Madeleine Vinton Dahlgren (seudónimo: Corinne y Cornelia ; 13 de julio de 1825 - 28 de mayo de 1898) fue una escritora, traductora y antisufragista estadounidense. [1] Su volumen Idealities ( Filadelfia , 1859) fue su primer trabajo en forma de libro. A partir de entonces, encontró tiempo para escribir sobre una gran variedad de temas. Realizó varias traducciones de los idiomas francés, español e italiano, en particular el folleto de Charles Forbes René de Montalembert , " Pío IX ", la abstrusa obra filosófica de Juan Donoso Cortés del español y la monografía de Adolphe de Chambrun sobre "El poder ejecutivo" ( Lancaster, Pensilvania , 1874). Estas traducciones le reportaron reconocimientos positivos, entre otros, una carta halagadora de Montalembert . Fue autora de una voluminosa biografía del almirante Dahlgren y de varias novelas, entre ellas South-Mountain Magic ( Boston , 1882), A Washington Winter (Boston, 1883), The Lost Name (Boston, 1886), Lights and Shadows of a Life (Boston, 1887), Divorced ( Nueva York , 1887), South Sea Sketches (Boston) y un volumen sobre la etiqueta de la vida social en Washington (Filadelfia, 1881), Thoughts on Female Suffrage ( Washington, DC , 1871), y también de una gran cantidad de ensayos, artículos, reseñas y cuentos escritos para periódicos y publicaciones periódicas. Ocasionalmente, Dahlgren se expresó en verso, y varios de sus esfuerzos están incluidos en antologías de poetas. [2]
La finca de Dahlgren estaba en South Mountain , Maryland , con vistas al campo de batalla . En 1870 y 1873, se opuso activamente al movimiento por el sufragio femenino y redactó una petición al Congreso, que fue ampliamente firmada, pidiendo que el derecho al voto no se extendiera a las mujeres. La Sociedad Literaria de Washington, de la que fue una de las fundadoras, celebró sus reuniones en su casa durante seis años y fue elegida vicepresidenta. Durante algún tiempo fue presidenta de la Sociedad Misionera Católica de Damas de Washington y construyó la capilla de San José del Sagrado Corazón de Jesús, en South Mountain. [2]
Madeleine Vinton nació en Gallipolis, Ohio, el 13 de julio de 1825. Era la única hija de Samuel Finley Vinton , que sirvió durante un cuarto de siglo con gran distinción como líder Whig en el Congreso, y Romaine Madeleine Bureau. Su madre y su hermano murieron cuando ella tenía seis años. Dahlgren estudió en el internado de Charles y Marie Picot en Filadelfia y en la Escuela Preparatoria Visitation de Georgetown . Sus antepasados maternos eran franceses. [3] Tan pronto como alcanzó la mayoría de edad, Dahlgren sirvió como anfitriona en la casa de su padre en Washington, DC.
En 1859, Dahlgren contribuyó a la prensa con artículos en prosa bajo la firma "Corinne" y, más tarde, con algunos poemas fugaces. También escribió bajo el seudónimo de "Cornelia". En 1859 apareció su volumen "Idealidades". Realizó varias traducciones de los idiomas francés, español e italiano, que le valieron el reconocimiento, entre otros, una carta autógrafa del papa Pío IX , el agradecimiento de la reina de España y una nota de cortesía del presidente James A. Garfield . Entre sus obras se incluyen la biografía del almirante Dahlgren y varias novelas, entre las que se encuentran South Mountain Magic A Washington Winter , The Lost Name , Lights and Shadows of a Life y South Sea Sketches , y un volumen sobre la etiqueta de la vida social en Washington . Las cuestiones sociales y los temas de actualidad ocuparon especialmente su atención. Sus poemas encontraron un lugar en las antologías de poetas. Fue una de las fundadoras y vicepresidenta de la Sociedad Literaria de Washington , y también ex presidenta de la Sociedad Misionera Católica de Damas de Washington. [4]
Dahlgren fundó la Sociedad Anti-Enmienda Decimosexta en 1869, celebrando las dos primeras reuniones en su casa. [5] [6]
En 1846, a temprana edad, se convirtió en la esposa de Daniel Convers Goddard, primer secretario asistente del Departamento del Interior de los EE. UU. , [7] quien la dejó viuda con dos hijos: Vinton Augustine y Romaine , quien se casó con el barón de Overbeck de Alemania.
En agosto de 1865, se casó con el almirante John A. Dahlgren y tuvo tres hijos de ese matrimonio:
Dahlgren construyó una casa en Massachusetts Avenue , y vivió allí el resto de su vida. [8] Su residencia de campo, Dahlgren , con capilla , estaba en South Mountain, Maryland , con vista al campo de batalla .
Murió el 28 de mayo de 1898 y está enterrada en South Mountain. [1]
Este artículo incorpora texto de esta fuente, que se encuentra en el dominio público .Este artículo incorpora texto de esta fuente, que se encuentra en el dominio público : McBride, DH (1897). Immortelles of Catholic Columbian Literature: Compiled from the Work of American Catholic Women Writers (Edición de dominio público). DH McBride & Company.Este artículo incorpora texto de esta fuente, que se encuentra en el dominio público : Willard, Frances Elizabeth; Livermore, Mary Ashton Rice (1893). "Madeleine Vinton Dahlgren". Una mujer del siglo: Catorcecientos setenta bosquejos biográficos acompañados de retratos de mujeres estadounidenses líderes en todos los ámbitos de la vida (edición de dominio público). Moulton.
Obras relacionadas con La mujer del siglo/Madeleine Vinton Dahlgren en Wikisource