stringtranslate.com

El maestro burlón Takagi-san

Teasing Master Takagi-san ( japonés :からかい上手の高木さん, Hepburn : Karakai Jōzu no Takagi-san , literalmente "Buena en burlas, señorita Takagi") es unaserie de manga japonesa escrita e ilustrada por Sōichirō Yamamoto . Comenzó enel suplemento de la revista de manga shōnen de Shogakukan Monthly Shōnen Sunday Mini en junio de 2013, y luego pasó a la revista principal, Monthly Shōnen Sunday , en julio de 2016 y finalizó en octubre de 2023. Sus capítulos se recopilaron en veinte volúmenes de tankōbon . La serie presenta la vida diaria de Takagi, a quien le encanta burlarse de su compañera de clase Nishikata, y los intentos fallidos de Nishikata de vengarse de ella. En Norteamérica, el manga tiene licencia de Yen Press .

Una serie de televisión de anime de Shin-Ei Animation se emitió de enero a marzo de 2018. Una animación de video original (OVA) se lanzó en julio de 2018. Una segunda temporada se emitió de julio a septiembre de 2019. Una tercera temporada se emitió de enero a marzo de 2022, y una película animada se estrenó en junio de 2022. Una adaptación dramática para televisión se emitió de abril a mayo de 2024. Una película de acción real se estrenó en mayo de 2024.

En 2021, Teasing Master Takagi-san ganó el 66.º premio Shogakukan Manga en la categoría shōnen . En octubre de 2023, el manga tenía más de 12 millones de copias en circulación.

Trama

Los estudiantes de secundaria Nishikata y Takagi se sientan uno al lado del otro en clase. Takagi disfruta burlándose de Nishikata con bromas y chistes vergonzosos. En respuesta, Nishikata crea planes para vengarse, pero falla cuando ella identifica sus debilidades y las aprovecha. En algunos casos raros en los que Takagi pierde el desafío, Nishikata no siente que realmente haya ganado. El escenario está basado en la ciudad natal de Yamamoto, Tonoshō, en la isla de Shōdoshima en la prefectura de Kagawa . [3]

Personajes

Takagi (高木さん, Takagi-san )
Voz de: Rie Takahashi [4] (japonés); Sarah Wiedenheft [2] [5] (temporadas 1 y 3), Kayli Mills [6] (temporada 2) (inglés)
Interpretado por: Rui Tsukishima [7] (drama), Mei Nagano [8] (película)
A Takagi le gusta pasar el tiempo burlándose de Nishikata; disfruta de sus reacciones a sus bromas. Cap. 1 Al principio de la serie, le dice a Nishikata que revelará un secreto: "Me gustas", pero "eso era una mentira". Sin embargo, se revela que la única parte que era mentira era que era un secreto. Cap. 9 Cuando sus compañeros de clase le preguntan si ella y Nishikata son una pareja, ella lo niega. Vol. 1 bonus
Nishikata (西片くん, Nishikata-kun )
Voz de: Yuki Kaji [4] (japonés); Aaron Dismuke [2] [5] [b] (temporadas 1 y 3), Billy Kametz [6] (temporada 2) (inglés)
Interpretado por: Sōya Kurokawa [7] (drama), Fumiya Takahashi [8] (película)
Nishikata es el compañero de asiento de Takagi y el blanco de sus burlas. Cap. 1 Él está constantemente pensando en formas de vengarse de ella, pero Takagi siempre se aprovecha de la situación y frustra sus planes. Nishikata se negó a reconocer que podría gustarle Takagi como algo más que amigos hasta más adelante en la serie, cuando se dio cuenta de sus sentimientos por ella.
Mina Hibino (日比野 ミナ, Hibino Mina ) [9]
Voz de: Konomi Kohara [10] (japonés); Leah Clark [2] (temporada 1), Cassandra Lee Morris [6] (temporada 2), Maggie Flecknoe [5] (temporada 3) (inglés)
Interpretado por: Rin Serizawa [11] (drama)
Una niña infantil con cejas grandes.
Yukari Tenkawa (天川 ユカリ, Tenkawa Yukari ) [9]
Voz de: MAO [10] (japonés); Kristen McGuire [2] [5] (temporada 1 y 3), Erika Harlacher [6] (temporada 2) (inglés)
Interpretado por: Merisa Kikawa [11] (drama)
Amiga de Mina y Sanae. Lleva gafas. Aunque intenta mantener una apariencia de madurez como presidenta de la clase, con frecuencia deja que sus compañeros copien sus respuestas para que nadie repruebe.
Sanae Tsukimoto (月本 サナエ, Tsukimoto Sanae ) [9]
Voz de: Yui Ogura [10] (japonés); Kristi Rothrock [2] [5] (temporadas 1 y 3), Sarah Anne Williams [6] (temporada 2) (inglés)
Interpretado por: Rito Yoshizawa [11] (drama)
La mejor amiga de Mina, tranquila y divertida con sus payasadas. Ella, Mina y Yukari pasan el rato juntas como un trío. Tiene el pelo corto y oscuro. Cap. 54
Nakai ( chino )
Voz de: Yuma Uchida [10] (japonés); Chris Thurman [2] (temporada 1), Zach Aguilar [6] (temporada 2), James Marler Créditos del episodio 26 (temporada 3) (inglés)
Interpretado por: Takuya Kawajiri [11] (drama), Jin Suzuki [12] (película)
Amigo de Nishikata y compañero de clase tanto de él como de Takagi; él y Mano son pareja.
Mano (真野)
Voces: Kotori Koiwai [10] (japonés); Jad Saxton [2] [5] (temporadas 1 y 3), Christine Marie Cabanos [6] (temporada 2) (inglés)
Interpretado por: Rea Morinaga [11] (drama), Yuna Taira [12] (película)
Compañera de clase de Nishikata y Takagi; ella y Nakai son pareja. Tiene el pelo corto y oscuro con pequeñas coletas.
Takao ( Takao )
Voz de: Nobuhiko Okamoto [10] (japonés); Blake Shepard [2] [5] (temporadas 1 y 3), Kyle McCarley [6] (temporada 2) (inglés)
Interpretado por: Yuta Ichimura [11] (drama)
Uno de los amigos cercanos de Nishikata junto con Kimura. Es un chico con anteojos y dientes salientes . Cap. 2
Kimura ( chino )
Voz de: Fukushi Ochiai [10] (japonés); Jerry Jewell [2] (temporada 1), Bryce Papenbrook [6] (temporada 2), Joe Daniels [5] (temporada 3) (inglés)
Interpretado por: Satoshi Mizuno [11] (drama)
Uno de los amigos de Nishikata junto con Takao. Cap. 2 Es un niño con sobrepeso al que no le gusta correr.
Sr. Tanabe (田辺先生, Tanabe-sensei )
Voz de: Hinata Tadokoro [10] (japonés); Cris George [2] [5] (temporadas 1 y 3), Patrick Seitz [6] (temporada 2) (inglés)
Interpretado por: Yosuke Eguchi [11] [12] (drama y película)
Tanabe es el profesor de Nishikata y Takagi, un chico sensato. Cap. 3
Hamaguchi ( árbol )
Voz de: Koki Uchiyama [13] (japonés); Johnny Yong Bosch [6] (temporada 2), créditos del episodio 28 de Scott Gibbs (temporada 3) (inglés)
Interpretado por: Ryoto Nagahara [11] (drama), Oshirō Maeda [12] (película)
Uno de los amigos de Nishikata. Intenta actuar con madurez para que Houjou se interese por él. Cap. 41
Houjou (北条さん, Hōjō-san )
Voz de: Aoi Yūki [13] (japonés); Abby Trott [6] (temporada 2), créditos del episodio 28 de Kira Vincent-Davis (temporada 3) (inglés)
Interpretado por: Ikoi Hayase [11] (drama), Sara Shida [12] (película)
Houjou es un compañero de clase que tiene fama de gustarle las personas maduras. Cap. 41
Sumire Takagawa (鷹川すみれ, Takagawa Sumire )
Voz de: Madoka Asahina [14] (japonés); Olivia Swasey Créditos del episodio 28 (temporada 3) (inglés)
Sumire es una amiga íntima de Takagi que tiene una coleta muy particular. Comparte con Takagi el gusto por las largas caminatas.
Chi Nishikata (西片ちー, Nishikata Chi )
Doblado por: Yume Miyamoto Ep. 30 créditos (japonés); Elissa Cuellar Ep. 30 créditos (inglés)
Chi es la hija de Takagi y Nishikata según los capítulos de flashforward de la serie principal. Cap. 36 La serie derivada Karakai Jōzu no (Moto) Takagi-san presenta a Chi como personaje principal. Si bien Chi generalmente se une a su madre en sus bromas a su padre, no logra superar a Takagi por sí misma.

Medios de comunicación

Manga

Teasing Master Takagi-san es escrita por Sōichirō Yamamoto . La serie comenzó a serializarse en el suplemento de la revista de manga shōnen de Shogakukan , Monthly Shōnen Sunday Mini , el 12 de junio de 2013, [15] y se trasladó a la revista principal Monthly Shōnen Sunday el 12 de julio de 2016. [16] La serie terminó el 12 de octubre de 2023. [17] [18] Sus capítulos fueron recopilados en veinte volúmenes tankōbon . [19]

En noviembre de 2017, Yen Press anunció la adquisición del manga para un lanzamiento en inglés en América del Norte. [20]

Escisiones

Una serie de manga derivada de Yamamoto, titulada Ashita wa Doyōbi (あしたは土曜日, iluminado. "Mañana es sábado") , se publicó por entregas en el periódico Yomiuri Chūkōsei Shimbun del 7 de noviembre de 2014 a noviembre de 2015, y se recopiló en dos volúmenes de tankōbon . [21] [22] También se adaptó dentro de la adaptación al anime de Teasing Master Takagi-san en 2018. [10]

Una segunda serie de manga derivada de Yūma Suzu, titulada Koi ni Koisuru Yukari-chan (恋に恋するユカリちゃん, literalmente "Yukari-chan in Love with Love") , se serializó en Monthly Shōnen Sunday a partir del 12 de julio de 2017. [23] [24] al 11 de abril de 2020, [25] y se recopiló en cinco volúmenes de tankōbon . [26]

Un tercer spin-off de Mifumi Inaba, titulado Karakai Jōzu no (Moto) Takagi-san (からかい上手の（元）高木さん, lit. "Teasing Master (ex) Takagi-san") , con un Takagi adulto, ahora casado. a Nishikata y su hija, Chi, se publicó por entregas en la aplicación MangaONE desde el 15 de julio de 2017, [23] [24] al 24 de julio de 2024. [27] [28] Sus capítulos se han recopilado en veintitrés volúmenes de tankōbon. . [29]

Un cuarto spin-off de Inaba, titulado Karakai Jōzu (?) no Nishikata-san (からかい上手(？)の西片さん, iluminado. "Teasing Master (?) Nishikata-san") , centrado en Chi durante sus años de escuela secundaria. , se publicó por entregas durante diez capítulos en Monthly Shōnen Sunday del 10 de noviembre de 2023, [30] [31] al 9 de agosto de 2024; [32] el volumen recopilado se publicó el 11 de octubre de 2024. [33]

Anime

En la edición de agosto de 2017 de la revista Monthly Shōnen Sunday de Shogakukan se anunció una adaptación televisiva a anime . [34] La serie fue dirigida por Hiroaki Akagi en Shin-Ei Animation , con guiones escritos por Michiko Yokote y diseños de personajes de Aya Takano. Se emitió del 8 de enero al 26 de marzo de 2018 en Tokyo MX y otros canales. [4] [35] La serie duró 12 episodios. [36] Crunchyroll transmitió simultáneamente la serie, mientras que Funimation transmitió la serie con un doblaje en inglés. [37] [38]

El 10 de enero de 2019, se anunció que la serie recibiría una segunda temporada; el personal y el elenco repitieron sus respectivos papeles. [39] Se emitió del 7 de julio al 22 de septiembre de 2019 en Tokyo MX y otros canales, y los episodios se transmitieron exclusivamente en Netflix en Japón; un lanzamiento mundial en Netflix tuvo lugar el 6 de diciembre. [40] [13] [41]

Una tercera temporada y una película animada se anunciaron oficialmente en septiembre de 2021 después de que se adelantaran por primera vez con el lanzamiento del decimosexto volumen del manga. [42] [43] La tercera temporada se emitió en el bloque Super Animeism en MBS y TBS , y otras redes del 8 de enero al 26 de marzo de 2022. [44] La película presenta a miembros del personal que regresan de la tercera temporada de la serie de anime. Se estrenó en Japón el 10 de junio de 2022. [45] El 28 de diciembre de 2021, Sentai Filmworks anunció que había adquirido los derechos de la tercera temporada y la película para su distribución mundial excluyendo Asia, y la está transmitiendo en Hidive . [46]

Videojuego

El juego móvil Teasing Master Takagi-san: Kyunkyun Records (からかい上手の高木さん キュンキュンレコーズ) se lanzó en Android e iOS el 8 de junio de 2022. [47] El juego finalizó su servicio el 31 de marzo de 2023, pero Toho Juegos indicados en enero de 2023 que tenían la intención de lanzar su versión fuera de línea. [48]

Acción en vivo

En marzo de 2023 se anunció una adaptación en live-action, con Rikiya Imaizumi como director. [49] En septiembre de 2023, se anunció que Tomoki Kanazawa y Jun Hagimori escribirían la serie dramática de televisión de acción real , y TBS la produciría en cooperación con Fine Entertainment. Rui Tsukishima y Sōya Kurokawa interpretan a Takagi y Nishikata, respectivamente. [50] La serie se emitió en el bloque de programación del canal TBS Drama Stream en Japón del 2 de abril al 21 de mayo de 2024. [a] Aimer interpretó el tema principal "Haruka" (遥か) . [54] Netflix transmitió la serie en todo el mundo. [50] [a]

Se anunció una película de acción real para noviembre de 2023, con Imaizumi como director y guionista junto a Kanazawa y Hagimori. Está ambientada una década después de los eventos del manga, con Mei Nagano interpretando a Takagi, quien trabaja como maestra en prácticas en su alma mater de la escuela secundaria, y Fumiya Takahashi interpretando a Nishikata, quien trabaja como entrenador de gimnasia en la misma escuela. La película se estrenó en Japón el 31 de mayo de 2024. [8]

Recepción

En diciembre de 2016, el manga tenía más de 1 millón de copias en circulación. [55] En febrero de 2018, ese número había aumentado a 4 millones de copias. [56] Tenía más de 6 millones de copias en circulación en febrero de 2019; [57] más de 11 millones de copias en circulación en agosto de 2023; [58] y más de 12 millones de copias en circulación en octubre de 2023. [59]

El manga fue nominado a los décimos premios Manga Taishō en 2017. [60] En 2021, junto con Chainsaw Man , Teasing Master Takagi-san ganó el 66.º Premio Shogakukan Manga en la categoría shōnen . [61] [62] [63]

Obras citadas

Notas

  1. ^ abcd Los dos primeros episodios se lanzaron en Netflix el 26 de marzo de 2024. A partir del episodio 2, los episodios se lanzaron en Netflix dos semanas antes de sus fechas de emisión en televisión. [51] [52] [53]
  2. ^ Bryson Baugus reemplazó a Dismuke como Nishikata en ciertos episodios de la tercera temporada. Créditos de los episodios 31, 35, 36 y 37

Referencias

  1. ^ Luster, Joseph (1 de mayo de 2019). "Se revela el visual de la segunda temporada del anime Karakai Jozu no Takagi-san". Otaku USA . Archivado del original el 2 de mayo de 2019 . Consultado el 22 de junio de 2020 . La adaptación al anime para televisión del manga de comedia romántica Karakai Jozu no Takagi-san de Soichiro Yamamoto está a punto de continuar con una segunda temporada muy esperada este julio.
  2. ^ abcdefghijk "Transmite y mira Karakai Jozu No Takagi-San". Funimación . Archivado desde el original el 29 de enero de 2018 . Consultado el 11 de enero de 2019 .
  3. ^ Morrissy, Kim (31 de octubre de 2019). «La Asociación de Turismo de Anime anuncia los lugares de peregrinación más destacados para 2020». Anime News Network . Archivado desde el original el 9 de julio de 2021. Consultado el 7 de julio de 2020 .
  4. ^ abc Hodgkins, Crystalyn (6 de octubre de 2017). «El anime Karakai Jōzu no Takagi-san revela video promocional, elenco, personal, imagen y debut en enero». Anime News Network . Archivado desde el original el 1 de julio de 2018. Consultado el 6 de octubre de 2017 .
  5. ^ abcdefghi Mateo, Alex (6 de mayo de 2022). "HIDIVE transmite teasing Master Takagi-san 3 Anime's English Dub with Original Funimation Cast Members". Anime News Network . Archivado del original el 6 de mayo de 2022. Consultado el 6 de mayo de 2022 .
  6. ^ abcdefghijkl "Teasing Master Takagi-san S2 Créditos de Netflix en inglés". Imgur . 6 de diciembre de 2019. Archivado desde el original el 12 de noviembre de 2020 . Consultado el 6 de diciembre de 2019 .
  7. ^ ab Loo, Egan (26 de septiembre de 2023). "La serie de acción real Teasing Master Takagi-san revela elenco, personal y debut en Netflix en marzo". Anime News Network . Archivado del original el 27 de septiembre de 2023. Consultado el 27 de septiembre de 2023 .
  8. ^ abc Pineda, Rafael Antonio (27 de noviembre de 2023). "El manga de Teasing Master Takagi-san también inspira una película de acción real ambientada una década después". Anime News Network . Archivado del original el 28 de noviembre de 2023. Consultado el 28 de noviembre de 2023 .
  9. ^ abc か ら か い 上 手 の 高木 さ ん （ア ニ メ 全 話） の ネ タ バ レ 解 説 ま と め (3/4). Renotar (en japonés). Archivado desde el original el 9 de julio de 2021 . Consultado el 18 de abril de 2019 .
  10. ↑ abcdefghi Pineda, Rafael Antonio (8 de noviembre de 2017). "Ashita wa Doyōbi Schoolgirl Manga obtiene anime 'dentro' Karakai Jōzu no Takagi-san TV Anime". Red de noticias de anime . Archivado desde el original el 9 de noviembre de 2017 . Consultado el 8 de noviembre de 2017 .
  11. ^ abcdefghij 登場人物 [Personaje]. TBS (en japonés). Archivado desde el original el 26 de marzo de 2024 . Consultado el 25 de marzo de 2024 .
  12. ^ abcde Tai, Anita (13 de febrero de 2024). "Live-Action Teasing Master Takagi-san Film Announces More Cast". Anime News Network . Archivado desde el original el 7 de marzo de 2024. Consultado el 13 de mayo de 2024 .
  13. ^ abc Hodgkins, Crystalyn (31 de mayo de 2019). "Teasing Master Takagi-san TV Anime's 2nd Season Reveals New Promo Video, July 7 Premiere, More Cast". Anime News Network . Archivado del original el 11 de enero de 2021. Consultado el 31 de mayo de 2019 .
  14. ^ Asahina, Madoka [@maruasahina] (15 de septiembre de 2019). "11話ご視聴ありがとうございました。そしてみなさん･･･エンドロール･･･お気づきにな¡¡¡¡¡¡¡¡ ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡すみれちゃん！！ #高木さんめ" ( Tweet ) (en japonés) . Consultado el 11 de junio de 2021 – vía Twitter . .
  15. ^ ゲ ッ サ ン ル ー キ ー 集 結 の 別 冊, 表 紙 は FICCIÓN DE VAINILLA. Cómic Natalie (en japonés). Natasha, Inc. 12 de junio de 2013. Archivado desde el original el 30 de abril de 2021 . Consultado el 17 de agosto de 2019 .
  16. ^ 「からかい上手の高木さん」連載がゲッサンで始動！"からかい"集めたシールも. Cómic Natalie (en japonés). Natasha, Inc. 12 de julio de 2016. Archivado desde el original el 29 de abril de 2021 . Consultado el 17 de agosto de 2019 .
  17. ^ Hazra, Adriana (11 de agosto de 2023). «El manga Teasing Master Takagi-san termina el 12 de octubre». Anime News Network . Archivado desde el original el 11 de agosto de 2023. Consultado el 11 de agosto de 2023 .
  18. ^ 「からかい上手の高木さん」約10年の連載に幕 ジョイマン高木が西片の恋を応援. Natalia cómica . Natasha, Inc. 10 de octubre de 2023. Archivado desde el original el 12 de octubre de 2023 . Consultado el 12 de octubre de 2023 .
  19. ^ か ら か い 上 手 の 高 木 さ ん (en japonés). Shogakukan . Archivado desde el original el 22 de mayo de 2024 . Consultado el 15 de enero de 2024 .
  20. ^ Loo, Egan (18 de noviembre de 2017). «Yen Press añade nuevos títulos de Sword Art Online, WorldEnd, Little Witch Academia, Fruits Basket y Star Wars». Anime News Network . Archivado desde el original el 27 de diciembre de 2017. Consultado el 18 de noviembre de 2017 .
  21. ^ Yamamoto, Sōichirō [@udon0531] (6 de noviembre de 2014).明日11月7日に創刊の読売中高生新聞にて５ページ漫画「あしたは土曜日」連載させて頂きます！人生初の週間連載なので不安たっぷりですがよろしくおねがいします！ ( Tweet ) (en japonés). Archivado del original el 18 de mayo de 2022. Consultado el 18 de mayo de 2022 – vía Twitter .
  22. ^ あ し た は 土曜日 (en japonés). Shogakukan . Archivado desde el original el 9 de julio de 2021 . Consultado el 29 de diciembre de 2019 .
  23. ^ ab からかい上手の高木さん、TVアニメ化！思わせぶりJCに翻弄される青春コメディ. Cómic Natalie (en japonés). Natasha, Inc. 12 de julio de 2017. Archivado desde el original el 5 de agosto de 2017 . Consultado el 22 de junio de 2020 .
  24. ^ ab Kobayashi, Wataru (12 de julio de 2017). «El manga de comedia de la vida real Karakai Jouzu no Takagi-san tendrá una adaptación televisiva al anime». Manga.Tokyo . Archivado desde el original el 9 de julio de 2021. Consultado el 28 de diciembre de 2019 .
  25. ↑ Pineda, Rafael Antonio (16 de marzo de 2020). "Yūma Suzu termina el manga derivado de Koi ni Koisuru Yukari-chan en el próximo capítulo". Red de noticias de anime . Archivado desde el original el 9 de julio de 2021 . Consultado el 22 de junio de 2020 .
  26. ^ ゲ ッ サ ン ５月号 (en japonés). Shogakukan . Archivado desde el original el 17 de enero de 2021 . Consultado el 17 de enero de 2021 .
  27. ^ Inaba, Mifumi [@Y6W9v] (23 de julio de 2024). 明日『からかい上手の(元)高木さん』マンガワン先読みにて最終回です！！よろしく願いし ま す！！！！！ ( Pío ) (en japonés). Archivado desde el original el 24 de julio de 2024 . Consultado el 24 de julio de 2024 – vía Twitter .
  28. ^ MangaONE [@MangaONE_jp] (23 de julio de 2024). ／ 本日更新⭐️ 『からかい上手の(元)高木さん』＼ 7年間の軌跡は『西片さん』へと受け継がれ… からかいホームコメディー、ここに完結！さっそく読む👀 ↓↓↓ https://manga-one .com/title/323/ ( Tweet ) (en japonés). Archivado del original el 24 de julio de 2024. Consultado el 24 de julio de 2024 – vía Twitter .
  29. ^ からかい上手の（元）高木さん (en japonés). Shogakukan . Archivado desde el original el 10 de mayo de 2024 . Consultado el 11 de septiembre de 2024 .
  30. ^ Pineda, Rafael (11 de octubre de 2023). «El manga Teasing Master Takagi-san tendrá un nuevo spin-off en noviembre». Anime News Network . Archivado desde el original el 12 de octubre de 2023. Consultado el 12 de octubre de 2023 .
  31. ^ Pineda, Rafael (31 de octubre de 2023). «El nuevo manga spin-off de Teasing Master Takagi-san durará 10 capítulos». Anime News Network . Archivado desde el original el 31 de octubre de 2023. Consultado el 31 de octubre de 2023 .
  32. ^ ぼっちと会食恐怖症、田口ケンジが便所メシでつながる女子高生描く短期連載. Cómic Natalie (en japonés). Natasha, Inc. 9 de agosto de 2024. Archivado desde el original el 9 de agosto de 2024 . Consultado el 9 de agosto de 2024 .
  33. ^ 【10 de noviembre de 2011】本日発売の単行本リスト. Cómic Natalie (en japonés). Natasha, Inc. 11 de octubre de 2024 . Consultado el 10 de octubre de 2024 .
  34. ^ Pineda, Rafael Antonio (7 de julio de 2017). «El manga Karakai Jōzu no Takagi-san tendrá anime televisivo en 2018». Anime News Network . Archivado desde el original el 8 de julio de 2017. Consultado el 7 de julio de 2017 .
  35. ^ Hodgkins, Crystalyn (8 de diciembre de 2017). "El segundo vídeo promocional del anime Karakai Jōzu no Takagi-san revela el tema de apertura de Yuiko Ōhara". Red de noticias de anime . Archivado desde el original el 9 de octubre de 2021 . Consultado el 10 de enero de 2019 .
  36. ^ Pineda, Rafael Antonio (9 de enero de 2018). «Karakai Jōzu no Takagi-san Anime Listed with 12 episodes». Anime News Network . Archivado desde el original el 24 de junio de 2021. Consultado el 9 de enero de 2018 .
  37. ^ lugiamania (8 de enero de 2018). «Simulcasts de invierno de 2018». Crunchyroll . Archivado desde el original el 31 de enero de 2018. Consultado el 4 de febrero de 2018 .
  38. ^ "Crunchyroll y Funimation transmitirán el anime Karakai Jozu no Takagi-San y Dagashi Kashi 2". Anime News Network . 21 de diciembre de 2017. Archivado desde el original el 13 de junio de 2021. Consultado el 10 de enero de 2019 .
  39. ^ Pineda, Rafael Antonio (10 de enero de 2019). «Teasing Master Takagi-san Gets 2nd TV Anime Season». Anime News Network . Archivado desde el original el 28 de agosto de 2021. Consultado el 10 de enero de 2019 .
  40. ^ Loo, Egan (31 de marzo de 2019). "La promoción de la segunda temporada del anime de televisión Teasing Master Takagi-san revela más personal y estreno en julio". Anime News Network . Archivado del original el 21 de agosto de 2021. Consultado el 31 de marzo de 2019 .
  41. ^ Pineda, Rafael Antonio (21 de noviembre de 2019). «Netflix estrena la segunda temporada del anime Teasing Master Takagi-san el 6 de diciembre». Anime News Network . Archivado desde el original el 28 de agosto de 2021. Consultado el 21 de noviembre de 2019 .
  42. ^ Harding, Daryl (1 de septiembre de 2021). «KARAKAI JOZU NO TAKAGI-SAN Temporada 3, película oficialmente revelada en primer tráiler, imagen». Crunchyroll . Archivado desde el original el 1 de septiembre de 2021. Consultado el 1 de septiembre de 2021 .
  43. ^ Mateo, Alex (28 de agosto de 2021). "Se espera que el anime de Teasing Master Takagi-san tenga una tercera temporada y una película en 2022". Anime News Network . Archivado del original el 1 de septiembre de 2021. Consultado el 1 de septiembre de 2021 .
  44. ^ Mateo, Alex (9 de diciembre de 2021). "El segundo video promocional del anime Teasing Master Takagi-san 3 revela su estreno el 7 de enero". Anime News Network . Archivado del original el 9 de diciembre de 2021. Consultado el 9 de diciembre de 2021 .
  45. ^ Pineda, Rafael Antonio (18 de marzo de 2022). "Teasing Master Takagi-san Anime Film publica teaser visual, personal, estreno el 10 de junio". Anime News Network . Archivado del original el 18 de marzo de 2022. Consultado el 18 de marzo de 2022 .
  46. ^ "Sentai adquiere la última serie de "Teasing Master Takagi-san"". Sentai Filmworks . 28 de diciembre de 2021. Archivado desde el original el 28 de diciembre de 2021 . Consultado el 28 de diciembre de 2021 .
  47. ^ Chihiro (8 de junio de 2022). "キュン”を送って2人の初恋を見守ろう [La distribución de Teasing Master Takagi-san : Kyunkyun Records ha comenzado. Envía tu "kyun" a Takagi mientras practica su canto y observa su primer amor]. 4Gamer.net (en japonés). Archivado del original el 5 de noviembre de 2022 . Consultado el 6 de noviembre de 2022 .
  48. ↑ Chihiro (20 de enero de 2023). 「からかい上手の高木さん キュンキュンレコーズ」のサービスが3月31日14：59をもって終了に。オフライン版の実装も予定 [El servicio de Teasing Master Takagi-san: Kyunkyun Records finalizará a las 14:59 del 31 de marzo. Se implementará una versión fuera de línea]. 4Gamer.net (en japonés). Archivado del original el 20 de enero de 2023. Consultado el 20 de enero de 2023 .
  49. ^ Pineda, Rafael Antonio (6 de marzo de 2023). "Se confirma la adaptación en acción real del manga de Teasing Master Takagi-san (actualización)". Anime News Network . Archivado desde el original el 27 de septiembre de 2023. Consultado el 27 de septiembre de 2023 .
  50. ^ ab Mateo, Alex (3 de enero de 2024). "El programa de acción real Teasing Master Takagi-san se estrena el 26 de marzo". Anime News Network . Archivado desde el original el 4 de enero de 2024.
  51. ^ ドラマストリーム『からかい上手の高木さん』第1話・第2話の配信が「日本におけるNetflix週間ARRIBA 10」で8位獲得！. TBS (en japonés). 3 de abril de 2024. Archivado desde el original el 3 de abril de 2024 . Consultado el 3 de abril de 2023 .
  52. ^ 実写ドラマ『からかい上手の高木さん』初回放送日が決定 主題歌はAimer. Noticias de Oricon (en japonés). 12 de marzo de 2024. Archivado desde el original el 17 de abril de 2024 . Consultado el 21 de mayo de 2024 .
  53. ^ 「からかい上手の高木さん」ついに最終回 恋愛映画の名手・今泉監督が太鼓判…現役中学生の好演に注目 (en japonés). Deportes Nipón . 21 de mayo de 2024. Archivado desde el original el 21 de mayo de 2024 . Consultado el 21 de mayo de 2024 .
  54. ^ ドラマストリームがお引越し＆Aimerが書き下ろした「遥か」がドラマ・映画の主題歌に決定！ 『からかい上手の高木さん』. TBS (en japonés). 12 de marzo de 2024. Archivado desde el original el 18 de mayo de 2024 . Consultado el 21 de mayo de 2024 .
  55. ^ Chapman, Paul (30 de diciembre de 2016). «"Karakai Jōzu no Takagi-san" celebra el hito de 1 millón de copias con arte de Año Nuevo». Crunchyroll . Archivado desde el original el 9 de diciembre de 2017. Consultado el 29 de diciembre de 2019 .
  56. ^ Pineda, Rafael Antonio (9 de febrero de 2018). «El manga Teasing Master Takagi-san tiene 4 millones de copias impresas». Anime News Network . Archivado desde el original el 9 de julio de 2021. Consultado el 9 de febrero de 2018 .
  57. ^ からかい上手の高木さん 10 (en japonés). Shogakukan . Archivado desde el original el 10 de noviembre de 2020 . Consultado el 12 de agosto de 2023 .
  58. ^ 漫画『からかい上手の高木さん』完結へ、残り2話で連載10年に幕 10月発売号で最終回「2人の物語を、最後まで見守って」. Noticias de Oricon (en japonés). 12 de agosto de 2023. Archivado desde el original el 12 de agosto de 2023 . Consultado el 12 de agosto de 2023 .
  59. ^ 漫画『からかい上手の高木さん』完結、連載10年に幕 記念PVが2種類公開. Noticias de Oricon (en japonés). 12 de octubre de 2023. Archivado desde el original el 13 de octubre de 2023 . Consultado el 12 de octubre de 2023 .
  60. ^ Hodgkins, Crystalyn (23 de enero de 2017). «10th Manga Taisho Awards Nominates 13 Titles». Anime News Network . Archivado desde el original el 31 de julio de 2017. Consultado el 7 de julio de 2017 .
  61. ^ Hodgkins, Crystalyn (30 de noviembre de 2020). "Chainsaw Man, Teasing Master Takagi-san, Duel Masters nominados para los 66th Shogakukan Manga Awards". Anime News Network . Archivado del original el 20 de diciembre de 2021. Consultado el 30 de noviembre de 2020 .
  62. ^ 第66回小学館漫画賞に「デデデデ」「チェンソーマン」「ショコラの魔法」など. Cómic Natalie (en japonés). Natasha, Inc. 19 de enero de 2021. Archivado desde el original el 19 de agosto de 2021 . Consultado el 19 de enero de 2021 .
  63. ^ Mateo, Alex (19 de enero de 2021). "Chainsaw Man, Teasing Master Takagi-san, Dead Dead Demon's Dededede Destruction y más ganan los 66th Shogakukan Manga Awards". Anime News Network . Archivado del original el 26 de febrero de 2021. Consultado el 19 de enero de 2021 .

Enlaces externos