Magdalena Gonzaga Jalandoni (27 de mayo de 1891, en Jaro , Iloilo - 14 de septiembre de 1978, en Jaro ) [1] fue una novelista, dramaturga, cuentista, poeta, escultora y pintora filipina . Ahora se la recuerda como una de las escritoras filipinas más prolíficas en lengua hiligaynon . Procedente de Visayas occidentales, se dice que sus obras dejaron hitos permanentes y significativos en la literatura filipina.
Magdalena Jalandoni nació el 27 de mayo de 1891 en una familia adinerada de terratenientes formada por Gregorio Jalandoni y Francisca Gonzaga en la calle Álvarez, ahora rebautizada como calle Benedicto, en la antigua ciudad de Salog, ahora Jaro, ciudad de Iloilo , un distrito actual de la ciudad de Iloilo. Comenzó a escribir a una edad temprana, en la que ya había publicado sus poemas a los 12 años. Publicó su primera novela Ang Mga Tunoc Sang Isa Ca Bulac (Las espinas de una flor), a la que luego siguieron muchas novelas, compilaciones de poemas y cuentos. Jalandoni solo escribía con fines de publicación debido a la sociedad dominada por los hombres en ese momento. En aquel entonces, el público en general no tomaba en serio las voces femeninas en la literatura. Aunque su madre le prohibía estrictamente tomarse la literatura en serio, ella se negó a hacerlo y dedicó su vida por completo a la literatura.
En su autobiografía infantil, Ang Matam-is Kong Pagkabata (Mi dulce infancia), cita: "Me veré obligada a escribir cuando sienta que mi nariz está siendo asaltada por el aroma de las flores, cuando mi vista se llene con las promesas del sol y cuando mi alma sea elevada por sueños alados a los cielos azules".
Su famoso poema, Ang Guitara (La guitarra), se lee hoy en las aulas de todo el país. Los críticos literarios y los historiadores afirman que posee un talento especial para la poesía y la descripción, así como para las evocaciones dramáticas de paisajes y acontecimientos en sus novelas y relatos breves. Sus obras abarcan desde la llegada de los colonos malayos en la Edad Media hasta la época colonial española y estadounidense, así como la ocupación japonesa de la Segunda Guerra Mundial, y todas ellas retratan la historia de Panay y la evolución de la cultura ilonggo. Según Riitta Varitti , de la Sociedad Finlandesa-Filipina de Helsinki, "Jalandoni fue la escritora filipina más productiva de todos los tiempos".
Otras obras famosas incluyen Anabella , Juanita Cruz , Sa Kapaang Sang Inaway (En el calor de la guerra), Ang Dalaga sa Tindahan (La joven en el mercado) y Ang Kahapon ng Panay (El pasado de Panay). A lo largo de su turbulenta y desplazada vida, todavía logró publicar 36 novelas, 122 cuentos, 7 novelas cortas, 7 obras de teatro largas, 24 obras de teatro cortas y diálogos en verso recopilados en dos volúmenes, siete volúmenes de ensayos recopilados personalmente incluyendo algunas traducciones del español y dos autobiografías. Ha sido desplazada de su ciudad natal dos veces y ha sobrevivido a la Revolución filipina, la guerra filipino-estadounidense y la ocupación japonesa.
Murió el 14 de septiembre de 1978 a la edad de 87 años. Le sobreviven algunas sobrinas y otros parientes cercanos. A pesar de todo, sigue siendo relativamente desconocida hasta el día de hoy. La casa ancestral de su familia sigue en pie como monumento histórico y museo no lejos de la catedral de Jaro.
Una calle del Complejo del Centro Cultural de Filipinas en Pasay , Metro Manila, lleva su nombre en su honor.
En 1977 recibió del gobierno el prestigioso Premio de Patrimonio Cultural de la República por sus logros literarios.