stringtranslate.com

MBC 4

MBC 4 es un canal de televisión de Medio Oriente. Fue lanzado el 1 de febrero de 2005 a las 5:00 p. m. (GMT) y es propiedad del Middle East Broadcasting Center . MBC 4 transmite programas internacionales con subtítulos en árabe . La programación está dirigida a las mujeres.

Historia

MBC 4 fue un derivado de MBC 2 [1] que comenzó a transmitirse el 1 de febrero de 2005. Originalmente destinado a brindar noticias y entretenimiento occidentales a adultos liberales, MBC 4 luego pasó a concentrarse en las espectadoras. La programación en MBC 4 está respaldada por publicidad. [2] Su lema es "Para que puedas ver lo que ellos ven". [3]

Programación

MBC 4 transmite series y programas de entrevistas [4] de Estados Unidos, Turquía, [5] Reino Unido y Australia, [6] subtitulados en árabe . [7] Las escenas de besos suelen eliminarse de programas de otros países. [8]

Algunos programas que se han transmitido en MBC4 incluyen 3rd Rock from the Sun , Seinfeld , The Early Show , Jeopardy! , Días de nuestras vidas , [3] Dos hombres y medio , [9] America's Got Talent , American Idol , Oprah , Friends , Entonces crees que puedes bailar , The Late Show con David Letterman , The Talk , The Dr. Oz Show , The Vampire Diaries , Ringer , [10] y Mujeres desesperadas . [11]

Emitió las telenovelas turcas Kiraz Mevsimi [12] y Nour ; [13] sin embargo, la transmisión de programas turcos se suspendió en 2018 debido a las tensiones políticas entre los estados árabes y Turquía. [14]

MBC 4 también transmite programas originales en árabe. A partir de 2022 , el reality show Stars of Science se ha emitido en MBC 4 durante 14 temporadas. [15] MBC 4 emitió una versión de The X Factor para el mundo árabe. [16] En 2022, MBC 4 emitió la serie original Stiletto . [17]

Ver también

Referencias

  1. ^ Armbrust, W.; Sabio, L. (2005). Guerras culturales: la controversia de los vídeos musicales árabes. Estudios de radiodifusión transnacional. Centro Adham de Periodismo Televisivo, Universidad Americana de El Cairo. pag. 108.ISBN​ 978-977-424-962-4. Consultado el 24 de diciembre de 2022 .
  2. ^ Kraidy, MM (2010). Telerrealidad y política árabe: discordia en la vida pública. Publicaciones de los becarios de ACLS. Prensa de la Universidad de Cambridge. págs.25, 52. ISBN 978-0-521-76919-8. Consultado el 24 de diciembre de 2022 .
  3. ^ ab Poplak, R. (2009). Batimóvil de los jeques: en busca de la cultura pop estadounidense en el mundo musulmán. Pingüino Canadá. pag. 99.ISBN​ 978-0-14-317289-5. Consultado el 24 de diciembre de 2022 .
  4. ^ Rinnawi, K.; Mellor, N.; Dajani, N.; Ayish, Michigan (2013). Medios árabes: globalización e industrias de medios emergentes. Medios y comunicación globales. Prensa política. pag. 23.ISBN​ 978-0-7456-3736-5. Consultado el 24 de diciembre de 2022 .
  5. ^ Mingant, N. (2022). Películas de Hollywood en el norte de África y Oriente Medio: una historia de circulación. Serie SUNY, Horizontes del Cine. Prensa de la Universidad Estatal de Nueva York. pag. 2010. ISBN 978-1-4384-8856-1. Consultado el 24 de diciembre de 2022 .
  6. ^ Artz, L.; Kamalipour, YR (2007). The Media Globe: Tendencias en los medios de comunicación internacionales. G - Serie de Referencia, Información y Temas Interdisciplinarios. Rowman y Littlefield. pag. 84.ISBN​ 978-0-7425-4094-1. Consultado el 24 de diciembre de 2022 .
  7. ^ Faiq, S. (2019). Traducción árabe a través de discursos. Estudios Routledge en Lengua e Identidad (en euskera). Taylor y Francisco. pag. 219.ISBN​ 978-1-351-06337-1. Consultado el 24 de diciembre de 2022 .
  8. ^ Hammond, A. (2007). Lo que los árabes piensan de Estados Unidos. Pub mundial de Greenwood. pag. 41.ISBN​ 978-1-84645-000-6. Consultado el 24 de diciembre de 2022 .
  9. ^ Ranzato, yo; Zanotti, S. (2018). Representación lingüística y cultural en la traducción audiovisual. Avances de Routledge en estudios de traducción e interpretación. Taylor y Francisco. págs. 94–95. ISBN 978-1-351-97638-1. Consultado el 24 de diciembre de 2022 .
  10. ^ Alghamdi, Mohammed Ghazi (4 de diciembre de 2021). "Neocolonizando la nación: cultura pop estadounidense y televisión saudí". Foro de Estudios de la Literatura Mundial . 13 (4): 714. Vendaval  A702035711.
  11. ^ "La embajada de Estados Unidos telegrafía a Oriente Medio". El guardián . 8 de diciembre de 2010. p. 8. Vendaval  A243810066.
  12. ^ Reservador, MK; Daraiseh, I. (2019). Orientalismo consumista: la convergencia de la cultura popular árabe y estadounidense en la era del capitalismo global. Publicación de Bloomsbury. págs.162, 239. ISBN 978-1-83860-068-6. Consultado el 24 de diciembre de 2022 .
  13. ^ Jaafar, Ali (29 de julio de 2008). "Juego de moralidad saudí". Variedad diaria . vol. 300, no. 17. pág. 4. Vendaval  A183489181.
  14. ^ Tamimi, Jumana Al (5 de marzo de 2018). "Llamado a cultivar los dramas árabes después de que MBC desconecte las telenovelas turcas". Arabia Saudita - Noticias del Golfo . Consultado el 24 de diciembre de 2022 .
  15. ^ "Estrellas de la ciencia". Estrellas de la ciencia . 14 de octubre de 2022 . Consultado el 24 de diciembre de 2022 .
  16. ^ ""Little Mix "lanzará la temporada 3 de The X Factor Arabia en Dubai". Al Bawaba . 10 de marzo de 2015 . Consultado el 24 de diciembre de 2022 .
  17. ^ Abumuhor, Alex (8 de septiembre de 2022). "Todo lo que necesitas saber sobre el elenco de Stiletto". Al Bawaba . Consultado el 24 de diciembre de 2022 .

enlaces externos