stringtranslate.com

Mador del Moro

Mador of the Moor es un poema narrativo de James Hogg , publicado por primera vez en 1816. Consta de una introducción, cinco cantos y una conclusión, y tiene más de dos mil versos, la mayoría en la estrofa spenseriana . Ambientada en la Escocia medieval tardía, cuenta la seducción de una joven doncella por un juglar carismático y su viaje a Stirling en busca de él, lo que lleva a la revelación de que él es el rey y finalmente a su matrimonio y al bautizo de su hijo.

Fondo

En el otoño de 1813, Hogg pasó dos o tres semanas en Kinnaird House, cerca de Dunkeld, en Perthshire, donde su anfitriona Eliza Izett lo instó a escribir algo sobre el río Tay. Decidió producir una narrativa más que un poema puramente descriptivo. [1] Parece haber completado la composición en febrero de 1814, [2] pero decidió retrasar la publicación para permitir que Los peregrinos del sol (escrito poco después de la finalización de Mador ) [3] aparecieran primero, en diciembre de 1814 (fechado 1815). Hogg corrigió las pruebas de Mador en la primavera de 1816 y finalmente logró su publicación en abril de ese año.

Ediciones

Mador del Moro; Un poema. Por James Hogg, autor de Queen's Wake , etc. Fue publicado por primera vez en Edimburgo por William Blackwood el 22 de abril de 1816, [4] y en Londres por John Murray . Fue reimpreso en el cuarto y último volumen de Hogg's Poetical Works publicado por Archibald Constable en Edimburgo en 1822. Esta edición omitió 'The Harper's Song' del Canto Primero, incluyéndolo como un elemento separado en el segundo volumen ( Sueños de una noche de verano ) con el título 'The Gyre Caryl'. Volvería a aparecer, reelaborado en una forma modernizada y más fácil de leer, como 'Superstition and Grace', en la publicación anual The Bijou de 1829, y finalmente en A Queer Book de Hogg en 1832. [5]

Una edición crítica, de James E. Barcus, apareció en 2005 como Volumen 16 en la Edición de Investigación de Stirling/Carolina del Sur de las Obras Completas de James Hogg publicada por Edinburgh University Press.

Resumen

Introducción: El poeta se dirige al río Tay.

Canto Primero (La Caza): Durante una expedición de caza, el rey de Escocia (una combinación de Roberto II del siglo XIV y Jacobo V del siglo XVI ) [6] y sus seguidores escuchan 'La canción del Arpista' cantada por el juglar Gilbert. de Shiel, que habla de un anciano que cuida a una niña y que recibe una serenata de hadas. Un anciano así llega y hace señas al rey para que se vaya: cuando el monarca regresa, descubre que sus cazadores han sido asesinados misteriosamente.

Canto Segundo (El Juglar): Ila Moore, prometida con el señor feudal de su padre, Alberto de Glen, es cortejada por una figura carismática y caprichosa, el juglar visitante Mador of the Moor, quien huye cuando es atacado por Albert.

Canto Tercero (La Cabaña): Albert expulsa a Ila y a sus padres antes de que ella dé a luz al hijo de Mador.

Canto Cuarto (El Palmer): Ila se propone encontrar a Mador. En el camino se le une un protector Palmer, quien le confiesa que en el pasado su conducta sexual inapropiada le llevó al infanticidio.

Canto Quinto (El Bautizo): Al llegar a Stirling, Ila es informada de que allí se desconoce el nombre de Mador, pero mediante la intervención del Abad de Dunfermline se revela que Mador es el rey. La pareja está casada y su hijo bautizado con el nombre de su padre.

Conclusión: El poeta se dirige a su arpa, instándola a regresar de su excursión a las Tierras Altas a su región fronteriza natal.

Recepción

Hubo diez reseñas de Mador del Moro , evidenciando una amplia variedad de respuestas. Hubo un considerable reconocimiento de los poderes de Hogg para la descripción natural, pero una opinión generalizada de que estaba menos contento con la estrofa spenseriana que con la forma de balada. Los elementos sobrenaturales fueron motivo de descontento. [7]

Referencias

  1. ^ Gillian Hughes, James Hogg: una vida (Edimburgo, 2007), 119-20.
  2. ^ Las cartas recopiladas de James Hogg: volumen 1, 1800-1819 , ed. Gillian Hughes (Edimburgo, 2004), 176: Hogg a Eliza Izett, 11 de febrero de 1814.
  3. ^ James Hogg, Sueños de una noche de verano y poemas relacionados , ed. Jill Rubenstein, Gillian Hughes y Meiko O'Halloran (Edimburgo, 2008), xiv.
  4. ^ James Hogg, Mador del Moro , ed. James E. Barcus (Edimburgo, 2005), xiv.
  5. ^ Ibídem. , Apéndice I (87-95).
  6. ^ Ibídem. , xxi.
  7. ^ Para obtener una lista completa y un estudio de las revisiones, consulte ibid. , xl‒xli (nota 9) y xv‒xviii.