carrera de salida masiva olímpica

Poco antes del sprint de Oberhof en enero de 2010, Neuner se lesionó la espalda durante el calentamiento y tuvo que retirarse. [66] Regresó en Ruhpolding, donde quedó en tercer lugar tanto en el sprint como en la carrera de salida en masa. [67] [68] En su primer relevo de la temporada, asestó un golpe al equipo alemán al incurrir en dos vueltas de penalización, con Alemania terminando finalmente en cuarto lugar. [69] Con algunos competidores de primer nivel ausentes en Antholz en la última Copa del Mundo antes de los Juegos Olímpicos de Invierno de 2010 , Neuner ganó dos eventos: la primera carrera individual de su carrera y el sprint, lo que le dio 16 victorias en la Copa del Mundo. [70] [71] También quedó segunda en la persecución, lo que marcó su séptimo podio consecutivo. [72]

Neuner participó en sus primeros Juegos Olímpicos de Invierno en Vancouver con el objetivo declarado de ganar una medalla de oro. El 13 de febrero de 2010, participó en el sprint inaugural , que se disputó en el Parque Olímpico de Whistler en condiciones de lluvia. Con un error de tiro, Neuner se adjudicó la medalla de plata, terminando 1,5 segundos detrás de la eslovaca Anastasiya Kuzmina . [73] Perdió cinco segundos contra la desconocida eslovaca en el recorrido de esquí de fondo, lo que llevó a especulaciones sobre una preparación inferior en esquí en los medios alemanes. [74] Tres días después, Neuner ganó el oro en la carrera de persecución posterior . A pesar de fallar dos objetivos en la posición de pie, venció a la ganadora del sprint Kuzmina por 12,3 segundos. [75] En su tercer evento olímpico, terminó décima en la individual . Cometió tres errores de tiro y dijo que le había resultado difícil recuperar la concentración de inmediato después de ganar su primera medalla de oro. El 21 de febrero de 2010, Neuner consiguió su segundo oro de los Juegos en la salida en masa . Después de fallar dos objetivos, había estado detrás por hasta 29 segundos, pero aceleró el ritmo y una salida en parado final limpia le permitió superar a la rusa Olga Zaitseva en la última vuelta. [76] Después de la carrera, Neuner anunció que no participaría en el relevo , citando agotamiento mental y su deseo de darles a todos sus compañeros de equipo la oportunidad de ganar una medalla. Su retirada le permitió a su amiga Martina Beck participar en sus últimos Juegos Olímpicos. [77] Neuner fue la atleta más exitosa de Alemania en Vancouver y fue elegida para llevar la bandera alemana en la ceremonia de clausura . [78]

Tras su éxito olímpico, Neuner continuó con su buena forma en las tres Copas del Mundo restantes de la temporada, terminando todas las carreras entre las diez primeras. Quedó segunda en la persecución de Kontiolahti, [79] y tercera en la carrera de salida en masa de Oslo, [80] lo que aumentó su ventaja en la Copa del Mundo después de hacerse con el dorsal amarillo en Vancouver. Neuner terminó la temporada con su 19.ª victoria en la Copa del Mundo en la salida en masa de Khanty-Mansiysk, [81] lo que le aseguró la Copa del Mundo general 2009-10 , convirtiéndose en la primera mujer alemana en ganar la Copa del Mundo de biatlón por segunda vez. También ganó las Copas del Mundo de las disciplinas de persecución y salida en masa. En el último evento del invierno, el Campeonato Mundial de Relevos Mixtos , ganó el oro, junto a Simone Hauswald , Simon Schempp y Arnd Peiffer , para reclamar su séptimo título mundial. [82]

Campeón mundial récord (temporada 2010-11)

Durante el verano, Neuner admitió que le costaba encontrar motivación para la próxima temporada, ya que había ganado todos los títulos de este deporte con tan solo 23 años. Sin embargo, prometió continuar su carrera al menos hasta el campeonato mundial de 2012 en Ruhpolding. [83] En diciembre de 2010 sufrió un resfriado y se perdió la primera Copa del Mundo de la temporada en Östersund por segundo año consecutivo. Comenzó la temporada 2010-11 en Hochfilzen, donde logró dos séptimos puestos y formó parte del equipo ganador de relevos alemán. En la tercera parada de la temporada en Pokljuka, ganó la carrera de velocidad a pesar de dos errores de tiro, consiguiendo su vigésima victoria de su carrera. [84]

Una mujer rubia, vestida con una chaqueta predominantemente negra y unos vaqueros azules, está de pie delante de un gran cartel de un paisaje invernal, sonríe y mira hacia la derecha. Sostiene un micrófono en la mano derecha y varias medallas de oro en la izquierda.
Neuner con sus diez medallas de oro en el Campeonato Mundial de Biatlón

Neuner continuó el invierno con resultados mixtos en enero de 2011. Alcanzó el podio en los sprints de Oberhof y Ruhpolding, quedando en segundo y tercer lugar respectivamente. [85] [86] En el relevo en Oberhof, Neuner fue parte del equipo de Alemania quedando en sexto lugar, el peor resultado del equipo desde 2005. [87] También tuvo su peor resultado personal en 13 meses, terminando en el puesto 16 en la carrera individual de Ruhpolding, que terminó con su racha de 24 resultados consecutivos entre los diez primeros (incluidos 15 podios y 6 victorias). [88] En la Copa del Mundo en Antholz, Neuner volvió a luchar contra la enfermedad. Solo participó en la salida en masa final, quedando en sexto lugar. [89]

En las paradas de la Copa del Mundo en febrero en los Estados Unidos, Neuner recuperó la buena salud y mostró más consistencia; su peor resultado fue un sexto puesto. En Presque Isle, Maine , ganó el relevo mixto como parte del equipo alemán. [90] Una semana después en Fort Kent, Maine , Neuner terminó las tres carreras en el podio. Quedó tercera en el sprint, [91] segunda en la persecución, [92] y consiguió su 21.ª victoria en la Copa del Mundo en la salida en masa, la última carrera antes de los campeonatos mundiales. [93]

En el Campeonato Mundial de 2011 en Khanty-Mansiysk, Neuner ganó tres medallas de oro y dos de plata. Se adjudicó la plata, junto a Andrea Henkel, Arnd Peiffer y Michael Greis, en el relevo mixto inaugural . El 5 de marzo de 2011, Neuner ganó la carrera de velocidad gracias a una actuación impecable en el tiro. [94] Terminó segunda en la persecución y quinta en la individual posteriormente. El 12 de marzo de 2011, Neuner ganó su segundo título en la salida en masa a pesar de cuatro errores de tiro. [95] Al día siguiente también se adjudicó el oro en el relevo femenino , junto con Andrea Henkel, Miriam Gössner y Tina Bachmann . Corriendo la última etapa para Alemania, Neuner comenzó en cuarta posición, a 67,5 segundos del líder, pero se recuperó todo el tiempo y se colocó al frente en la última vuelta. [96] Sus cinco medallas la convirtieron en la atleta femenina más exitosa en la historia de los Campeonatos Mundiales de Biatlón . [97]

La temporada terminó decepcionante para Neuner en Oslo. Después de conseguir su 24.ª victoria en el sprint, había ascendido al segundo puesto en la clasificación general de la Copa del Mundo. [98] Sin embargo, volvió a sufrir un resfriado y tuvo que retirarse de la penúltima carrera del invierno, la persecución en la que habría comenzado 31 segundos por delante. Esto acabó efectivamente con sus esperanzas de retener la corona de la Copa del Mundo. Finalmente terminó quinta en la clasificación general, habiéndose perdido cinco de las 26 carreras de la temporada. [1]

Final de la Copa Mundial de Invierno (temporada 2011-2012)

Antes del inicio de la temporada 2011-12 , Neuner insinuó que la próxima temporada podría ser la última. Comenzó el invierno en Östersund con el mejor comienzo de temporada de su carrera, superando a Tora Berger por 0,2 segundos en el sprint para reclamar su 25.° triunfo en la Copa del Mundo. [99] También quedó tercera en individual y persecución, y se llevó el dorsal amarillo de líder general de la Copa del Mundo. El 6 de diciembre de 2011, Neuner anunció su retiro del biatlón para el final de la temporada en su página web. Explicó su temprana salida del deporte (a los 25 años) con una falta de motivación y su deseo de una vida normal. [100] [101] [102] No obstante, Neuner continuó con su buena forma en Hochfilzen, donde logró su 26.° triunfo en la Copa del Mundo en el sprint.

Después de Navidad, Neuner ganó las dos carreras individuales en Oberhof, sus victorias 27 y 28 en la Copa del Mundo. [103] [104] En el relevo femenino, incurrió en 4 penalizaciones en el tiro final, lo que frustró una probable victoria alemana. [105] Neuner sufrió uno de los mayores contratiempos de su carrera, cuando disparó a los objetivos equivocados en la persecución de Nove Mesto, cayendo del primer al séptimo lugar. [106] Se recuperó rápidamente al ganar la carrera de velocidad en Antholz una semana después. En febrero, Neuner logró una doble victoria en el sprint y la persecución en Oslo a pesar de sufrir un resfriado, lo que la obligó a retirarse de la salida en masa. En la última parada de la Copa del Mundo antes de los campeonatos mundiales en Kontiolahti, alcanzó su sexta victoria en el sprint de la temporada y amplió su ventaja en la Copa del Mundo sobre Darya Domracheva .

En el Campeonato Mundial de 2012 en Ruhpolding, Neuner ganó el bronce en el relevo mixto inaugural , junto a Andrea Henkel, Andreas Birnbacher y Arnd Peiffer. El 3 de marzo de 2012, consiguió su undécimo título mundial en la carrera de velocidad gracias a su impecable puntería. Neuner cayó al segundo puesto un día después en la persecución , en la que Domracheva la superó en el último asalto de tiro. Durante la segunda semana del campeonato, Neuner tuvo problemas con su puntería. Sólo alcanzó el puesto 23 en la prueba individual , su peor resultado en un campeonato mundial. Con Tina Bachmann, Miriam Gössner y Andrea Henkel ganó su segunda medalla de oro en Ruhpolding en el relevo femenino el 10 de marzo de 2012, a pesar de incurrir en una vuelta de penalización. En la salida en masa final , Neuner quedó en décimo lugar, con seis errores de tiro en total. Su duodécima medalla de oro la convirtió en la segunda biatleta más exitosa de todos los tiempos en campeonatos mundiales , detrás del poseedor del récord masculino Ole Einar Bjørndalen .

Tras liderar la clasificación de forma ininterrumpida desde la segunda carrera del invierno, Neuner ganó su tercer título de la Copa del Mundo en la final de la temporada en Rusia, donde consiguió su 34.ª y última victoria en la Copa del Mundo en el sprint. Neuner también ganó la Copa del Mundo de Sprint 2011-12 gracias a un récord sin precedentes de ocho victorias en diez sprints. Con diez victorias en total, su última temporada en la Copa del Mundo fue la más exitosa de su carrera. También se convirtió en la segunda mujer después de Magdalena Forsberg en ganar el título general más de dos veces. El 18 de marzo de 2012, Neuner terminó su carrera de biatlón con un sexto puesto en la salida en masa de Khanty-Mansiysk.

Esquiar

En la imagen se ve a una mujer vestida con ropa deportiva de invierno de color negro, con una gorra roja y un maillot rojo brillante con el número 13, en una zona boscosa cubierta de nieve. Está ligeramente inclinada hacia delante y sostiene bastones de esquí en sus manos. Detrás de ella hay un árbol de coníferas verde y, al fondo, a la derecha, se ve a una segunda persona desenfocada.
Neuner esquiando cuesta arriba en una carrera de la Copa del Mundo en Trondheim , marzo de 2009

Neuner fue una de las esquiadoras de fondo más rápidas en biatlón. [6] [107] Durante 66 de sus 151 carreras de la Copa del Mundo (44%), ha marcado el tiempo más rápido en pista (tiempo de carrera sin el tiempo pasado en el campo de tiro o en el circuito de penalización). [nota a] Además, ha estado entre las tres esquiadoras más rápidas en el 77% de las carreras de su carrera. [1]

En sus primeras carreras de la Copa del Mundo en la temporada 2005-06 , Neuner logró tiempos promedio en el recorrido; su mejor resultado fue ser la cuarta más rápida en la carrera de persecución en Kontiolahti. [108] Durante su primera temporada completa en 2006-07 , terminó entre las tres esquiadoras más rápidas en 19 de sus 24 carreras y fue la más rápida en siete de ellas. Neuner ganó la Copa del Mundo de Biatlón 2007-08 con actuaciones de esquí dominantes. Marcó el tiempo más rápido en el recorrido en 19 de sus 25 carreras y fue segunda o tercera más rápida en las seis restantes. Al comienzo de la temporada 2008-09 , Neuner tuvo una caída sustancial en sus tiempos de esquí debido a una serie de enfermedades. Sin embargo, se recuperó y marcó el tiempo más rápido en el recorrido en 14 de las 18 carreras restantes a partir de enero. En la temporada olímpica 2009-10 , Neuner volvió a empezar con lentitud en diciembre, pero volvió a terminar entre las tres esquiadoras más rápidas en 17 de sus 21 carreras. Tuvo su segundo mejor invierno en 2010-11 , cuando marcó el tiempo de esquí más rápido o el segundo más rápido en el 90% de sus 21 carreras. [1]

Neuner había sido una esquiadora de fondo rápida desde una edad temprana. Cuando tenía ocho años, ganó la primera competencia de esquí de fondo en la que participó en su club de esquí local. En el nivel junior, sus tiempos de vuelta en la Copa Alemana de Estudiantes fueron comparables a los de oponentes mayores o masculinos. [2] A la edad de 15 años, Neuner logró establecer los mismos tiempos de esquí que sus compañeros de entrenamiento masculinos. En preparación para la temporada 2006-07, Neuner esquió 5.300 kilómetros (3.300 millas) en el entrenamiento; aumentó el volumen a 6.000 kilómetros (3.700 millas) para la temporada 2007-08. [24] Debido a su velocidad de esquí, a menudo ha podido compensar uno o, a veces, dos o tres errores de tiro (un bucle de penalización tiene 150 metros (160 yardas) de largo y normalmente toma de 21 a 26 segundos). [109]

Durante tres de sus 32 victorias en la Copa del Mundo ( la persecución en los Campeonatos del Mundo de 2007 , la salida en masa en los Campeonatos del Mundo de 2008 y la persecución en Ruhpolding en 2009), Neuner esquió tres vueltas de penalización adicionales en comparación con la que terminó en segundo lugar. [18] [31] [48] En marzo de 2008, quedó en segundo lugar en la carrera de salida en masa de Khanty-Mansiysk, a pesar de completar cinco vueltas de penalización. [110] También alcanzó el tercer lugar en la persecución de Oberhof en enero de 2007 con seis objetivos fallados. [111] En la primera victoria de Neuner en la Copa del Mundo en la disciplina individual en enero de 2010, compensó una penalización de tiempo total de dos minutos en el recorrido de cross country de 15 kilómetros (9,3 millas) (incurrida por dos errores de tiro adicionales). [70]

Estadísticas de esquí

Una mujer está de pie sobre una pista de esquí de fondo, en la foto de perfil. Esquía en posición vertical, ligeramente inclinada hacia delante sobre sus bastones de esquí. Lleva una gorra roja, un maillot blanco y verde y pantalones negros y lleva un fusil a la espalda. Al fondo se ve un cartel publicitario con diez personas detrás.
Neuner aplicando la técnica del patinaje sobre hielo , marzo de 2009
*Clave: Número de tiempos respectivos logrados / número de carreras totales inscritas, porcentaje. Resultados en carreras de la Copa del Mundo IBU, sin eventos de relevos. [1] [112]
**Estadísticas al 18 de marzo de 2012.

Tiroteo

Una mujer con ropa deportiva de invierno multicolor, gorra roja y maillot con el número 3, sostiene un fusil en posición horizontal. En el lateral del fusil hay una publicidad y al fondo cae la nieve.
Neuner disparando en el Mundial de Trondheim , marzo de 2009.

Neuner promedió una precisión de tiro de 78%. Su promedio de carrera en la posición boca abajo fue de 88%, mientras que su promedio de carrera en la posición de pie fue de 67%. Sus resultados de tiro en la posición boca abajo fueron similares a los de otras contendientes principales. El tiro de pie había sido durante mucho tiempo su punto débil y su porcentaje de acierto estaba muy por debajo del promedio en el campo de la Copa del Mundo, aunque había mejorado considerablemente en sus últimas temporadas. [1]

Con una precisión del 78%, Neuner tuvo sólidos resultados de tiro durante su debut en la temporada 2005-06 . Su promedio cayó al 74% en su primera temporada completa en 2006-07 . Neuner ganó la Copa del Mundo de Biatlón 2007-08 con una precisión de tiro del 73%, que es el resultado más bajo para un ganador general de la Copa del Mundo y aproximadamente un diez por ciento por debajo de los promedios de los tres ganadores anteriores: Andrea Henkel (84%), [113] Kati Wilhelm (87%) [114] y Sandrine Bailly (81%). [115] Aumentó constantemente sus porcentajes de tiro en las siguientes dos temporadas con un promedio del 76% en 2008-09 , y sus mejores resultados de su carrera del 82% en la temporada olímpica 2009-10 . En la temporada 2010-11 , estableció su máximo de su carrera en la posición de pie con una precisión del 75%. [1]

Las actuaciones de tiro de Neuner han sido un tema habitual en los medios alemanes. A veces se ha mostrado reacia a hablar de sus tiros en entrevistas y ha dicho que la fijación del público en ellos contribuye al problema. [42] Ha insistido en que sus dificultades en la posición de pie no se deben a debilidades técnicas sino psicológicas, y sus resultados de entrenamiento son tan buenos como los de sus compañeros de equipo. [116] Explicó en entrevistas que había desarrollado un miedo al tiro de pie con el tiempo, sabiendo que tenía que justificarse después de la carrera si fallaba. [117] En 2008, Neuner se entrenó con el entrenador de tiro de la Bundeswehr y ex campeón mundial de gran calibre, Rudi Krenn, y posteriormente cambió ligeramente su postura. [118] Desde 2009, ha trabajado con un psicólogo, centrándose principalmente en técnicas mentales para aumentar su confianza en el campo de tiro. [61] Su promedio de posición de pie ha mejorado del 60% al 75% entre 2008 y 2011. [1] Neuner ha estado usando tapones para los oídos durante algunas de las carreras para poder concentrarse mejor mientras dispara. [24] La carrera individual, que pone mucho énfasis en el tiro, ha sido tradicionalmente su peor disciplina (cada error de tiro resulta en una penalización de tiempo de un minuto, en lugar de una vuelta de penalización). [109]

Neuner ha ganado 6 carreras (todas al sprint) con un récord de tiro perfecto: el sprint de Khanty-Mansiysk en marzo de 2007, el sprint del Campeonato Mundial de 2011 y 4 sprints en su última temporada 2011-12 . [22] También disparó sin errores en otras dos ocasiones, el sprint en Kontiolahti en marzo de 2006, quedando en cuarto lugar, [119] y el sprint de Östersund en diciembre de 2008, terminando en tercer lugar. [44] Su peor actuación de tiro llegó en diciembre de 2008, con un total de nueve errores de tiro en la persecución de la Copa del Mundo en Hochfilzen. [120] El tiro más costoso de Neuner ocurrió durante una carrera de salida masiva en Antholz en enero de 2009. Después de 15 tiros limpios, lideraba por 53,6 segundos antes del tiro final, en el que falló los cinco objetivos, cayendo finalmente al sexto lugar. [49]

Estadísticas de tiro

Una mujer vestida con ropa deportiva de invierno, predominantemente negra, parece concentrada y sostiene un rifle que apunta hacia el cielo. Está de pie sobre una alfombra roja y un fotógrafo con un gran objetivo se arrodilla a su derecha. Al fondo se pueden ver partes de un campo de tiro cubierto de nieve.
Neuner se prepara para disparar de pie en Antholz , enero de 2009
*Clave: Golpes/tiros, porcentaje. Resultados en todas las carreras de la Copa del Mundo IBU, incluidas las pruebas de relevos. [1] [112]
**Estadísticas al 18 de marzo de 2012.

Vida personal

Una mujer rubia con ropa informal sonríe a la cámara. Lleva una camiseta con un estampado estrecho de rayas blancas y negras y está de pie en una habitación con un interior tradicional bávaro.
Neuner en Wallgau , Alemania, mayo de 2009

Neuner ha vivido en Wallgau, Baviera , Alemania, un pequeño pueblo alpino de 1.400 personas, desde su nacimiento. [4] Neuner toca el arpa y posee una motocicleta enduro . [121] Ella ha dicho que disfruta del ciclismo de montaña , el senderismo y la natación fuera de temporada. [7]

Neuner había estado involucrada en una relación de casi dos años con el técnico de esquí austríaco y ex biatleta Franz Perwein, a quien había conocido durante los Campeonatos Mundiales Júnior/Juvenil de 2006. [122] Hasta el otoño de 2009, vivió en una relación con el técnico jefe de biatlón de DSV, Björn Weisheit, durante 19 meses. [123]

En diciembre de 2009, Neuner confirmó una relación romántica con Josef Holzer, un amigo de la escuela de Wallgau. [124] La pareja se casó civilmente en marzo de 2014 y tiene una hija, Verena Anna (nacida el 30 de mayo de 2014 en Garmisch-Partenkirchen ) y un hijo, Josef Valentin (nacido el 8 de noviembre de 2016 en Garmisch-Partenkirchen ). Su boda en la iglesia tuvo lugar el 17 de octubre de 2015. [125]

En los medios

El biatlón es el deporte de invierno más popular en Alemania. [126] Cada evento de la Copa del Mundo se muestra en vivo en la televisión alemana y las carreras de la Copa del Mundo de enero en Oberhof , Ruhpolding y Antholz son vistas regularmente por más de cinco millones de espectadores. [127] Después de sus tres títulos de campeonato mundial en 2007, Neuner se convirtió rápidamente en una de las estrellas deportivas femeninas más populares de Alemania, a menudo apodada "Gold Lena" en los medios. [77] Durante sus primeros dos años en el centro de atención, firmó varios acuerdos de patrocinio y obtuvo numerosos premios. [128] La popularidad de Neuner creció aún más con su éxito durante los Juegos Olímpicos de Invierno de 2010. Su segunda medalla de oro en la salida en masa olímpica fue vista en vivo por 9,75 millones de espectadores de televisión (una participación de mercado del 31,5 por ciento), el programa más visto de los Juegos en Alemania. [129] Su retirada del relevo olímpico fue una de las historias dominantes de los Juegos Olímpicos de Invierno en Alemania, lo que llevó a mucha especulación de los medios sobre si retirarse había sido completamente su decisión. [130] Más tarde recibió la medalla Fair Play de la Sociedad Olímpica de Alemania por dar ejemplo de "espíritu de equipo". [131]

Neuner ganó el Premio de Biatlón, elegido por los entrenadores nacionales de los equipos de la Copa del Mundo, para la Atleta Femenina del Año tanto en 2007 como en 2008, [133] y fue galardonada con el Goldener Ski (Esquí Dorado), el máximo galardón de la Asociación Alemana de Esquí en 2007, 2008 y 2010. [134] El Forum Nordicum, un consorcio de periodistas de doce países, la nombró Biatleta del Año en las temporadas 2007-08 y 2009-10 , superando a sus homólogos masculinos Ole Einar Bjørndalen y Emil Hegle Svendsen respectivamente. [135] Neuner fue elegida Deportista del Año de Alemania en 2007 por los periodistas deportivos del país. [136] Los años siguientes, quedó en tercer lugar en el premio de 2008 y fue votada en segundo lugar en 2010. [137] Junto con todos los ganadores de medallas olímpicas, recibió la Silberne Lorbeerblatt (Hoja de Laurel de Plata) en 2010, la más alta condecoración estatal para atletas en Alemania. [138] En 2011, los lectores del periódico más vendido de Alemania, Bild, votaron a Neuner como la séptima mejor deportista alemana de todos los tiempos, [139] y nuevamente fue nombrada Deportista Alemana del Año. [140] Nueve meses después de su retiro, Neuner recibió el premio Deportista Alemana del Año por tercera vez. [132]

El interés de Neuner por tejer ha sido abordado a menudo por los medios alemanes y ella mantiene un sitio web de tejido, que incluye instrucciones detalladas de tejido y un "blog de tejido". Ella ha declarado que generalmente lleva equipo de tejido en sus viajes durante la temporada y que tejer es una forma de relajarse. [141] En 2007, Neuner rechazó una oferta para aparecer desnuda en la edición alemana de Playboy . [142] Fuera de Alemania, es particularmente popular en Rusia, donde tiene un club de fans y de donde ha dicho que recibe la mitad del correo de sus fans . [24] [143] En 2010, Neuner apareció en una campaña publicitaria para una línea de lencería. Explicó que trató de usarlo en un intento deliberado de corregir su imagen mediática, después de irritarse con su personaje público de "la pequeña y dulce Lena". [144] Fue embajadora de la Copa Mundial Femenina de la FIFA 2011 en Alemania. [145] y miembro del consejo de administración de la candidatura de Múnich para albergar los Juegos Olímpicos de Invierno de 2018. [146]

Registro

Juegos Olímpicos

Una mujer, vestida con una chaqueta predominantemente amarilla y rosa y una gorra negra, está de pie frente a un fondo azul y mira hacia la derecha. Sostiene flores en sus manos y tiene una medalla de oro alrededor de su cuello.
Neuner acepta su medalla de oro olímpica en la carrera de persecución

Neuner ha ganado dos medallas de oro y una de plata en los Juegos Olímpicos de Invierno. En su única participación en los Juegos Olímpicos de Invierno de 2010 en Vancouver , Canadá, ganó el oro en la persecución y la prueba de salida en masa . También se adjudicó la plata en el sprint inaugural . Después de ganar tres medallas, decidió no participar en la carrera de relevos final. [1]

Campeonatos del mundo

Neuner es la biatleta femenina más exitosa en la historia de los Campeonatos Mundiales de Biatlón . [97] [147] Ha ganado diecisiete medallas, doce de oro, cuatro de plata y una de bronce. En su debut durante los Campeonatos Mundiales de 2007 en Antholz , Italia, Neuner ganó tres títulos (velocidad, persecución y relevos). Un año después, en los Campeonatos Mundiales de 2008 en Östersund , Suecia, volvió a ganar tres medallas de oro, ganando las pruebas de salida en masa, relevos y relevos mixtos. Neuner no ganó un título en los Campeonatos Mundiales de 2009 en Pyeongchang , Corea del Sur; su mejor resultado fue la medalla de plata en el evento de relevos. Ganó su segundo oro en relevos mixtos en Khanty-Mansiysk , Rusia, en 2010. En los Campeonatos Mundiales de 2011 , ganó tres títulos más (velocidad, salida en masa, relevos) y dos medallas de plata (persecución y relevos mixtos). En su último campeonato en 2012, Neuner ganó sus once títulos mundiales (velocidad) y doce (relevos), así como su cuarta plata (persecución) y su primera medalla de bronce (relevos mixtos). [1]

Copa del mundo

Durante su primera temporada en la Copa del Mundo, Neuner solo apareció en diez carreras, terminando en el puesto 34 en la clasificación general. En la temporada 2006-07 , se convirtió en una habitual en el equipo alemán y terminó la temporada en cuarto lugar. Neuner ganó la Copa del Mundo de Biatlón por primera vez en 2007-08 ; también ganó las disciplinas de sprint y salida en masa. Terminó la temporada 2008-09 en cuarto lugar, ganando la disciplina individual ese año. En la temporada 2009-10 , Neuner ganó la Copa del Mundo general por segunda vez; al ganar también las puntuaciones de persecución y salida en masa, ha ganado cada título de la Copa del Mundo al menos una vez. En 2010-11 , ganó la disciplina de sprint por segunda vez y terminó quinta en la clasificación de la temporada. [1] En su última temporada de la Copa del Mundo en 2011-12 , Neuner ganó su tercer título general de la Copa del Mundo, así como la disciplina de sprint.

*Clave: Carreras: número de carreras inscritas/todas las carreras; Puntos: puntos ganados en la Copa del Mundo; Posición: clasificación de la temporada de la Copa del Mundo. [1]
*Estadísticas al 18 de marzo de 2012.''

Victorias en la Copa del Mundo

En el transcurso de siete temporadas, Neuner ha alcanzado 34 victorias personales en la Copa del Mundo. En la historia de la Unión Internacional de Biatlón, ocupa el segundo lugar detrás de Magdalena Forsberg (42), con Uschi Disl (30) en tercer lugar, en cuanto a victorias de todos los tiempos. [148] [149] Además, ha ganado nueve carreras de relevos y tres eventos de relevos mixtos como parte del equipo alemán de la Copa del Mundo. Neuner a menudo ha comenzado lentamente al comienzo de una temporada de invierno y ha logrado solo tres de sus victorias individuales antes de Navidad. En consecuencia, 18 de sus 47 victorias llegaron en el mes de marzo. Geográficamente, la mayoría de sus victorias se produjeron en Khanty-Mansiysk, Rusia (10), seguida de Antholz, Italia (6) y Ruhpolding, Alemania (6). [1]

*Clave: Campeonato Mundial de Fútbol; Juegos Olímpicos. Estadísticas al 18 de marzo de 2012. [1]

Récord general

Durante sus siete temporadas en la Copa del Mundo, Neuner ha competido en un total de 175 carreras, ganando 47 de ellas (un porcentaje de victorias del 26,86%). Ha conseguido al menos una victoria en cada disciplina del biatlón y ha sumado puntos para la Copa del Mundo en todas sus carreras, excepto tres. [nota b] Neuner ha alcanzado un total de 82 podios en la Copa del Mundo (63 en carreras individuales y 19 en eventos por equipos). Además, ha logrado 137 resultados entre los diez primeros, el 78,29 por ciento de todas las carreras en las que ha participado. [1]

*Resultados de todas las carreras de la Copa del Mundo IBU, incluidas las pruebas de relevos. Estadísticas al 18 de marzo de 2012. [1]

Campeonato Mundial Juvenil/Jóvenes

Neuner ha ganado siete medallas de oro y cuatro de plata en los Campeonatos del Mundo de Biatlón Júnior/Juvenil. Con la excepción de la disciplina individual, ha ganado una medalla en cada carrera en la que participó. En 2004, en su primer campeonato mundial júnior en Haute Maurienne , Francia, Neuner ganó dos títulos (velocidad y relevos). Un año después, consiguió el oro en la carrera de velocidad en Kontiolahti , Finlandia, y en 2006, volvió a ganar dos títulos (persecución y relevos) en Presque Isle, Maine , Estados Unidos. Neuner no participó en el evento de 2007. Regresó a los campeonatos mundiales júnior en 2008 cuando se celebraron en Ruhpolding , Alemania, ganando dos medallas de oro más (velocidad y persecución). [1]

Logros y honores

Varios trofeos de Neuner en exposición temporal en el ayuntamiento de Wallgau (de izquierda a derecha): premio a la deportista alemana del año 2007, globos de cristal de la Copa del Mundo 2007-08 y 2009-10, medalla de oro en el sprint de los Campeonatos del Mundo 2011

Titulos internacionales

Premios

Notas

a. a f Los tiempos de recorrido son una medida del rendimiento de esquí de un biatleta. Indican el tiempo neto de esquí (suma de todos los tiempos de vuelta), excluyendo el tiempo empleado en el campo de tiro, en el circuito de penalización o en penalizaciones de tiempo (solo para la disciplina individual). [28]
b. b g Los resultados del Campeonato Mundial y de los Juegos Olímpicos se incluyen en las puntuaciones de la Copa Mundial de Biatlón; las medallas de oro se reconocen como victorias en la Copa Mundial. [28]
c. c Jirina Pelcová era seis meses más joven cuando ganó la Copa del Mundo general en 1990 todavía bajo la UIPMB, no reconocida por la IBU. [151]

Referencias

  1. ^ abcdefghijklmnopqrstu vwxyz aa ab ac ad ae af ag ah ai aj ak al am an ao ap aq ar as Unión Internacional de Biatlón. Magdalena Holzer. Centro de datos de la IBU. Consultado el 12 de agosto de 2011.
  2. ^ abcde Neuner, Magdalena. Vita Archivado el 15 de febrero de 2012 en Wayback Machine . Magdalena-Neuner.de. Consultado el 12 de agosto de 2011. (en alemán)
  3. ^ ab Bayerischer Skiverband. Magdalena Neuner (SC Wallgau) Archivado el 18 de julio de 2011 en Wayback Machine . bsv-ski.de. 12 de septiembre de 2002. Consultado el 12 de agosto de 2011. (en alemán)
  4. ^ abcdef Grätz, Harald. Magdalena Neuner (Archivado). Microsoft Encarta. Consultado el 12 de agosto de 2011. (en alemán) .
  5. ^ Wiedemann, Roland. Magdalena Neuner, estrella del biatlón y profesional Strickerin. El Spiegel . 30 de noviembre de 2007. Consultado el 12 de agosto de 2011. (en alemán)
  6. ^ abcd The New York Times Company. Magdalena Neuner – Biografía de deportista. The New York Times . Consultado el 12 de agosto de 2011.
  7. ^ Ministerio Federal de Finanzas de Alemania. Magdalena Neuner Archivado el 2 de abril de 2012 en Wayback Machine . Zoll.de. Consultado el 20 de septiembre de 2011. (en alemán)
  8. ^ Ministerio Federal de Finanzas de Alemania. Maria Höfl-Riesch. Zoll.de. Consultado el 20 de septiembre de 2011. (en alemán)
  9. ^ Kreisl, Volker. Die Stubenmusik ist vorbei. Süddeutsche Zeitung . 8 de diciembre de 2006. Consultado el 12 de agosto de 2011. (en alemán)
  10. ^ Unión Internacional de Biatlón. Copa del Mundo E.ON Ruhrgas 5 – Ruhpolding (GER) – Women 7.5 km Sprint. Centro de datos de la IBU. Consultado el 12 de agosto de 2011.
  11. ^ Unión Internacional de Biatlón. Copa del Mundo E.ON Ruhrgas 8 – Kontiolahti (FIN) – Women 7.5 km Sprint. Centro de datos de la IBU. Consultado el 12 de agosto de 2011.
  12. ^ Unión Internacional de Biatlón. Copa del Mundo E.ON Ruhrgas 8 – Kontiolahti (FIN) – Mujeres 12,5 km Salida en masa. Centro de datos de la IBU. Consultado el 12 de agosto de 2011.
  13. ^ Blume, Klaus. Fräulein Neuner und das erstaunliche Gespür für Schnee. pateador en línea. 7 de diciembre de 2006. Consultado el 12 de agosto de 2011. (en alemán)
  14. ^ Unión Internacional de Biatlón. Copa del Mundo E.ON Ruhrgas 4 – Oberhof (GER) – Women 7.5 km Sprint. Centro de datos de la IBU. Consultado el 12 de agosto de 2011.
  15. ^ Ruwald, Helen. "Ich dachte, ich fliege". El Tagesspiegel . 6 de enero de 2007. Consultado el 12 de agosto de 2011. (en alemán)
  16. ^ Deporte-Informaciones-Dienst. Grubben und Bailly jagen Neuner erfolgreich Archivado el 26 de marzo de 2012 en Wayback Machine . ENFOQUE en línea. 7 de enero de 2007. Consultado el 12 de agosto de 2011. (en alemán)
  17. ^ Unión Internacional de Biatlón. Campeonato Mundial de Biatlón – Antholz-Anterselva (ITA) – Mujeres 7,5 km Sprint. Centro de datos de la IBU. Consultado el 12 de agosto de 2011.
  18. ^ ab Unión Internacional de Biatlón. Campeonato Mundial de Biatlón – Antholz-Anterselva (ITA) – Persecución de 10 km femenina. Centro de datos de la IBU. Consultado el 12 de agosto de 2011.
  19. ^ Unión Internacional de Biatlón. Campeonato Mundial de Biatlón – Antholz-Anterselva (ITA) – Relevo femenino de 4x6 km. Centro de datos de la IBU. Consultado el 12 de agosto de 2011.
  20. ^ Unión Internacional de Biatlón. Copa del Mundo E.ON Ruhrgas 8 – Oslo Holmenkollen (NOR) – Persecución de 10 km femenina. Centro de datos de la IBU. Consultado el 12 de agosto de 2011.
  21. ^ Unión Internacional de Biatlón. Copa del Mundo E.ON Ruhrgas 8 – Oslo Holmenkollen (NOR) – Salida en masa de 12,5 km para mujeres. Centro de datos de la IBU. Consultado el 12 de agosto de 2011.
  22. ^ ab Unión Internacional de Biatlón. Copa del Mundo E.ON Ruhrgas 9 – Khanty-Mansiysk (RUS) – Women 7.5 km Sprint. Centro de datos de la IBU. Consultado el 12 de agosto de 2011.
  23. ^ Unión Internacional de Biatlón. Copa del Mundo E.ON Ruhrgas 9 – Khanty-Mansiysk (RUS) – Persecución de 10 km femenina. Centro de datos de la IBU. Consultado el 12 de agosto de 2011.
  24. ^ abcd Wolfsgruber, Axel. "Wie eine echte Königin" Archivado el 26 de marzo de 2012 en Wayback Machine . Enfocar . 49/2007. Consultado el 12 de agosto de 2011. (en alemán)
  25. ^ Unión Internacional de Biatlón. Copa del Mundo E.ON Ruhrgas 3 – Pokljuka (SLO) – Relevo femenino de 4x6 km. Centro de datos de la IBU. Consultado el 12 de agosto de 2011.
  26. ^ Unión Internacional de Biatlón. Copa del Mundo E:ON Ruhrgas 4 – Oberhof (GER) – Mujeres 12,5 km Salida en masa. Centro de datos de la IBU. Consultado el 12 de agosto de 2011.
  27. ^ Unión Internacional de Biatlón. Copa del Mundo E.ON Ruhrgas 5 – Ruhpolding (GER) – Relevo femenino de 4x6 km. Centro de datos de la IBU. Consultado el 12 de agosto de 2011.
  28. ^ abc Unión Internacional de Biatlón. Reglas de competición y eventos de la IBU Archivado el 23 de septiembre de 2015 en Wayback Machine . Biathlonworld. Consultado el 12 de agosto de 2011.
  29. ^ Bruto, Alexandra. Magdalena Neuner und ihre schwierigste Saison. Die Welt . 1 de diciembre de 2007. Consultado el 12 de agosto de 2011. (en alemán)
  30. ^ Unión Internacional de Biatlón. Campeonato Mundial – Oestersund (SWE) – Relevo mixto 2 × 6 + 2 x 7,5 km. Centro de datos de la IBU. Consultado el 12 de agosto de 2011.
  31. ^ ab Unión Internacional de Biatlón. Campeonato Mundial – Oestersund (SWE) – Salida en masa de 12,5 km femenino. Centro de datos de la IBU. Consultado el 12 de agosto de 2011.
  32. ^ Deutsche Presse-Agentur. Die schnellste Maus von Östersund. Frankfurter Allgemeine . 16 de febrero de 2008. Consultado el 12 de agosto de 2011. (en alemán)
  33. ^ Unión Internacional de Biatlón. Campeonato Mundial – Oestersund (SWE) – Relevo femenino de 4x6 km. Centro de datos de la IBU. Consultado el 12 de agosto de 2011.
  34. ^ Dunker, Robert. Magdalena Neuner es la Liebling der Sponsoren. Die Welt . 17 de marzo de 2008. Consultado el 12 de agosto de 2011. (en alemán)
  35. ^ Unión Internacional de Biatlón. Copa del Mundo E.ON Ruhrgas 7 – Pyeong Chang (KOR) – Women 7.5 km Sprint. Centro de datos de la IBU. Consultado el 12 de agosto de 2011.
  36. ^ Unión Internacional de Biatlón. Copa del Mundo E.ON Ruhrgas 8 – Khanty-Mansiysk (RUS) – Women 7.5 km Sprint. Centro de datos de la IBU. Consultado el 12 de agosto de 2011.
  37. ^ Unión Internacional de Biatlón. Copa del Mundo E.ON Ruhrgas 8 – Khanty-Mansiysk (RUS) – Salida en masa de 12,5 km para mujeres. Centro de datos de la IBU. Consultado el 12 de agosto de 2011.
  38. ^ Unión Internacional de Biatlón. Copa del Mundo E.ON Ruhrgas 9 – Oslo Holmenkollen (NOR) – Women 7.5 km Sprint. Centro de datos de la IBU. Consultado el 12 de agosto de 2011.
  39. ^ Unión Internacional de Biatlón. Copa del Mundo E.ON Ruhrgas 9 – Oslo Holmenkollen (NOR) – Salida en masa de 12,5 km para mujeres. Centro de datos de la IBU. Consultado el 12 de agosto de 2011.
  40. ^ Associated Press. La Copa del Mundo afecta al acento estadounidense. The Washington Post . 17 de marzo de 2008. Consultado el 12 de agosto de 2011.
  41. ^ Klein, Tom. Los hombres alemanes están en forma, las mujeres enfermas. Archivado el 5 de agosto de 2011 en Wayback Machine . Biathlonworld. 25 de noviembre de 2008. Consultado el 12 de agosto de 2011.
  42. ^ ab Wolfsgruber, Axel. "Un hombre Pleiten wächst". Enfocar . 9 de febrero de 2009. Consultado el 12 de agosto de 2011. (en alemán)
  43. ^ Correo renano . Magdalena Neuner fährt nicht ins Trainingslager. RP en línea. 19 de noviembre de 2008. Consultado el 12 de agosto de 2011. (en alemán)
  44. ^ ab Unión Internacional de Biatlón. Copa del Mundo IBU E.ON Ruhrgas – Oestersund (SWE) – Women 7.5 km Sprint. Centro de datos de la IBU. Consultado el 12 de agosto de 2011.
  45. ^ Unión Internacional de Biatlón. Copa del Mundo IBU E.ON Ruhrgas – Oestersund (SWE) – Mujeres 15 km Individual. Centro de datos de la IBU. Consultado el 12 de agosto de 2011.
  46. ^ Unión Internacional de Biatlón. Copa del Mundo IBU E.ON Ruhrgas – Ruhpolding (GER) – Relevo femenino de 4x6 km. Centro de datos de la IBU. Consultado el 12 de agosto de 2011.
  47. ^ Unión Internacional de Biatlón. Copa del Mundo IBU E.ON Ruhrgas – Ruhpolding (GER) – Women 7.5 km Sprint. Centro de datos de la IBU. Consultado el 12 de agosto de 2011.
  48. ^ ab Unión Internacional de Biatlón. Copa del Mundo IBU E.ON Ruhrgas – Ruhpolding (GER) – Persecución de 10 km femenina. Centro de datos de la IBU. Consultado el 12 de agosto de 2011.
  49. ^ ab Palme, Jürgen. Iourieva se beneficia del desastre de Neuner Archivado el 5 de agosto de 2011 en Wayback Machine . Biathlonworld. 25 de enero de 2009. Consultado el 12 de agosto de 2011.
  50. ^ Mey, Alejandro. Neuner: "Das war totaler Weltuntergang". Spox.com. 9 de febrero de 2009. Consultado el 12 de agosto de 2011. (en alemán)
  51. ^ Deutsche Presse-Agentur. Bangen um Biathlon-Star: "Schnupfennase" detuvo a Neuner. Frankfurter Rundschau . 19 de febrero de 2009. Consultado el 12 de agosto de 2011. (en alemán)
  52. ^ Unión Internacional de Biatlón. Campeonato Mundial de Biatlón IBU – Pyeong Chang (KOR) – Mujeres 7,5 km Sprint. Centro de datos IBU. Consultado el 12 de agosto de 2011.
  53. ^ Unión Internacional de Biatlón. Campeonato Mundial de Biatlón IBU – Pyeong Chang (KOR) – Persecución de 10 km femenina. Centro de datos IBU. Consultado el 12 de agosto de 2011.
  54. ^ Unión Internacional de Biatlón. Campeonato Mundial de Biatlón IBU – Pyeong Chang (KOR) – Relevo femenino de 4x6 km. Centro de datos IBU. Consultado el 12 de agosto de 2011.
  55. ^ Unión Internacional de Biatlón. Campeonato Mundial de Biatlón IBU – Pyeong Chang (KOR) – Mujeres 12,5 km Salida en masa Archivado el 5 de marzo de 2010 en Wayback Machine . Centro de datos de la IBU. Consultado el 12 de agosto de 2011.
  56. ^ Unión Internacional de Biatlón. Copa del Mundo IBU E.ON Ruhrgas – Vancouver (CAN) – 15 km individual femenino. Centro de datos de la IBU. Consultado el 12 de agosto de 2011.
  57. ^ Unión Internacional de Biatlón. Copa del Mundo E.ON Ruhrgas IBU – Vancouver (CAN) – Relevo femenino de 4x6 km. Centro de datos de la IBU. Consultado el 12 de agosto de 2011.
  58. ^ Unión Internacional de Biatlón. Copa del Mundo E.ON Ruhrgas IBU – Vancouver (CAN) – Women 7.5 km Sprint. Centro de datos de la IBU. Consultado el 12 de agosto de 2011.
  59. ^ Unión Internacional de Biatlón. Copa del Mundo E.ON Ruhrgas IBU – Khanty-Mansiysk (RUS) – Persecución de 10 km femenina. Centro de datos de la IBU. Consultado el 12 de agosto de 2011.
  60. ^ Dunker, Robert. Silber in der Tasche, Gold im Blick. Die Welt . 15 de febrero de 2010. Consultado el 12 de agosto de 2011. (en alemán)
  61. ^ ab Futterman, Matthew. El esquiador que no puede disparar con precisión. The Wall Street Journal . 16 de febrero de 2010. Consultado el 12 de agosto de 2011.
  62. ^ Deutsche Presse-Agentur. Neuner mit Titel-Hattrick bei Sommer-WM. Sport1.de. 27 de septiembre de 2009. 11 de agosto de 2011. (en alemán)
  63. ^ Unión Internacional de Biatlón. Copa del Mundo IBU E.ON Ruhrgas – Pokljuka (SLO) – Women 7.5 km Sprint. Centro de datos de la IBU. Consultado el 12 de agosto de 2011.
  64. ^ Unión Internacional de Biatlón. Copa del Mundo IBU E.ON Ruhrgas – Pokljuka (SLO) – Persecución de 10 km femenina. Centro de datos de la IBU. Consultado el 12 de agosto de 2011.
  65. ^ Deutsche Presse-Agentur. Endlich oben. El Tagesspiegel . 20 de diciembre de 2009. Consultado el 12 de agosto de 2011. (en alemán)
  66. ^ Deutsche Presse-Agentur. Neuner wieder fit – Biathleten heiß auf Ruhpolding. Hamburguesa Morgenpost . 12 de enero de 2010. Consultado el 12 de agosto de 2011. (en alemán)
  67. ^ Unión Internacional de Biatlón. Copa del Mundo IBU E.ON Ruhrgas – Ruhpolding (GER) – Women 7.5 km Sprint. Centro de datos de la IBU. Consultado el 12 de agosto de 2011.
  68. ^ Unión Internacional de Biatlón. Copa del Mundo IBU E.ON Ruhrgas – Ruhpolding (GER) – Salida en masa de 12,5 km para mujeres. Centro de datos de la IBU. Consultado el 12 de agosto de 2011.
  69. ^ Unión Internacional de Biatlón. Copa del Mundo IBU E.ON Ruhrgas – Ruhpolding (GER) – Relevo femenino 4 × 6 km. Centro de datos de la IBU. Consultado el 12 de agosto de 2011.
  70. ^ ab Unión Internacional de Biatlón. Copa del Mundo IBU E.ON Ruhrgas – Antholz-Anterselva (ITA) – Mujeres 15 km Individual. Centro de datos IBU. Consultado el 12 de agosto de 2011.
  71. ^ Unión Internacional de Biatlón. Copa del Mundo IBU E.ON Ruhrgas – Antholz-Anterselva (ITA) – Women 7.5 km Sprint. Centro de datos de la IBU. Consultado el 12 de agosto de 2011.
  72. ^ Unión Internacional de Biatlón. Copa del Mundo IBU E.ON Ruhrgas – Antholz-Anterselva (ITA) – Persecución de 10 km femenina. Centro de datos de la IBU. Consultado el 12 de agosto de 2011.
  73. ^ Agence France-Press. Biatlón: Kuzmina, un deportista desconocido, logra su gran éxito en Eslovaquia, International Olympic Committee.cn. 13 de febrero de 2010. Consultado el 11 de agosto de 2011.
  74. ^ Dunker, Robert. Hat das deutsche Team Neuners Gold verwachst?. Die Welt . 14 de febrero de 2010. Consultado el 12 de agosto de 2011. (en alemán)
  75. ^ Futterman, Matthew. La alemana Neuner gana la prueba de biatlón femenino. The Wall Street Journal . 16 de febrero de 2010. Consultado el 12 de agosto de 2011.
  76. ^ Karen, Mattas. Neuner gana la carrera femenina de 12,5 km con salida en masa en los Juegos Olímpicos. The Seattle Times . 21 de febrero de 2010. Consultado el 12 de agosto de 2011.
  77. ^ ab Vignal, Patrick. Juegos Olímpicos – Biatlón – El alemán Neuner pierde la triple oportunidad. Reuters. 22 de febrero de 2010. Consultado el 12 de agosto de 2011.
  78. ^ Deporte-Informaciones-Dienst. Magdalena Neuner trägt die deutsche Fahne Archivado el 11 de octubre de 2012 en Wayback Machine . Centrarse en línea. 27 de febrero de 2010. Consultado el 12 de agosto de 2011. (en alemán)
  79. ^ Unión Internacional de Biatlón. Copa del Mundo IBU E.ON Ruhrgas – Kontiolahti (FIN) – Persecución de 10 km femenina. Centro de datos de la IBU. Consultado el 12 de agosto de 2011.
  80. ^ Unión Internacional de Biatlón. Copa del Mundo IBU E.ON Ruhrgas – Oslo Holmenkollen (NOR) – Salida en masa de 12,5 km para mujeres. Centro de datos de la IBU. Consultado el 12 de agosto de 2011.
  81. ^ Unión Internacional de Biatlón. Copa del Mundo IBU E.ON Ruhrgas – Khanty-Mansiysk (RUS) – Salida en masa de 12,5 km para mujeres. Centro de datos de la IBU. Consultado el 12 de agosto de 2011.
  82. ^ Unión Internacional de Biatlón. Copa del Mundo IBU E.ON Ruhrgas – Khanty-Mansiysk (RUS) – Relevo mixto 2 × 6 + 2 x 7,5 km. Centro de datos de la IBU. Consultado el 12 de agosto de 2011.
  83. ^ AFP. La heroína del biatlón Neuner aspira a la gloria en casa. Google News. 25 de noviembre de 2010. Consultado el 12 de agosto de 2011.
  84. ^ Unión Internacional de Biatlón. Copa del Mundo IBU E.ON Ruhrgas – Pokljuka (SLO) – Women 7.5 km Sprint Archivado el 18 de diciembre de 2010 en Wayback Machine . Centro de datos de la IBU. Consultado el 12 de agosto de 2011.
  85. ^ Unión Internacional de Biatlón. Copa del Mundo IBU E.ON Ruhrgas – Oberhof (GER) – Women 7.5 km Sprint Archivado el 11 de enero de 2011 en Wayback Machine . Centro de datos de la IBU. Consultado el 12 de agosto de 2011.
  86. ^ Unión Internacional de Biatlón. Copa del Mundo IBU E.ON Ruhrgas – Ruhpolding (GER) – Women 7.5 km Sprint Archivado el 17 de enero de 2011 en Wayback Machine . Centro de datos de la IBU. Consultado el 12 de agosto de 2011.
  87. ^ Deutsche Presse-Agentur. Frauen-Staffel enttäuscht auf Platz sechs. El Spiegel . 6 de enero de 2011. Consultado el 12 de agosto de 2011. (en alemán)
  88. ^ Unión Internacional de Biatlón. Copa del Mundo IBU E.ON Ruhrgas – Ruhpolding (GER) – Mujeres 15 km Individual Archivado el 14 de enero de 2011 en Wayback Machine . Centro de datos de la IBU. Consultado el 12 de agosto de 2011.
  89. ^ Unión Internacional de Biatlón. Copa del Mundo IBU E.ON Ruhrgas – Antholz-Anterselva (ITA) – Salida en masa de 12,5 km para mujeres Archivado el 22 de enero de 2011 en Wayback Machine . Centro de datos de la IBU. Consultado el 12 de agosto de 2011.
  90. ^ Unión Internacional de Biatlón. Copa del Mundo IBU E.ON Ruhrgas – Presque Isle, ME (EE. UU.) – Relevo mixto 2x6 + 2x7,5 km Archivado el 7 de febrero de 2011 en Wayback Machine . Centro de datos de la IBU. Consultado el 12 de agosto de 2011.
  91. ^ Unión Internacional de Biatlón. Copa del Mundo E.ON Ruhrgas IBU – Fort Kent, ME (EE. UU.) – Mujeres 7,5 km Sprint Archivado el 11 de febrero de 2011 en Wayback Machine . Centro de datos de la IBU. Consultado el 12 de agosto de 2011.
  92. ^ Unión Internacional de Biatlón. Copa del Mundo E.ON Ruhrgas IBU – Fort Kent, ME (EE. UU.) – Persecución de 10 km femenina Archivado el 11 de febrero de 2011 en Wayback Machine . Centro de datos de la IBU. Consultado el 12 de agosto de 2011.
  93. ^ Unión Internacional de Biatlón. Copa del Mundo E.ON Ruhrgas IBU – Fort Kent, ME (EE. UU.) – Salida en masa de 12,5 km para mujeres Archivado el 11 de febrero de 2011 en Wayback Machine . Centro de datos de la IBU. Consultado el 12 de agosto de 2011.
  94. ^ Unión Internacional de Biatlón. Campeonato Mundial IBU – Khanty-Mansiysk (RUS) – Women 7.5 km Sprint Archivado el 6 de julio de 2015 en Wayback Machine . Centro de datos de la IBU. Consultado el 12 de agosto de 2011.
  95. ^ Unión Internacional de Biatlón. Campeonato Mundial IBU – Khanty-Mansiysk (RUS) – Salida en masa de 12,5 km femenino. Centro de datos IBU. Consultado el 12 de agosto de 2011.
  96. ^ Unión Internacional de Biatlón. Campeonato Mundial IBU – Khanty-Mansiysk (RUS) – Relevo femenino 4 × 6 km. Centro de datos IBU. Consultado el 12 de agosto de 2011.
  97. ^ ab Berg, Markus. Neuner und der Goldrausch en Sibirien. Die Welt . 14 de marzo de 2011. Consultado el 12 de agosto de 2011. (en alemán)
  98. ^ Unión Internacional de Biatlón. Copa del Mundo IBU E.ON Ruhrgas – Oslo Holmenkollen (NOR) – Mujeres 7,5 km Sprint Archivado el 20 de marzo de 2011 en Wayback Machine . Centro de datos de la IBU. Consultado el 12 de agosto de 2011.
  99. ^ Unión Internacional de Biatlón. Copa del Mundo IBU E.ON Ruhrgas – Östersund (SWE) – Women 7.5 km Sprint Archivado el 7 de enero de 2012 en Wayback Machine . Centro de datos de la IBU. Consultado el 6 de diciembre de 2011.
  100. ^ "¡Nach dieser Saison ist Schluss!". Magdalena-neuner.de. 6 de diciembre de 2011. Archivado desde el original el 7 de enero de 2012 . Consultado el 7 de diciembre de 2011 .
  101. ^ "El campeón olímpico Neuner se retirará después de la temporada". Yahoo! Deportes. 6 de diciembre de 2011 . Consultado el 7 de diciembre de 2011 .
  102. ^ "Magdalena Neuner se retira al final de la temporada". IBU. 6 de diciembre de 2011. Archivado desde el original el 7 de noviembre de 2012. Consultado el 7 de diciembre de 2011 .
  103. ^ Unión Internacional de Biatlón. Copa del Mundo IBU E.ON Ruhrgas – Oberhof (GER) – Women 7.5 km Sprint Archivado el 9 de enero de 2012 en Wayback Machine . Centro de datos de la IBU. Consultado el 1 de febrero de 2012.
  104. ^ Unión Internacional de Biatlón. Copa del Mundo IBU E.ON Ruhrgas – Oberhof (GER) – Mujeres 12,5 km Salida en masa Archivado el 12 de enero de 2012 en Wayback Machine . Centro de datos de la IBU. Consultado el 1 de febrero de 2012.
  105. ^ Unión Internacional de Biatlón. Copa del Mundo IBU E.ON Ruhrgas – Oberhof (GER) – Relevos 4x6 km femeninos Archivado el 26 de enero de 2012 en Wayback Machine . Centro de datos de la IBU. Consultado el 1 de febrero de 2012.
  106. ^ Unión Internacional de Biatlón. Copa del Mundo IBU E.ON Ruhrgas – Nove Mesto (CZE) – Persecución de 10 km femenina. Centro de datos de la IBU. Consultado el 1 de febrero de 2012.
  107. ^ Palme, Jürgen. "De todos modos, estamos bastante agotados" – Entrevista con Magdalena Neuner Archivado el 5 de agosto de 2011 en Wayback Machine . Biathlonworld. 21 de enero de 2009. Consultado el 12 de agosto de 2011.
  108. ^ Unión Internacional de Biatlón. Copa del Mundo E.ON Ruhrgas 8 – Kontiolahti (FIN) – Persecución de 10 km femenina. Centro de datos de la IBU. Consultado el 12 de agosto de 2011.
  109. ^ ab Unión Internacional de Biatlón. Competición individual Archivado el 5 de agosto de 2011 en Wayback Machine . Biathlonworld. Consultado el 12 de agosto de 2011.
  110. ^ Unión Internacional de Biatlón. Copa del Mundo E.ON Ruhrgas 8 – Khanty-Mansiysk (RUS) – Salida en masa de 12,5 km para mujeres. Centro de datos de la IBU. Consultado el 12 de agosto de 2011.
  111. ^ Unión Internacional de Biatlón. Copa del Mundo E.ON Ruhrgas 8 – Oberhof (GER) – Persecución de 10 km femenina. Centro de datos de la IBU. Consultado el 12 de agosto de 2011.
  112. ^ ab Federación de Biatlón de Ucrania. Neuner Magdalena. Biathlon.com.ua. Consultado el 12 de agosto de 2011.
  113. ^ Unión Internacional de Biatlón. Andrea Henkel Archivado el 6 de diciembre de 2008 en Wayback Machine . Centro de datos de la IBU. Consultado el 12 de agosto de 2011.
  114. ^ Unión Internacional de Biatlón. Kati Wilhelm. IBU Datacenter. Consultado el 12 de agosto de 2011.
  115. ^ Unión Internacional de Biatlón. Sandrine Bailly. IBU Datacenter. Consultado el 12 de agosto de 2011.
  116. ^ Janz, Thomas y Kunze, Fabián. Neuner: "Weiß, dass ich es drauf habe". Centrarse en línea. 8 de febrero de 2010. Consultado el 12 de agosto de 2011. (en alemán)
  117. ^ Franke, Victoria. Entrevista con Magdalena Neuner. Netzathleten.de. 21 de septiembre de 2009. Consultado el 12 de agosto de 2011. (en alemán)
  118. ^ Correo renano . Neuner nimmt jetzt Nachhilfe. RP en línea. 26 de enero de 2009. Consultado el 12 de agosto de 2011. (en alemán)
  119. ^ Unión Internacional de Biatlón. Copa del Mundo E.ON Ruhrgas 8 – Kontiolahti (FIN) – Women 7.5 km Sprint. Centro de datos de la IBU. Consultado el 12 de agosto de 2011.
  120. ^ Unión Internacional de Biatlón. Copa del Mundo IBU E.ON Ruhrgas – Hochfilzen (AUT) – Persecución de 10 km femenina. Centro de datos de la IBU. Consultado el 12 de agosto de 2011.
  121. ^ Borlein, Daniel. Rumbrettern und abrocken. SPOX.com. 29 de noviembre de 2007. Consultado el 12 de agosto de 2011. (en alemán)
  122. ^ Bunte. Magdalena Neuner: Beziehungs-Aus nach fast zwei Jahren. Bunte en línea. 9 de enero de 2008. Consultado el 12 de agosto de 2011. (en alemán)
  123. ^ Correo renano . Neuner liebt ihren Wachser. RP en línea. 13 de febrero de 2008. Consultado el 12 de agosto de 2011. (en alemán)
  124. ^ Windisch, Michael y Felske, Thorsten. Neuner: Neue Liebe y Olympia-Quali. Bild am Sonntag. 19 de diciembre de 2008. Consultado el 12 de agosto de 2011. (en alemán)
  125. ^ Popa. La estrella del biatlón Magdalena Neuner heiratet kirchlich. Popa . 18 de octubre de 2015. Consultado el 13 de agosto de 2016. (en alemán)
  126. ^ Dunker, Robert. "Deutschland-Cup" con ausländischer Beteiligung. Die Welt . 12 de enero de 2008. Consultado el 12 de agosto de 2011. (en alemán)
  127. ^ Weis, Manuel. Dank Biatlón y Balonmano: Starke ARD. Quotenmeter.de. 25 de enero de 2010. Consultado el 12 de agosto de 2011. (en alemán)
  128. ^ Stracke, Peter. Magdalena Neuner en retrato. Süddeutsche Zeitung . 22 de diciembre de 2007. Consultado el 12 de agosto de 2011. (en alemán)
  129. ^ Mantel, Uwe. Bestwert: Rápido zehn Mio. Zuschauer beim Biatlón. DWDL.de. 22 de febrero de 2010. Consultado el 12 de agosto de 2011. (en alemán)
  130. ^ Deporte-Informaciones-Dienst. Dos medallas de oro machen Neuner müde. Frankfurter Allgemeine Zeitung . 22 de febrero de 2009. Consultado el 12 de agosto de 2011. (en alemán)
  131. ^ Deutsche Presse-Agentur. Magdalena Neuner obtiene medalla Fair Play Archivado el 29 de junio de 2012 en archive.today . Monstersandcritics.com. 2 de junio de 2010. Consultado el 12 de agosto de 2011.
  132. ^ ab Sport-Informations-Dienst. [1]. Eurosport.com. 16 de diciembre de 2012. Consultado el 16 de diciembre de 2012. (en alemán)
  133. ^ abc Franke, Viktoria. Premio Biatlón 2008: Sieger stehen bereits fest. Biathlon-online.de. 12 de diciembre de 2008. Consultado el 12 de agosto de 2011. (en alemán)
  134. ^ ab Deutscher Skiverband. Magdalena Neuner. Ski-online.de. 21 de octubre de 2008. Consultado el 12 de agosto de 2011. (en alemán)
  135. ^ ab Deutsche Presse-Agentur. Neuner Biathletin des Jahres – Ammann Ski-König Archivado el 2 de abril de 2012 en Wayback Machine . Financial Times Deutschland . 20 de abril de 2010. Consultado el 12 de agosto de 2011. (en alemán)
  136. ^ ab Sportlerin des Jahres. Sportler des Jahres: Sportlerinnen des Jahres seit 1947 Archivado el 20 de diciembre de 2014 en Wayback Machine . Sportler-des-Jahres.de. Consultado el 12 de agosto de 2011. (en alemán)
  137. ^ Deutsche Presse-Agentur. Maria Riesch, Vettel y el Nationalelf. Frankfurter Allgemeine. 19 de diciembre de 2010. Consultado el 12 de agosto de 2011. (en alemán)
  138. ^ ab Deutsche Presse-Agentur. Olympioniken erhalten höchste Ehrung. Frankfurter Rundschau . 30 de abril de 2010. Consultado el 12 de agosto de 2011. (en alemán)
  139. ^ Deutsche Presse-Agentur. Schumi ist der Größte. Imagen . 15 de junio de 2011. Consultado el 12 de agosto de 2011. (en alemán)
  140. ^ ab "Nowitzki y Neuner nombrados deportistas alemanes del año". Dw-world.de. 19 de diciembre de 2011. Consultado el 19 de diciembre de 2011 .
  141. ^ Redacción Biathlon2b. "Soy yo, Magdalena Neuner" Archivado el 19 de julio de 2011 en Wayback Machine . biathlon2b.com. 24 de septiembre de 2007. Consultado el 12 de agosto de 2011. (en alemán)
  142. ^ Mölter, Joaquín. Plötzlich mit Gefolge. Süddeutsche Zeitung . 10 de febrero de 2007. Consultado el 12 de agosto de 2011. (en alemán)
  143. ^ Deporte-Informaciones-Dienst. Neuner ohne Maskottchen und Schminke. Centrarse en línea. 2 de marzo de 2011. Consultado el 12 de agosto de 2011. (en alemán)
  144. ^ Dieterle, Claus. "Ich will nicht mehr die kleine, süße Lena sein". Frankfurter Allgemeine . 12 de diciembre de 2010. Consultado el 12 de agosto de 2011. (en alemán)
  145. ^ Comité Organizador Alemania. El once magnífico. FIFA. 30 de septiembre de 2008. Consultado el 12 de agosto de 2011.
  146. ^ Deutscher Olympischer Sportbund. Múnich 2018: Berger und Graumann im Kuratorium. DOSB.de. 13 de abril de 2011. Consultado el 20 de septiembre de 2011. (en alemán)
  147. ^ Clarey, Christopher. No hay escasez de ganadores de invierno. The New York Times . 25 de marzo de 2011. Consultado el 19 de agosto de 2011.
  148. ^ Unión Internacional de Biatlón. Magdalena Forsberg Archivado el 28 de noviembre de 2014 en Wayback Machine . Centro de datos de la IBU. Consultado el 12 de agosto de 2011.
  149. ^ Unión Internacional de Biatlón. Uschi Disl. Centro de datos IBU. Consultado el 12 de agosto de 2011.
  150. ^ "Neuner, Nowitzki, Dortmund". Frankfurter Allgemeine Zeitung (en alemán). 18 de diciembre de 2011 . Consultado el 19 de diciembre de 2011 .
  151. ^ Unión Internacional de Biatlón. Jirina Pelcova. IBU Datacenter. Consultado el 12 de agosto de 2011.

Lectura adicional

Inglés

Alemán

Enlaces externos