La MaK G 1205 es una locomotora diésel-hidráulica de cuatro ejes de la clase B'B' construida por la fábrica de Maschinenbau Kiel .
Las locomotoras son de diseño similar a las locomotoras MaK G 1204 BB , con transmisión hidráulica, disposición de ruedas B'B' y cabina descentrada.
Las primeras doce locomotoras fueron construidas para la Eisenbahn und Hafen en Duisburg , Alemania, y estaban propulsadas por un motor Caterpillar V 12, el resto estaban propulsadas por un motor MTU V 12 de potencia similar también utilizado en la MaK G 1204 BB . El convertidor hidráulico Voith es el mismo que se utiliza en la MaK G 1204 BB y la MaK G 1202 BB .
De las 19 versiones con motor MTU, 6 se construyeron para NISCO (Compañía Nacional de Acero de Irán), 10 trabajaron para diversas compañías ferroviarias privadas alemanas, 1 para Graz-Köflacher Eisenbahn- und Bergbaugesellschaft mbH en Austria, [1] y 2 para Banverket en Suecia. [2]