Música Norteña: Migrantes mexicanos que crean una nación entre naciones es un libro de 2009 de Cathy Ragland, publicado por Temple University Press . En él se analiza la música norteña tal como se practica en los Estados Unidos. La autora afirmó que la música contribuyó a la formación de una nueva identidad de mexicanidad basada en México . [1]
Según Hazel Marsh, de la Universidad de East Anglia , se trata de un "análisis etnomusicológico", [2] y fue el primer libro en examinar en detalle el género musical. [3]
Ragland había hablado con varias figuras relacionadas con la cultura norteña y había estado involucrada en el estudio de ese campo durante un período. [1] Realizó investigaciones en Estados Unidos y México, que le llevaron diez años. En México, realizó investigaciones en Nuevo León y Tamaulipas . En Estados Unidos, realizó sus investigaciones en Nueva York, Texas y Washington. [4]
El libro está organizado en un orden "aproximadamente cronológico", según Ruth Hellier-Tinoco de la Universidad de California en Santa Bárbara . [1] Hay una introducción antes de los cinco capítulos. [2]
Los corridos y su continuidad con la música norteña se analizan en el capítulo 1, junto con las diferencias entre la música norteña y la música tejana y el conjunto . La historia de la música norteña se encuentra en el capítulo 2. La llegada de mexicanos a los Estados Unidos en las décadas de 1940 y 1960 y cómo eso influyó en el curso de la música norteña se encuentra en el capítulo 3. Cómo la inmigración ilegal posterior a 1964 contribuyó a la música norteña y el papel de Ramón Ayala en el género se documentan en el capítulo 4. Los Tigres del Norte se encuentra en el capítulo 5. [5] Hay una conclusión al final. [2]
También incluye versiones transcritas de música, letras y fotografías de músicos. [6]
Hellier-Tinoco le dio al libro una reseña positiva, calificándolo de "una adición significativa" a su campo. [7]
María Herrera-Sobek, de la Universidad de California en Santa Bárbara, afirmó que, en general, "el libro está bien hecho y es una excelente contribución" a su campo. [6]
El crítico Alejandro Madrid afirmó que el autor hizo un "trabajo maravilloso". [8]
Marsh describió el libro como "un estudio rico y fascinante" de su tema. [3]
Brenda M. Romero, de la Universidad de Colorado en Boulder, afirmó que "es un nuevo recurso valioso". [9]
Guadalupe San Miguel, de la Universidad de Houston, afirmó que este libro "es un libro interesante con algunas ideas fascinantes". [10] Sin embargo, criticó la comprensión de la autora sobre la música norteña por ser "demasiado limitada" y su definición de la misma por ser "demasiado amplia y no incluir los desarrollos fronterizos". [11] San Miguel afirmó que la autora "combina regiones, experiencias y estilos musicales" y no diferencia lo suficiente entre los diversos géneros musicales a lo largo de la frontera entre Estados Unidos y México. [12]