M. Moleiro Editor es una editorial especializada en reproducciones facsimilares de alta calidad de códices , mapas y manuscritos iluminados . Fundada en Barcelona en 1991, la editorial ha reproducido numerosas obras maestras de la historia de la iluminación.
En 1976, siendo todavía estudiante, Manuel Moleiro creó Ebrisa, una editorial especializada en libros de arte, ciencia y cartografía que colaboró en diversas iniciativas conjuntas con otras editoriales, entre ellas Times Books , Encyclopædia Britannica , Macmillan , Edita , Imprimerie Nationale y Franco Maria Ricci . [1]
En 1991, Moleiro decidió crear una empresa con su propio nombre y marca. Desde entonces se ha especializado en reproducciones idénticas de algunos de los mayores tesoros bibliográficos medievales y renacentistas, obteniendo la autorización para ello de bibliotecas y museos de gran renombre universal como la Bibliothèque nationale de France , la British Library , la Morgan Library & Museum , el Metropolitan Museum de Nueva York, la Biblioteca Nacional de Rusia , la Huntington Library y la Fundación Gulbenkian de Lisboa. [2]
Para certificar esta labor de difusión cultural, cada facsímil cuenta con un volumen complementario de estudios realizados por expertos en manuscritos. [3]
Como consecuencia de que en las últimas décadas los editores hayan aplicado el término "facsímil" a distintos tipos de reproducciones de mala calidad, M. Moleiro Editor decidió etiquetar sus códices como "cuasi originales" para reflejar la exactitud de sus reproducciones. En 2010, el periódico francés Le Monde escribió: "La editorial española Moleiro ha inventado el "cuasi original", un término más apropiado para describir el trabajo artesanal extremadamente minucioso que implica la fabricación de estas obras que son más clones que facsímiles". [4] De hecho, en ninguna de sus ediciones se escatiman gastos para duplicar la textura, el olor, el grosor y la densidad variable del papel y el pergamino, el oro de las miniaturas, las encuadernaciones de cuero y el hilo utilizado para coserlas. Por lo tanto, las copias resultantes se consideran clones y no meras reproducciones.
Todas las ediciones de esta editorial son únicas, primeras ediciones, limitadas a 987 ejemplares numerados y autentificados ante notario público.
En 2001, The Times describió la obra de esta editorial como «El arte de la perfección». [5] Un año después, en el mismo periódico, Allegra Stratton escribió que «el Papa duerme con uno de los cuasi originales de Moleiro junto a su cama». [6]
M. Moleiro Editor ha reproducido varias obras del Beato de Liébana –el Beato de Cardeña , el Beato de Arroyo , el Beato de Silos , el Beato de Fernando I y Sancha y el Beato de Girona– y también los tres volúmenes de la Biblia de San Luis , considerada el monumento bibliográfico más importante de todos los tiempos con un total de 4.887 miniaturas. En su catálogo figuran también numerosos libros de horas como el Breviario de Isabel la Católica , las Grandes Horas de Ana de Bretaña y el Libro de Horas de Juana I de Castilla ; tratados de medicina como el Libro de las Medicinas Simples y el Tacuinum Sanitatis y obras maestras cartográficas como el Atlas Miller y el Atlas Vallard .
Los manuscritos de Moleiro gozan de tal prestigio que, cuando el presidente George W. Bush visitó Madrid el año pasado, el gobierno español regaló a la primera dama estadounidense, Laura Bush, un Libro de Horas. El Papa, otro fiel admirador, guarda su copia de los Martirologios de Moleiro junto a su cama... La Biblioteca Británica posee los tres mapas de Moleiro y la Bodleian de Oxford acaba de comprar la Biblia de San Luis , valorada en 9.000 libras , de la que Moleiro ya ha vendido 500 ejemplares.