Madan Gopal Singh (nacido en 1950, Amritsar) es un compositor, cantante, letrista, actor, guionista, teórico de cine, editor y políglota indio. Actualmente es miembro senior del Museo y Biblioteca Nehru Memorial de Nueva Delhi, mientras disfruta de una licencia del Satyawati College (Clases nocturnas), donde enseñaba literatura inglesa. Hijo del conocido poeta punjabi Harbhajan Singh , [1] Madan Gopal Singh ha escrito y dado conferencias extensamente sobre cine, arte e historia cultural, además de actuar por todo el mundo como cantante con su conjunto Chaar yaar .
Madan Gopal Singh escribió los diálogos y las letras de la aclamada película punjabi Qissa de Anup Singh. [2] Singh es guionista y ha escrito películas como Rasayatra sobre el conocido vocalista clásico indostánico Mallikarjun Mansur, una película que ganó el Premio Nacional al mejor cortometraje en 1995. La película fue dirigida por Nandan Kudhyadi. Escribió el guion (junto con el director de la película, Anup Singh), los diálogos y las letras de un largometraje, Ekti Nadir Naam (en español: El nombre de un río), basado en la vida del fallecido Ritwik Kumar Ghatak . La película ganó el premio G. Aravindan y el Dhow de Plata en el Festival Internacional de Cine de Zanzíbar de 2002.
También escribió la adaptación de Toona de Baba Bulle Shah , que fue interpretada por Shubha Mudgal para Kama Sutra: A Tale of Love de Mira Nair , y escribió los diálogos de Kaya Taran , una película basada en los disturbios anti-sij de 1984. La película fue dirigida por Sashi Kumar y ganó el premio G Arvindan en 2004.
Escribió letras para el álbum de música lounge de Aman Ali Ayan Ali, Truth , producido por Times Music, 2007 y para las composiciones de Ustad Amjad Ali Khan cantadas por Pankaj Udhaas, Yaara , producido por Music Today en octubre de 2007.
Madan Gopal Singh ha compuesto y cantado la poesía de Rumi, Shah Husain, Sultan Bahu y Bulle Shah y también ha traducido a poetas contemporáneos como Bertolt Brecht , Federico García Lorca e incluso John Lennon, especialmente su Imagine , que tradujo al indostánico, y los cantó extensamente. [3] Ha cantado para películas como Kasba y Khayal Gatha de Kumar Shahani y El idiota de Mani Kaul . Como cantante, viajó con el legendario cantante kurdo-persa Shahram Nazeri a antiguas ciudades sufíes como Isfahán , Hamadán y Kermanshah . También actuó en el 2º Festival de Música Mundial Sufi Soul celebrado en Lahore , Pakistán, en 2001.
Singh fue invitado al Festival de Folklore del Smithsonian de 2002, en Washington, como presentador e intérprete. En total, ofreció, realizó y dirigió 28 conciertos, presentaciones y talleres. Compuso la música para el documental sobre Cachemira: Paradise on a River of Hell, dirigido por Meenu Gaur y Abir Bazaz. [4]
También compuso la música para la célebre Khamosh Pani de Sabiha Sumar , una coproducción franco-alemana-paquistaní que ganó el premio a la Mejor Película en el Festival de Cine de Locarno de 2003. [5]
En 2012, el Noor Inayat Memorial Trust (Reino Unido) produjo un CD de grabación en vivo de su música titulado Concert for Noor .
Compuso la música para Fana'a – Ranjha Revisited – un musical de Navtej Johar presentado en varios lugares del mundo. [6]
Compuso la música para Beyond Partition , una película de Lalit Joshi, South Asian Cinema Foundation, Londres.
Entre otros lugares, ha actuado en el Town Hall Festival, Bari, Italia; Experimenta 2005, Alberobello, Italia; World Sufi Spirit Festival en Ahhichatragarh Fort Nagaur , en febrero de 2013; la Bienal de Bonn, 2006, donde apareció como coro principal en dos representaciones de Agra Bazaar dirigidas por Habib Tanvir; el Other Festival celebrado en Chennai en diciembre de 2006 y el Festival de la India, Bruselas en 2007. [7]