stringtranslate.com

Megalovania

" Megalomania " (a veces estilizada en mayúsculas ) es una canción instrumental de un videojuego compuesta por Toby Fox . Fue compuesta por primera vez para Radiation Halloween Hack , un ROM hack de EarthBound , desarrollado para una competencia de fansite de Mother en noviembre de 2008. Inspirada en "Megalomania" de Live A Live y la música del jefe final de Brandish 2: The Planet Buster , la pista fue pensada para la batalla final del jefe del ROM hack , y fue desarrollada por Fox gritando "lo que [él] sintiera" en un micrófono y copiándolo. El nombre en sí es una combinación de "megalomania" y " Transylvania ", el último de los cuales pretendía vincularse con el tema de Halloween del proyecto. Años más tarde, la canción sería remezclada para la banda sonora del webcomic Homestuck como "MeGaLoVania" con la ayuda de Joren "Tensei" de Bruin, y Fox usaría otra interpretación como tema del jefe final para la ruta del "genocidio" en su videojuego de 2015, Undertale , al luchar contra el personaje Sans .

La canción ha sido muy popular, y más con el lanzamiento de Undertale , que generó varios memes y remixes hasta el grado de ser nombrada su propio subgénero en YouTube . Desde entonces, la canción ha aparecido en otros juegos y medios como Super Smash Bros. Ultimate , y ha sido interpretada en una interpretación en vivo para el Papa Francisco por un circo. Otros músicos como Yoko Shimomura también han realizado sus propias interpretaciones. Varios medios de comunicación la han elogiado por su intensidad y composición, y "Megalovania" se ha utilizado no solo para examinar los mensajes subyacentes de Undertale , sino también la reacción de Internet en su conjunto a través de su uso en plataformas de redes sociales como TikTok .

Concepción e historia

En 2008, starmen.net , un sitio de fans dedicado a la serie de videojuegos Mother , celebró su competencia anual "Halloween Funfest" para trabajos de fans relacionados con la franquicia. [5] En noviembre de ese año, Toby Fox , con el alias en línea "Radiation", presentó un hack de ROM de EarthBound simplemente titulado Radiation Halloween Hack . [6] [1] El hack de ROM presentaba música personalizada de otros juegos, y para el jefe final Fox originalmente tenía la intención de usar la canción "Megalomania" del juego de Super Nintendo Live A Live . Un tema recurrente que suena al final de cada uno de los capítulos del juego, Fox se sorprendió por la simplicidad de "Megalomania", pero también sintió que su uso repetido había creado un sentido " pavloviano " de "Este es el final" en las mentes de los jugadores debido a su uso repetido. Sin embargo, cuando intentó transcribir la música para recrearla, la encontró demasiado difícil y, después de pensarlo un poco, decidió hacer una canción completamente nueva. [7]

Para ello, gritó "lo que [él] quisiera" en un micrófono y luego lo copió, lo que lo convirtió en un proceso largo. [8] En comparación, componer la canción después fue muy rápido, y le llevó a Fox unos treinta minutos. [7] A pesar de usar acordes similares, la pista se inspiró en "Megalomania" no en términos de composición, sino en "intentar TOTALMENTE ser el tipo de canción ruda que podría ser adecuada para un propósito similar". [9] Mientras tanto, la melodía en sí se inspiró en el tema del jefe final de Brandish 2: The Planet Buster , una serie de juegos que influyó mucho en varios otros aspectos del hack de ROM. [8] Después del lanzamiento del hack de ROM, notó que la gente estaba extrayendo la música directamente; sin embargo, la interpretación en el juego tenía un retraso incorporado que se trasladaba a los rips. Eligió lanzar una copia generada directamente desde el editor de música, pero luego se dio cuenta de que nunca había nombrado la canción. Después de pensarlo, lo bautizó como "Megalovania", una combinación de su inspiración original y " Transilvania ", la segunda mitad destinada a intentar añadirle algo de "Halloween" debido a su origen. [9]

Toby Fox trabajó más tarde como músico para el webcomic Homestuck , y en 2011 "Megalovania" fue remezclada para su sexto volumen, Heir Transparent con Joren "Tensei" de Bruin proporcionando música de guitarra a la pista. [2] La pista se hizo notablemente más larga, y aunque Fox había usado guitarras sintetizadas en sus otras pistas, las encontró sonando "embarradas" al bajarlas una octava debido al audio original de Super Nintendo, que en sí mismo no podía alterarse ya que a los ojos de Fox eso habría frustrado el propósito de la canción. En cambio, escribió varias secciones de guitarra extendidas, tratando de asegurarse de que no "sonaran estridentes y estúpidas" mientras seguían sonando "rudas", lo que fue ayudado por el hecho de que la guitarra de De Bruin podía tocar una nota más alta que la mayoría. Debido a que técnicamente era el tercer lanzamiento de la canción, capitalizó varias letras para diferenciarla, lo que resultó en "MeGaLoVania". Después de su lanzamiento, a pesar de que tanto él como de Bruin estaban contentos con los resultados finales, reconoció algunas de las críticas que había recibido, afirmando que sentía que el solo de guitarra que había agregado era "poco creativo" y que haría la pista nuevamente sin el audio de Super Nintendo para versiones posteriores. [9]

En 2015, Toby Fox lanzó Undertale , un juego que desarrolló y para el que compuso música. "Megalovania" regresa como la música principal del personaje Sans , quien luchará contra el jugador cerca del final de la ruta de "genocidio" del juego después de haber matado a casi todos los demás personajes no jugadores en el juego. [10] Esta interpretación es más cercana al hack de la ROM original, aunque elimina el inicio lento que lo precedió. [3] También ha servido como base para usos posteriores de la canción, como un arreglo compuesto por Fox para Super Smash Bros. Ultimate en 2019 como contenido descargable . [4] [11] Además, varios otros juegos han usado la canción como parte de una promoción cruzada con Undertale , incluidos Pop'n Music , Dance Dance Revolution A3 y Gitadora High-Voltage , el último de los cuales utilizó un arreglo de rock and roll de Yuya Yokoyama. [12] [13] En 2019, MUSIC Engine en Tokio , Japón, realizó una interpretación orquestal de la música de Undertale que incluía "Megalovania". [14]

Recepción y legado

Desde su lanzamiento, "Megalovania" se ha convertido en una de las canciones de videojuegos más populares, apareciendo en programas de televisión y siendo cantada brevemente por el actor y músico Jack Black para su canal de juegos de YouTube , [15] [16] [17] y ha sido descrita como fácilmente reconocible solo por sus notas iniciales incluso para aquellos que no están familiarizados con los juegos. [18] Ryan Woodrow para Sports Illustrated la describió como una canción que vale la pena escuchar de vez en cuando para "recordar qué pista fantástica es", con la canción en Undertale contrastando "de la mejor manera posible" con el personaje de Sans para la pelea "sin cuartel". [19]

Varios creadores y medios también han producido varias versiones de "Megalovania". La compositora original de Live A Live , Yoko Shimomura , señaló que después del lanzamiento de Undertale muchos de sus fanáticos le preguntaron sobre la canción, [7] y según Toby Fox en un concierto oficial interpretó una versión remezclada de "Megalomania" con "Megalovania" empalmada. [20] La cuenta de Twitter de Cult of the Lamb utilizó la canción en material promocional, y el administrador de redes sociales usó la mercancía del juego para hacer sonar las notas de "Megalovania" y fomentar las ventas del mismo. [18] Para Pesterquest , un juego ambientado en el universo de Homestuck , el músico James Roach utilizó la melodía de "Megalovania" para la canción "Yeah It Is". [21] En 2022, la canción se tocó en el Vaticano como parte de un acto de circo de audiencia papal para el Papa Francisco . [10]

En un artículo titulado Undertale: A Case Study in Ludomusicology , Matthew Perez reconoció que si bien gran parte de su popularidad se debió a su uso en Undertale , sintió que funcionaba en contra del "mensaje confuso sobre la ética y la toma de decisiones en los videojuegos" de Toby Fox, aparentemente recompensando a los jugadores con la melodía. Sin embargo, elogió la pista en sí, afirmando que su línea de bajo "le da a la pista una ferocidad en sus diversas secciones, y su instrumentación variada refresca continuamente la atmósfera sonora durante el escenario de combate". [22]

Palmer Haasch de Polygon describió la canción como teniendo "una presencia constante en la cultura de los juegos de Internet de finales de la década de 2010", lo que atribuyó en parte al éxito de Undertale y su uso frecuente en remixes hechos por fans y " mierdas " que persistieron durante años, [23] el primero de los cuales había formado su propio subgénero en YouTube según Jen Glennon de Inverse . [24] Haasch también notó la presencia masiva de la canción en el sitio web de redes sociales TikTok , afirmando que "sus riffs repetitivos y su paleta melodramática, chiptune-esque... funcionan bien en TikTok porque hacen que los sonidos sean memorables y extravagantes", y funcionaron bien con las diversas culturas de memes que ya se estaban formando en la plataforma, y ​​​​adaptaciones de memes más antiguos como rickrolling para incorporar la canción. Haasch cerró afirmando que pocas canciones habían dejado una huella en la cultura de Internet de la década de 2010, y que era un argumento para medir el éxito de una canción "no por su historial en las listas, sino por su capacidad de reinventarse continuamente". [23] A partir de 2023, "Megalovania" tiene la mayor cantidad de escuchas en Spotify de cualquier canción de videojuego. [25]

Referencias

  1. ^ ab "HALLOWEEN HACK - actualizado (2/11/08) error en la tienda de bicicletas solucionado, espero que eso sea todo". starmen.net . 4 de septiembre de 2008. Archivado desde el original el 31 de enero de 2009 . Consultado el 19 de agosto de 2023 .
  2. ^ ab "MeGaLoVania". Bandcamp . Archivado desde el original el 8 de enero de 2011. Consultado el 18 de agosto de 2023 .
  3. ^ ab " Undertale ". Edge . N.º 314. Enero de 2018. pág. 95.
  4. ^ ab Higham, Michael. «Sans de Undertale se une a Smash Ultimate como luchador Mii; Megalovania aparece en la lista de canciones». GameSpot . Archivado desde el original el 8 de diciembre de 2023. Consultado el 10 de febrero de 2024 .
  5. ^ "Festival de Halloween 2008". starmen.net . Archivado desde el original el 17 de agosto de 2023 . Consultado el 17 de agosto de 2023 .
  6. ^ Fox, Toby . «Radiation Halloween Hack (Censurado)». starmen.net . Archivado desde el original el 17 de agosto de 2023. Consultado el 17 de agosto de 2023 .
  7. ^ abc «LIVE A LIVE: Una conversación entre Yoko Shimomura y Toby Fox - Parte 1». Square Enix . 12 de mayo de 2023. Archivado desde el original el 21 de junio de 2023. Consultado el 17 de agosto de 2023 .
  8. ^ ab Fox, Toby (31 de octubre de 2008). The Making Of.html (Documento de texto incluido entre los archivos del hack de la ROM de EarthBound titulado Earthbound Halloween Hack ). Archivado desde el original (ZIP) el 26 de noviembre de 2009. Consultado el 17 de agosto de 2023. Este es el tema del jefe final . Quería poner Megalomania de Live A Live aquí, pero no pude, así que hice mi propia canción del último jefe. Básicamente, grité lo que me dio la gana en un micrófono y lo copié. Sí. Me llevó una eternidad, pero fue supergenial. La personificación total de la actitud del jefe final. [...] Además, la música del último jefe estaba un poco inspirada en la de Brandish 2 , a ver si puedes captar las similitudes.
  9. ^ abc Toby, Fox (7 de enero de 2011). «Homestuck Vol. 6: Heir Transparent». Foros MSPA . p. 28. Archivado desde el original el 15 de marzo de 2016 . Consultado el 17 de agosto de 2023 .
  10. ^ab Diaz, Ana (6 de enero de 2022). «El Papa escuchando 'Megalovania' de Undertale ya es el vídeo más raro de 2022». Polygon . Archivado desde el original el 19 de febrero de 2022 . Consultado el 18 de agosto de 2023 .
  11. ^ Fox, Toby [@Tobyfox] (4 de septiembre de 2019). "Sí, es verdad. ¡Podrás comprar un disfraz de Sans como Mii Gunner en Smash Brothers Ultimate más tarde hoy! Vendrá con un arreglo especial de Megalovania compuesto por mí. Es un gran honor tener algo que he creado en Smash. ¡Muchas gracias, Sr. Sakurai!" ( Twitter ). Archivado del original el 5 de septiembre de 2019 – vía Twitter .
  12. ^ Calub, Eileen (22 de diciembre de 2022). «Sans de Undertale aparece en un juego de ritmo japonés como personaje jugable». Dualshockers . Archivado desde el original el 18 de agosto de 2023 . Consultado el 18 de agosto de 2023 .
  13. ^ Stenbuck, Kite (10 de agosto de 2022). «Megalovania aparece en Gitadora con un nuevo arreglo de rock». Siliconera . Archivado desde el original el 18 de agosto de 2023. Consultado el 17 de agosto de 2023 .
  14. ^ Alvarez, Daniel (17 de septiembre de 2020). «El concierto del quinto aniversario de Undertale ya está disponible para transmitir en línea». TheGamer . Archivado desde el original el 20 de agosto de 2023 . Consultado el 20 de agosto de 2023 .
  15. ^ Bailey, Dustin (31 de octubre de 2019). "AEW hizo que Sans hiciera cosplay y puso la banda sonora de Undertale en la televisión, los Madmen". PCGamesN . Archivado desde el original el 20 de agosto de 2023 . Consultado el 20 de agosto de 2023 .
  16. ^ Baird, Scott (14 de mayo de 2019). «La versión en español del programa First Dates usa "Megalovania" de Undertale en su banda sonora». TheGamer . Archivado desde el original el 7 de diciembre de 2019 . Consultado el 19 de agosto de 2023 .
  17. ^ Grayson, Nathan (20 de febrero de 2019). «Jack Black lo siente, pero no lo siente por sus videos de videojuegos en YouTube». Kotaku . Archivado desde el original el 19 de agosto de 2023 . Consultado el 19 de agosto de 2023 .
  18. ^ ab Connelly, Devin (17 de septiembre de 2022). "Cult Of The Lamb usa merchandising para recrear Megalovania". Screen Rant . Archivado desde el original el 18 de agosto de 2023. Consultado el 18 de agosto de 2023 .
  19. ^ Woodrow, Ryan (14 de enero de 2023). «Música de videojuegos: las 40 mejores pistas de la historia de los videojuegos». Sports Illustrated . Archivado desde el original el 23 de junio de 2023. Consultado el 20 de agosto de 2023 .
  20. ^ Fox, Toby [@Tobyfox] (9 de febrero de 2022). "No sé si alguna vez mencioné esto, pero hace mucho tiempo fui al concierto oficial de LIVE A LIVE A LIVE en Japón y, durante MEGALOMANIA, mezclaron MEGALOVANIA a mitad de camino como un remix de ambos. Me estaba volviendo loco. El momento más surrealista de mi vida, jajaja" ( Tweet ). Archivado del original el 10 de febrero de 2022 – vía Twitter .
  21. ^ Roach, James (4 de diciembre de 2019). "'Sí, lo es'". tumblr . Archivado del original el 20 de agosto de 2023 . Consultado el 20 de agosto de 2023 . el título pretende responder a la pregunta que te haces mientras escuchas '¿es esto... megalovania?'. Luego vas y revisas la pista en los créditos y te da la respuesta.
  22. ^ Pérez, Matthew (2017). "Undertale: un estudio de caso en ludomusicología". Universidad de la Ciudad de Nueva York .
  23. ^ ab Haasch, Palmer (25 de febrero de 2020). «Los usuarios de TikTok siguen reinventando 'Megalovania' de Undertale». Polygon . Archivado desde el original el 20 de mayo de 2020 . Consultado el 18 de agosto de 2023 .
  24. ^ Glennon, Jen (16 de septiembre de 2020). «Cinco años después, Undertale sigue siendo innovador y maravillosamente extraño». Inverse . Archivado desde el original el 19 de agosto de 2023 . Consultado el 19 de agosto de 2023 .
  25. ^ Thomson, Cody Nery (31 de marzo de 2023). "Titan Ice Does Science: Most Influential Gaming Soundtracks". NAG . Archivado desde el original el 31 de marzo de 2023 . Consultado el 29 de agosto de 2023 .

Enlaces externos