stringtranslate.com

Castillo de millas 38

Milecastle 38 (Hotbank) era un castillo de millas en el Muro de Adriano en las cercanías de Hotbank Farm ( referencia de cuadrícula NY77276813 ). Es notable por la inscripción conjunta que lleva los nombres del emperador Adriano y Aulo Platorio Nepos , el gobernador de Britania en el momento en que se construyó el Muro.

Descripción

El sitio de Milecastle 38 está en las cercanías de Hotbank Farm, [1] Pocos restos del Milecastle excepto paredes de escombros delineadas por trincheras de ladrones. [2]

Excavaciones

El castillo de la milla fue excavado en 1935 y se encontró que estaba a 18 metros (59 pies) de este a oeste por 15 metros (49 pies) de norte a sur. Se encontró que tenía un eje corto , con una puerta de enlace Tipo I. [2] Los hallazgos de cerámica indicaron una ocupación del siglo IV. Había un edificio rectangular en la esquina suroeste y una calzada de 3,6 metros (12 pies) de ancho, hacia el este. [2] Se encontró una lápida con la inscripción "...nosotros.. xit annis... mensibus du...ebus quinque", reutilizada como piedra pivote en la puerta sur. [3]

Inscripción

El castillo de Milecaste 38 destaca por la inscripción conjunta que lleva los nombres del emperador Adriano y Aulus Platorius Nepos , el gobernador de Britannia en el momento en que se construyó el Muro. [4] La parte izquierda fue encontrada c. 1715 y la parte derecha fue encontrada en 1829. [5]

La piedra dice:

IMP CAES TRAIAN
HADRIANI AVG
PIERNA II PROMEDIO
APLATORIONEPOTELEGPRPR

Las dos primeras líneas identifican al emperador Adriano, la tercera a la Legión – Legio secunda Augusta (Segunda Legión Augusta) que erigió la placa, y la cuarta al gobernador Aulus Platorius Nepos.

Torretas asociadas

Camino del Muro de Adriano cerca del sitio de la Torreta 38A
Vista sobre Crag Lough cerca del sitio de Turret 38B

Cada castillo milimétrico del Muro de Adriano tenía dos estructuras de torretas asociadas . Estas torretas estaban ubicadas aproximadamente a un tercio y dos tercios de una milla romana al oeste del Milecastle, y probablemente habrían estado tripuladas por parte de la guarnición del Milecastle. Las torretas asociadas con Milecastle 38 se conocen como Turret 38A y Turret 38B .

Torreta 38A

La torreta 38A (Milking Gap) ( referencia de cuadrícula NY76876792 ) fue localizada mediante excavación exploratoria en 1911. [6] No hay restos visibles. [6]

Torreta 38B

La torreta 38B (Highshield Crag) ( referencia de cuadrícula NY76396785 ) también fue localizada mediante excavación exploratoria en 1911. [7] La ​​torreta solo es visible como plataforma de movimiento de tierras . [7]

Acceso público

Se puede acceder al castillo de las millas y a los emplazamientos de ambas torretas a través del sendero del Muro de Adriano .

Referencias

  1. ^ Nikolaus Pevsner, John Grundy, Grace McCombie, Peter Ryder, Humphrey Welfare, Northumberland , 1992, Yale University Press, 704 páginas ISBN  978-0-300-09638-5
  2. ^ abc MILECASTLE 38, Pastscape, consultado el 3 de diciembre de 2013
  3. ^ MONUMENTO NO. 1004316, Pastscape, consultado el 3 de diciembre de 2013
  4. ^ Roger JAWilson "Una guía de los restos romanos en Gran Bretaña" 2002 Constable, Londres ISBN 1-84119-318-6 p467 
  5. ^ MONUMENTO NO. 15229, Pastscape, consultado el 3 de diciembre de 2013
  6. ^ ab TORRETA 38A, Pastscape, consultado el 3 de diciembre de 2013
  7. ^ ab TORRETA 38B, Pastscape, consultado el 3 de diciembre de 2013

enlaces externos