stringtranslate.com

diputado pablo

Menacherry Poulose Paul (1904-1952) fue un académico, pedagogo, erudito y crítico literario del malayalam . Considerado por muchos como uno de los principales críticos literarios de la literatura malayalam, Paul inauguró la literatura comparada en malayalam a través de sus obras Novel Sahithyam y Cherukatha Prasthanam . Fue el fundador del sistema de educación universitaria paralelo en Kerala , una de las principales fuerzas detrás de Purogamana Sahitya Prasthanam y fue el presidente fundador de Sahithya Pravrthaka Sahakarana Sangham, el movimiento cooperativo de escritores.

bosquejo de la vida

SB College - Paul fue miembro del cuerpo docente durante dos períodos diferentes

MP Paul nació el Primero de Mayo de 1904 en Puthenpally Varapuzha , en el distrito de Ernakulam del estado de Kerala , en el sur de la India , hijo de Poulose y Rosamm. [1] Después de la educación temprana a nivel local, realizó sus estudios de secundaria en St. Albert's High School, Ernakulam y, aunque completó su curso de secundaria con una beca, no pudo presentarse al Certificado de finalización de la escuela secundaria en 1918 porque era menor de edad. en el momento del examen. [2] Posteriormente, aprobó el examen al año siguiente y completó su curso intermedio en St. Thomas College, Thrissur antes de graduarse en historia en St Joseph's College, Tiruchirappalli en 1924. Comenzó su carrera como tutor en la misma universidad después de su graduación y durante su estancia en Tiruchirappalli , intentó sin éxito el examen del Servicio Civil Indio . Al regresar a Kerala en 1928, se unió a St. Thomas College, Thrissur como docente y permaneció allí hasta 1931; Mientras tanto, obtuvo una maestría en literatura inglesa en 1929. En 1931, fue despedido del servicio debido a sus diferencias con la dirección de la universidad, que finalmente desembocaron en un caso judicial. [2]

Al perder el trabajo, Paul alquiló un edificio frente a St. Thomas College y fundó MP Paul's Tutorial College, la primera universidad paralela en Kerala. Más tarde, abrió universidades paralelas en Ernakulam y Kottayam e intentó estudiar derecho, que abandonó después de aprobar el examen inicial en 1933. [2] Al año siguiente, se unió a St. Berchmans College , Changanassery , pero dejó el trabajo en 1936. nuevamente debido a diferencias con la dirección de la universidad para volver a sus universidades paralelas que dirigió en lugares como Thrissur, Kottayam, Ernakulam y Thiruvananthapuram; [1] El destacado escritor malayalam, Muttathu Varkey , era profesor en una de estas universidades. [3] Tuvo un segundo período en St. Berchmans College durante 1944-46, pero se mudó a Thiruvananthapuram en 1950 para unirse al Mar Ivanios College como profesor. En 1952, también intentó revivir su colegio paralelo en Kottayam, que había dejado de funcionar. [2]

Paul se casó con Mary en 1926 y la pareja tuvo una hija, Rosy Thomas , que se convirtió en una destacada escritora por derecho propio; CJ Thomas , el dramaturgo y crítico, era su yerno. [4] Murió el 12 de julio de 1952, a la edad de 48 años, en Thiruvananthapuram, sucumbiendo a enfermedades contraídas durante uno de sus viajes a Kottayam. La Iglesia se negó a permitirle un entierro católico debido a sus constantes enfrentamientos con ellos y sus restos mortales fueron enterrados en un cementerio público en Pattoor, Thiruvananthapuram. [5]

Legado y honores

Sin él no habría existido ningún Basheer . El prefacio que escribió para Balyakalasakhi de Basheer fue sorprendente, dijo MK Sanu , sobre el diputado Paul, con motivo del 60 aniversario de su muerte. [6]

A Paul, que intentó estudiar la estética como fundamental para la práctica de la crítica literaria [7] y definir los géneros literarios de novela, cuento y ensayo, [8] se le atribuye la introducción de un enfoque moderno de la crítica literaria en la literatura malayalam. [6] Era conocido por su papel decisivo en la democratización del movimiento renacentista en la literatura malayalam para llevar sus beneficios a las masas. [9] Junto con un grupo de entusiastas de la literatura, fundó Sahitya Pravarthaka Sahakarana Sangham , una sociedad cooperativa para ayudar a los escritores a publicar sus obras, así como para conseguirles una remuneración decente durante una época en la que incluso escritores consagrados como Vaikom Muhammad Basheer luchaban por obtener una remuneración adecuada; Paul fue su presidente fundador. [6] Publicó un Navakeralam semanal y un Cherupushpam mensual y se desempeñó como presidente de Kerala Purogamana Saahitya Sanghatana durante un breve período antes de distanciarse de la organización debido a diferencias de opinión. [10] También participó activamente en el teatro y, en 1937, fundó el Teatro Shakespeare . [11]

Paul introdujo la literatura occidental en malayalam [12] y fue el primer crítico de literatura malayalam en lanzar la literatura comparada , lo que intentó en su obra Novel Sahithyam , donde expuso las similitudes entre Cymbeline y Kundalatha , así como entre Marthanda Varma e Ivanhoe . [2] Cherukatha Prasthanam , otra de sus obras, documentó los rasgos del cuento malayalam cuando el género estaba en su etapa incipiente. Kavya Darshanam, Khandakatha Prasthanam, Gadya Gathi, Sahithya Vicharam y Soundarya Nireekshanam son sus otros libros sobre crítica literaria. También tradujo El avaro de Moliere al malayalam bajo el título Lubdhan . [13] Su trabajo ha sido detallado en un libro biográfico, MP Paul-Kalapathinte Thiruseshippukal , escrito por George Onakkoor . [14] Rosy Thomas , la hija de Paul, escribió un libro, Urangunna Simham (El león durmiente) sobre él, que es una recopilación de los recuerdos que tenía de su padre. [15]

MP Paul Charitable Trust , la organización benéfica del mismo nombre, ha instituido el MP Paul Award , un premio literario anual que honra la excelencia literaria en los estudios y la historia del idioma malayalam. [6] El premio conlleva un premio de 25.000 rupias , una mención y una placa. [dieciséis]

Bibliografía

Ensayos

Traducciones

Trabaja en MP Paul

Referencias

  1. ^ ab "Escritores en malayalam". Writersinmalayalam.blogspot.ae . Consultado el 1 de diciembre de 2016 .
  2. ^ abcde "Biografía en el portal Kerala Sahitya Akademi". Portal Kerala Sahitya Akademi . 25 de febrero de 2019 . Consultado el 25 de febrero de 2019 .
  3. ^ Babu, Sathish (22 de mayo de 2012). "Huellas en la pantalla de cine indio: Muttathu Varkey". Imprintsonindianfilmscreen.blogspot.ae . Consultado el 1 de diciembre de 2016 .
  4. ^ "Fallece la escritora malayalam Rosy Thomas". 2 de mayo de 2014. Archivado desde el original el 2 de mayo de 2014 . Consultado el 25 de febrero de 2019 .
  5. ^ "Llamado para proteger la bóveda del diputado Paul". El hindú . 14 de julio de 2005 . Consultado el 25 de febrero de 2019 .[ enlace muerto ]
  6. ^ abcd "Recordando a un visionario - Times of India". Timesofindia.indiatimes.com. 13 de julio de 2012 . Consultado el 1 de diciembre de 2016 .
  7. ^ "sitio web oficial del DEPARTAMENTO DE INFORMACIÓN Y RELACIONES PÚBLICAS". Prd.kerala.gov.in. Archivado desde el original el 4 de junio de 2016 . Consultado el 1 de diciembre de 2016 .
  8. ^ Nalini Natarajan; Emmanuel SampathNelson (1996). Manual de literatura de la India del siglo XX. Grupo editorial Greenwood. págs.191–. ISBN 978-0-313-28778-7.
  9. ^ "Noticias de Kerala / Thiruvananthapuram: el diputado Paul lo recuerda". El hindú . 2 de mayo de 2004. Archivado desde el original el 20 de septiembre de 2004 . Consultado el 1 de diciembre de 2016 .
  10. ^ "MP Paul - perfil de Veethi". veethi.com . 25 de febrero de 2019 . Consultado el 25 de febrero de 2019 .
  11. ^ "Decanos". Sbcollege.org . Consultado el 1 de diciembre de 2016 .
  12. ^ George, KM (1972). Influencia occidental en la lengua y la literatura malayalam. Sahitya Akademi. pag. 167.ISBN 9788126004133.
  13. ^ "Libros del diputado Paul". Kerala Sahitya Akademi . 25 de febrero de 2019 . Consultado el 25 de febrero de 2019 .
  14. ^ Onakoor, Georage (1994). MP Paul - Kalapathinte Thiruseshippukal. Libros de DC. ASIN  B007E4XNSG.
  15. ^ "Fallece la escritora malayalam Rosy Thomas". Archivado desde el original el 2 de mayo de 2014 . Consultado el 30 de abril de 2014 .
  16. ^ "Dr. V Rajakrishnan seleccionado para el premio de literatura MP Paul". 25 de diciembre de 2013. Archivado desde el original el 25 de diciembre de 2013 . Consultado el 25 de febrero de 2019 .

enlaces externos