stringtranslate.com

Más que humano

More Than Human (Más que humano) es una novela de ciencia ficción de 1953 del escritor estadounidense Theodore Sturgeon . Es una revisión y expansión de su novela corta de 1952 Baby Is Three , que está entretejida por dos partes adicionales escritas para la novela ("The Fabulous Idiot" y "Moralidad"). [2] Ganó el Premio Internacional de Fantasía de 1954 , que también se otorgaba a obras de ciencia ficción. Además, fue nominada en 2004 para un premio " Retro Hugo " del año 1954. El crítico y editor de ciencia ficción David Pringle la incluyó en su libro Science Fiction: The 100 Best Novels .

Simon & Schuster publicó una versión en novela gráfica de More Than Human en 1978, titulada Heavy Metal Presents Theodore Sturgeon's More Than Human . Fue ilustrada por Alex Niño y escrita por Doug Moench . [3]

Introducción de la trama

La novela trata sobre la unión de seis personas extraordinarias con poderes extraños que son capaces de "blesh" (una palabra compuesta de "blend" y "mesh"), que unen sus habilidades. De esta manera, son capaces de actuar como un solo organismo. Progresan hacia una conciencia gestalt madura, llamada homo gestalt , el siguiente paso en la evolución humana.

Resumen de la trama

La primera parte de la novela, El fabuloso idiota , narra el nacimiento de la gestalt. En el comienzo, se nos presenta el mundo de Lone, conocido como el "Idiota", un hombre de 25 años con una habilidad telepática que vive en la calle. Sabe que puede hacer que las personas hagan lo que él quiere que hagan, pero nunca ha experimentado una conexión humana real. Un día se encuentra con Evelyn Kew, una mujer inocente completamente protegida en una casa aislada por su padre dominante. Ella es la primera persona con la que ha conectado mental y físicamente. El padre de Evelyn se entera de la relación y mata a Evelyn y a él mismo. Durante este incidente, Lone apenas escapa de una paliza del padre; sangrando y casi muerto, es encontrado y luego adoptado por los Prodd, una pareja de granjeros pobres, y vive con ellos durante unos siete años. Cuando la señora Prodd se queda embarazada, la pareja está a punto de pedirle a Lone que se vaya, pero él hace que su partida parezca una idea propia. Lone construye un refugio en el bosque y pronto se le unen tres niños fugitivos: Janie, una niña de ocho años con un don telequinético, y las gemelas Bonnie y Beanie, que no pueden hablar pero poseen la capacidad de teletransportarse. Lone regresa a la granja para encontrar que la Sra. Prodd ha muerto después de dar a luz a un bebé " mongoloide ". Alterando los recuerdos de Prodd para que piense que su esposa está de viaje y que nunca tuvieron un hijo, Lone adopta al bebé, que tiene una capacidad mental fenomenal y piensa casi como una computadora. Juntos, Lone, Janie, las gemelas y Baby forman lo que más tarde se llamará el homo gestalt . La vieja camioneta de Prodd siempre se queda atascada en el barro, y cuando Lone le pide a Baby una solución, Baby ayuda a Lone a construir un generador antigravedad. Lo instala en la camioneta de Prodd, solo para descubrir que Prodd se ha ido a Pensilvania.

La segunda parte de la novela es Baby is Three , que ocurre varios años después de The Fabulous Idiot . Gerry Thompson, un niño de la calle que ha crecido en instituciones abusivas, es posiblemente sociópata. Consulta a un psiquiatra, tratando de reconstruir su memoria. Gerry se escapó de la institución y fue acogido por Lone. Vivieron en una cueva reformada hasta que encontraron la casa abandonada de Kew. Lone murió en un accidente y Gerry posteriormente se convirtió en el líder de la gestalt. Después de su muerte, Lone instruyó a los niños para que buscaran a la hermana de Evelyn, Alicia. En su casa urbana, fueron educados y alimentados bajo su cuidado. Pronto, sin embargo, Gerry se enteró de que la domesticación y la normalización habían debilitado su gestalt. Mató a Alicia y el grupo volvió a vivir solo en el bosque. En todo caso, las habilidades telepáticas de Gerry son más fuertes que las de Lone. Su amnesia se debió a que Alicia le transmitió accidentalmente sus recuerdos a su mente cuando se conocieron, desencadenados por su fuerte reacción emocional al escuchar las palabras "Baby tiene tres años". Se enteró de toda su vida, incluida su relación pasada con Lone, en una fracción de segundo. Después de recibir ayuda del psiquiatra, Gerry borra los recuerdos que el hombre tiene de él.

La tercera y última parte de la novela es Moralidad . Nuevamente, ocurre varios años después de la parte anterior. El teniente Hip (Hipócrates) Barrows es un ingeniero talentoso que trabajó para la Fuerza Aérea de los EE. UU. hasta el incidente que lo llevó a su encarcelamiento, primero en un manicomio y luego en la cárcel. Janie, ahora adulta, se hace amiga de él y lo ayuda a recuperar su salud. Lentamente recuerda lo que había sucedido. Descubrió algunos efectos extraños en un campo de tiro antiaéreo. Los proyectiles de práctica disparados en un área determinada no funcionaron. Barrows hace pruebas magnéticas y finalmente descubre la máquina antigravedad, todavía en el viejo camión oxidado en la granja cercana. Gerry sabe de la investigación de Hip y se hace pasar por un soldado común que ayuda a Hip. Cuando encuentran el camión, Gerry lanza el antigravedad al espacio para evitar que Hip lo recupere. Luego ataca mentalmente a Hip para hacerlo parecer loco, lo que lo lleva a un colapso mental y amnesia. Gerry hace esto porque Baby le informó de las consecuencias (si se descubría la antigravedad, conduciría a una guerra terrible o al colapso total de la economía mundial) y que un hecho tan importante seguramente sería rastreado. Con la ayuda de Janie, Hip recupera su memoria y van a la aislada casa de Kew donde la gestalt ahora vive de nuevo. Gerry intenta atacar a Hip nuevamente. En cambio, encuentra a Hip preparado para este momento, imaginando en su mente un código de moralidad. Esto impulsa a Hip a fusionarse como la última parte de la gestalt, su conciencia. Como resultado de esta finalización, la gestalt es saludada telepáticamente y bienvenida a la comunidad preexistente de otras gestalts en todo el mundo. Al concluir, Gerry:

Se vio a sí mismo como un átomo y a su gestalt como una molécula. Veía a esos otros como una célula entre células, y veía en el conjunto el diseño de lo que, con alegría, llegaría a ser la humanidad.

Sintió un creciente y sofocante sentimiento de adoración, y lo reconoció como lo que siempre ha sido para la humanidad: respeto por sí misma.

Recepción

El crítico del New York Times Villiers Gerson colocó la novela entre las mejores del año, elogiándola por "una prosa poética y conmovedora y una razón de ser profundamente examinada ". [4] Groff Conklin describió More Than Human como "una obra maestra de invención... escrita en una prosa descortés que aún tiene una individualidad poética y pancromática". [5] Boucher y McComas la elogiaron por "su prosa cristalina, su intensa calidez humana y su profundidad de investigación psicológica", así como por su "hábil trama y su incesante oleada de acción", encontrándola "una de las pruebas más impresionantes hasta ahora de la posibilidad de la ciencia ficción como parte de la literatura convencional". [6] P. Schuyler Miller elogió la novela como una de las mejores del año, diciendo que Sturgeon "tiene la poesía y el estilo de Bradbury sin agotarse nunca". [7] En un artículo publicado en el Hartford Courant , el crítico RW Wallace elogió More Than Human , diciendo que "en su sabiduría psicológica y su profunda humanidad, esta novela es uno de los mayores logros de la ciencia ficción". [8] En su columna "Libros" para F&SF , Damon Knight seleccionó la novela de Sturgeon como uno de los 10 mejores libros de ciencia ficción de los años 50. [9]

En 1975, RD Mullen declaró que en More Than Human , "[Sturgeon] tenía un tema muy adecuado a sus talentos e inclinaciones, [y] el resultado es un libro que evita bastante bien la sensiblería que estropea la mayor parte de su obra. Este libro no es una obra maestra, pero se acerca bastante". [10] Aldiss y Wingrove encontraron que la novela "trasciende sus propios términos y se convierte en la mayor declaración de Sturgeon sobre uno de sus temas obsesivos, la soledad y cómo curarla". [11] En 2012, la novela se incluyó en la caja de dos volúmenes de la Biblioteca de América American Science Fiction: Nine Classic Novels of the 1950s , editada por Gary K. Wolfe . [12]

Referencias

  1. ^ "Libros publicados hoy". The New York Times : 23. 16 de noviembre de 1953.
  2. ^ Theodore Sturgeon, citado en las notas de la historia "Baby is Three", The Complete Stories , vol VI
  3. ^ Heavy Metal presenta More Than Human de Theodore Sturgeon en la Grand Comics Database
  4. ^ "El reino del hombre del espacio", The New York Times Book Review , 22 de noviembre de 1953, pág. 34
  5. ^ "El estante de cinco estrellas de Galaxy", Galaxy Science Fiction , marzo de 1954, págs. 118-19
  6. ^ "Lectura recomendada", F&SF , febrero de 1954, pág. 93.
  7. ^ "La biblioteca de referencia", Astounding Science Fiction , junio de 1954, págs. 141-42
  8. ^ "Tiempo y espacio", Hartford Courant , 7 de febrero de 1954, p.SM19
  9. ^ "Libros", F&SF , abril de 1960, pág. 99
  10. ^ "Reseñas: noviembre de 1975", Science Fiction Studies , noviembre de 1975
  11. ^ Aldiss y Wingrove, Un billón de años de juerga , Victor Gollancz , 1986, pág. 293
  12. ^ Dave Itzkoff (13 de julio de 2012). "Las novelas clásicas de ciencia ficción obtienen mejoras futuristas de la Biblioteca de Estados Unidos". Arts Beat: The Culture at Large . The New York Times . Consultado el 9 de enero de 2013 .

Enlaces externos