stringtranslate.com

MC Higgins, el Grande

MC Higgins, the Great , publicada por primera vez en 1974, es una novela realista de Virginia Hamilton que ganó la Medalla Newbery de 1975 a la excelencia en la literatura infantil estadounidense . [1] También ganó el Premio Nacional del Libro de Literatura Juvenil [2] y el Premio del Libro Boston Globe-Horn ; fue el primero de los dos únicos libros en lograrlo (el otro fue Holes de Louis Sachar de 1998 ).

MC Higgins es una novela de iniciación que narra tres días llenos de acontecimientos en la vida del adolescente Mayo Cornelius Higgins. La novela se desarrolla en los Apalaches, en Sarah's Mountain, una montaña ficticia de Kentucky , cerca del río Ohio , que está siendo invadida por una empresa minera. El libro destaca las costumbres extrañas y casi surrealistas de los habitantes de las colinas , incluidas sus tradiciones de canciones y supersticiones. En el centro de la trama se encuentra la reconciliación que MC debe hacer entre la tradición y el cambio.

Recepción

En el momento de la publicación del libro, Kirkus Reviews dijo: "Hamilton está en su mejor momento aquí; las imágenes elevadas pero firmemente ancladas, la inclinación y la música del habla cotidiana, los personajes ricos y atractivos y las relaciones familiares cálidas, duras y cautelosas, la conciencia omnipresente tanto de la amenaza como del apoyo conectado con la montaña, todo se combina hermosamente en el tema y la estructura para crear un sentido de pertenencia orgánica ". [3] La autora y activista Nikki Giovanni escribió en The New York Times : " 'MC Higgins, el grande' no es un libro adorable, no es el tipo de historia de vivir felices para siempre. Es cálido, humano y esperanzador y hace lo que todo libro debería hacer: crea personajes con los que podemos identificarnos y por los que nos preocupamos ". [4] Según The Horn Book Magazine , "Todos los personajes tienen vitalidad y credibilidad, así como una calidad única que los hace inolvidables ... Todos los temas se manejan de manera contrapuntística para crear una imagen memorable de la creciente conciencia de un niño pequeño de sí mismo y de su entorno ". [5] En un ensayo retrospectivo sobre los libros ganadores de la Medalla Newbery de 1966 a 1975, el autor infantil John Rowe Townsend escribió: "Al momento de escribir esto, MC Higgins, The Great es demasiado grande y todavía demasiado cercano para ser visto en su totalidad; se necesita la perspectiva del tiempo para discernir su forma y su posición; pero no me sorprendería si surgiera como lo más cercano a una obra maestra que apareciera en las listas infantiles en su década". [6]

Según la académica Jonda C. McNair, MC Higgins, El Grande también hizo historia al convertirse en el primer libro por el cual un autor afroamericano recibió la Medalla Newbery (101). [7]

Traducciones y adaptaciones

El libro ha sido traducido a muchos idiomas, incluidos japonés y alemán, y se convirtió en película en 1986. [8]

Referencias

  1. ^ Hamilton, Virginia (1974). MC Higgins, el Grande.
  2. ^ "Premios Nacionales del Libro – 1975". National Book Foundation . 9 de septiembre de 2011. Archivado desde el original el 9 de septiembre de 2011. Consultado el 21 de febrero de 2012 .
  3. ^ "MC HIGGINS, EL GRANDE por Virginia Hamilton". Reseñas de Kirkus . 1 de agosto de 1974. Consultado el 21 de diciembre de 2019 .
  4. ^ Giovanni, Nikki (22 de septiembre de 1974). «MC Higgins, The Great By Virginia Hamilton. 278 pp. Nueva York: Macmillan Publishing Co. $6.95». The New York Times . p. 362, columnas 1–3 . Consultado el 11 de julio de 2023 .
  5. ^ The Horn Book Magazine , octubre de 1974, citado en «What did we thought of...?». The Horn Book . 24 de enero de 1999. Consultado el 22 de diciembre de 2019 .
  6. ^ Townsend, John Rowe (1975). "Una década de libros de Newbery en perspectiva". En Kingman, Lee (ed.). Newbery and Caldecott Medal Books: 1966–1975 . Boston : The Horn Book, Incorporated . pág. 152. ISBN 0-87675-003-X.
  7. ^ McNair, Jonda C. (1 de octubre de 2010). "Literatura clásica afroamericana para niños: los libros clásicos para niños escritos por afroamericanos y otros grupos de color merecen ser leídos junto con los clásicos escritos por blancos". The Reading Teacher . 64 (2): 96–106. doi :10.1598/RT.64.2.2.
  8. ^ Hamilton, Virginia (director), undefinedRandom House Video (director), Inc Newbery Award Records (director) (1986). MC Higgins, el gran . Westminster, Maryland: Random House Video. ISBN 978-0-676-27632-9.