El 11 de septiembre de 2001, American Airlines le pidió a Sweeney, que había sido asistente de vuelo durante 12 años, que tomara un turno adicional porque el otro miembro de la tripulación, que estaba asignado al puesto, estaba enfermo. [4] Normalmente, ella solo trabajaría a tiempo parcial los fines de semana.
Aproximadamente a las 7:15 am, antes de que el avión despegara, Sweeney hizo una llamada telefónica a su esposo Mike desde el avión, lo que él consideró "muy inusual". [5] Se sentía deprimida por estar en el trabajo y perder la oportunidad de ver a su hija de cinco años, Anna, que estaba en el jardín de infantes, irse a la escuela. [6] Mike la consoló diciéndole que tendría muchos días por delante para despedir a sus hijos de la escuela. [7] Después de que el avión fuera secuestrado, ella transmitió un informe por teléfono al gerente Michael Woodward sobre los números de asiento de los secuestradores, lo que más tarde ayudó a los investigadores a determinar sus identidades. Sweeney dijo que uno de los secuestradores le había mostrado un dispositivo con cables rojos y amarillos que parecía ser una bomba. [8]
A las 8:46 am, Sweeney estaba hablando por teléfono con Woodward cuando el avión se estrelló contra la Torre Norte: "Veo agua. Veo edificios. ¡Veo edificios! Estamos volando bajo. Estamos volando muy, muy bajo. Estamos volando demasiado bajo. Oh, Dios mío, estamos volando demasiado bajo. ¡Oh, Dios mío!" [9] [10] [1]
El 11 de febrero de 2002, Sweeney fue conmemorada en una serie de nuevos premios anuales a la valentía iniciados por el Gobierno de Massachusetts . El Premio anual Madeline Amy Sweeney a la valentía civil se otorga cada 11 de septiembre a al menos un residente de Massachusetts que mostró un coraje extraordinario al defender o salvar las vidas de otros. [11] Los primeros destinatarios fueron Sweeney, el capitán del vuelo 11 John Ogonowski y la azafata compañera de Sweeney, Betty Ong , que también había transmitido información sobre el secuestro al personal en tierra. Todos eran residentes de Massachusetts. Los familiares de los tres aceptaron los premios en su nombre. [12] [13]
En el Memorial Nacional del 11 de Septiembre , Sweeney está conmemorado en la Piscina Norte, en el Panel N-74, junto con otros pasajeros del Vuelo 11. [14]
Referencias
^ ab "Obituario de Madeline Amy Sweeney". Boston Globe . 14 de septiembre de 2001. Archivado desde el original el 10 de noviembre de 2018 . Consultado el 10 de diciembre de 2013 .
^ "El 11 de septiembre cambió para siempre a dos familias de Acton". Wicked Local. 9 de septiembre de 2011. Archivado desde el original el 6 de septiembre de 2018. Consultado el 22 de mayo de 2018 .
^ "William Addison Todd Jr. (1936-2011) - Encuentra A".
^ Rosen, Dan (9 de septiembre de 2011). «Diez años después, el 11 de septiembre todavía resuena en el hockey». NHL.com . Liga Nacional de Hockey . Archivado desde el original el 1 de enero de 2016. Consultado el 10 de septiembre de 2011 .
^ Oficina Federal de Investigaciones. «T7 B17 FBI 302s of Interest Flight 11 FDR - Entire Contents» (T7 B17 FBI 302 de interés, vuelo 11 FDR: contenido completo). Scribd . Archivado desde el original el 11 de junio de 2016. Consultado el 18 de enero de 2014 .
^ Lopez, Steve (11 de septiembre de 2011). «Una década después, volviendo a la escena de algo insondable». Los Angeles Times . Archivado desde el original el 19 de febrero de 2014. Consultado el 18 de enero de 2014 .
^ Zuckoff, Mitchell (11 de abril de 2019). «'Tenemos algunos aviones': dentro del secuestro del vuelo 11». Boston Globe . Archivado desde el original el 9 de mayo de 2021. Consultado el 12 de julio de 2021 .
^ Sheehy, Gail (15 de febrero de 2004). "Azafata identificó a secuestradores con anticipación, según muestran las transcripciones". The New York Observer . Archivado desde el original el 7 de diciembre de 2007. Consultado el 30 de septiembre de 2010 .
^ "Extracto: 'Tenemos algunos aviones'". BBC News . 23 de julio de 2004. Archivado desde el original el 25 de enero de 2009 . Consultado el 11 de septiembre de 2009 .
^ "Calma antes del desplome". ABC News . 21 de febrero de 2004. Archivado desde el original el 29 de septiembre de 2014 . Consultado el 18 de septiembre de 2013 .
^ "Premio Madeline Amy Sweeney a la valentía civil: formulario de nominación de 2006". Mancomunidad de Massachusetts . 8 de junio de 2006. Archivado desde el original el 8 de junio de 2006.{{cite web}}: CS1 maint: URL no apta ( enlace )
^ Tangeny, Chris (12 de febrero de 2002). "Un momento heroico honra al trío del vuelo 11 y reconocerá su valentía". The Boston Globe . ProQuest 405443436.
^ Pratt, Mark (12 de febrero de 2002). «Tripulación del vuelo 11 honrada por su valentía civil». The Standard-Times . Associated Press . Archivado desde el original el 4 de noviembre de 2017. Consultado el 15 de mayo de 2021 .
^ "North Pool: Panel N-74 – Madeline Amy Sweeney". Museo y Memorial Nacional del 11 de Septiembre . Archivado desde el original el 27 de julio de 2013. Consultado el 29 de octubre de 2011 .
Enlaces externos
Wikimedia Commons alberga una categoría multimedia sobre Madeline Amy Sweeney .
