Madam White Snake (青蛇与白蛇 o 白蛇新传) es una serie dramática de televisión wuxia producida conjuntamente por MediaCorp (Media Corporation of Singapore ) y el productor taiwanés Young Pei-pei's Workshop. Fue emitido en 2001.
Protagonizada por un elenco panasiático que incluye a la pareja de celebridades Fann Wong y Christopher Lee , así como a los actores taiwaneses Zhang Yuyan y Vincent Chiao , esta serie de lucha con espadas exploró hábilmente de manera cómica y trágica la política de la venganza a través de un guión bien ejecutado e interpretado. La serie fue filmada en la ciudad de Hengdian , provincia china de Zhejiang , lo que formó un hermoso telón de fondo para esta serie.
La serie de televisión se basó en un cuento popular legendario ( Madame White Snake ), que involucra a un espíritu serpiente y su amante humano masculino, pero se adaptó en esta versión para incluir la presencia de una serpiente negra que es la mentora del espíritu serpiente y la Serpiente Blanca. El espíritu quedó atrapado bajo la pagoda durante 20 años, cuando en el cuento original estuvo atrapada bajo la torre durante siglos.
En cuanto a la Serpiente Verde , la Serpiente Blanca la encarcela por un corto tiempo (unas horas) antes de liberarla, a diferencia del original donde la encarceló durante tres siglos. Xu Xian también es inicialmente un inútil que, bajo la guía de la serpiente blanca, se convierte en funcionario.
La serie alcanzó altos índices de audiencia en Taiwán y China. También transmitió en Indonesia ( Indosiar ).