Una cruz exenta del siglo XIV o XV, Kilchoman , Islay . La cruz está dedicada a un tal Thomas, hijo de un médico llamado Patrick. Es posible que estos hombres fueran miembros de la familia médica Beaton. [1]
La familia médica Beaton , también conocida como Clann Meic-bethad y Clan MacBeth , [2] era una familia escocesa de médicos profesionales que practicaban la medicina en la tradición gaélica clásica desde la Edad Media hasta la Era Moderna .
La familia parece haber emigrado de Irlanda en el siglo XIV, donde los miembros parecen haber aprendido originalmente su oficio. [3] Según la tradición, los parientes llegaron por primera vez a Escocia con el séquito de Áine Ní Chatháin, hija de Cú Maighe na nGall Ó Catháin ; Áine se casó con Aonghus Óg Mac Domhnaill alrededor de 1300. [4] Con el tiempo, la familia llegó a ser prominente en las Tierras Altas y las Islas de Escocia , aunque el miembro más antiguo conocido aparece registrado en las Tierras Bajas , en Dumfries , a principios del siglo XIV. [5] La familia se asoció por primera vez con Islay a principios del siglo XV, y luego procedió a extenderse a otras islas. [3] Con el tiempo, la familia se convirtió en la más grande y más antigua de las tres principales dinastías médicas medievales en la Escocia gaélica. [4]
Los parientes se confunden comúnmente con la familia no relacionada Bethune o Beaton , históricamente centrada en Fife . [6] De hecho, la familia médica adoptó el apellido Beaton en el siglo XV. [3] En el siglo XVII, la mayoría de las diecisiete familias dentro del parentesco habían adoptado el apellido Beaton , aunque dos usaban el apellido Bethune . En parte como resultado, los miembros de la familia médica llegaron a pensar erróneamente que descendían de los Bethunes de Balfour, la rama principal de la familia Bethune o Beaton antes mencionada (que en última instancia eran de origen continental ). [3] [nota 1]
Al igual que otras familias ilustradas en gaélico, los miembros de la familia copiaron y compilaron manuscritos. [8] Según Martín Martín , justo antes del cambio de siglo XVIII, un miembro de la familia poseía una biblioteca de manuscritos de obras de Avicena , Averroes , Joannes de Vigo , Bernardus Gordonus e Hipócrates . [9] El ejemplo más sustancial que se conserva de una obra de este tipo compilada por la familia es una traducción gaélica de principios del siglo XVI de Lilium medicinae de Gordonus , el manuscrito gaélico más grande de Escocia. [8]
Ó Cuindlis , un erudito pariente gaélico de Irlanda
Notas
↑ La familia Bethune o Beaton tiene su origen en Béthune , en Paso de Calais , Francia . [3] En el siglo XIII se establecieron en Fife y Angus . Otra razón de la confusión entre la familia médica y la familia Beaton/Bethune es el hecho de que los miembros de esta última familia también practicaban la medicina. Por ejemplo, uno aparentemente fue empleado por los Cameron de Lochiel . [7]
En la cultura popular
En la serie de televisión Outlander (temporada uno, episodio dos), se le pregunta al personaje Claire Randall , una enfermera, si es "una Beaton", dado que ayudó a otro personaje con un hombro dislocado y una herida de bala. La escena está extraída del primer libro homónimo de la serie de novelas históricas en las que se basan los programas de televisión. En el capítulo 7, Claire recorre el espacio de trabajo de un Davie Beaton ficticio, el médico ahora fallecido de Castle Leoch, brindando al lector una visión desgarradora de la medicina de vanguardia del siglo XVIII.
Broun, D ; MacGregor, M (2009). "Obituario: Dr. John WM Bannerman, 1932-2008". Reseña histórica escocesa . 88 (1): 3–8. doi :10.3366/E0036924109000559. eISSN 1750-0222. ISSN 0036-9241. JSTOR 25530045.
Barato, H (1993). "El Libro Rojo de Appin: la medicina como magia y la magia como medicina". Folclore . 104 (1–2): 111–123. doi :10.1080/0015587X.1993.9715859. eISSN 1469-8315. ISSN 0015-587X. JSTOR 1260801.
"Islay, Kilchoman, antigua iglesia parroquial, cruz de Kilchoman y cementerio". Canmore . y nd . Consultado el 3 de enero de 2019 .
Kuran, N (2000). "Revisión de J Bannerman, The Beatons: un parentesco médico en la tradición gaélica clásica". Revista internacional de estudios escoceses . 25 : 125-128. doi : 10.21083/irss.v25i0.262 . ISSN 1923-5763.
"Cruz medieval tardía, antigua iglesia parroquial de Kilchoman". Canmore . y nd . Consultado el 3 de enero de 2019 .
MacDonald, IG (2013). Clérigos y miembros del clan: la diócesis de Argyll entre los siglos XII y XVI . El mundo del Norte: el norte de Europa y el Báltico c. 400-1700 d.C. Pueblos, Economía y Culturas (serie vol. 61). Leiden: Genial . ISBN 978-90-04-18547-0. ISSN 1569-1462.
MacGregor, M (1999). "Revisión de J Bannerman, The Beatons: un parentesco médico en la tradición gaélica clásica". Reseña histórica escocesa . 78 (2): 260–262. doi :10.3366/shr.1999.78.2.260. eISSN 1750-0222. ISSN 0036-9241. JSTOR 25530910.
Munro, A; Macintyre, IMC (2013). "Los antepasados de Norman Bethune (1890-1939) se remontan a los Bethunes de Skye, miembros destacados de la dinastía médica MacBeth/Beaton". Revista del Real Colegio de Médicos de Edimburgo . 43 (3): 262–269. doi : 10.4997/JRCPE.2013.315 . PMID 24087809.
Nicholls, K (1991). "Revisión de J Bannerman, The Beatons: un parentesco médico en la tradición gaélica clásica". La revisión de Innes . 42 (1): 74–75. doi :10.3366/inr.1991.42.1.74. eISSN 1745-5219. ISSN 0020-157X.
Proctor, C (2007). "Médico de Bruce: Maino De Maineri en Escocia". Reseña histórica escocesa . 86 (1): 16–26. doi :10.3366/shr.2007.0047. eISSN 1750-0222. ISSN 0036-9241. JSTOR 25529950.
