Tales of the City (formalmente Tales of the City de Armistead Maupin ) es una miniserie de televisión de 1993 basada en la primera de lasnovelas de la serie Tales of the City de Armistead Maupin .
Hasta la fecha, los tres primeros libros han sido adaptados a miniseries de televisión; el primero, Tales of the City , fue producido por el Canal 4 del Reino Unido y se proyectó por primera vez en el Reino Unido en 1993, luego se mostró en PBS en los EE. UU. en enero de 1994. Channel 4 finalmente se asoció con la cadena de cable estadounidense Showtime para producir la secuela, More Tales of the City , que se estrenó en los EE. UU. y el Reino Unido en 1998. La tercera entrega de la serie, Further Tales of the City , fue producida por Showtime (sin Channel 4) y se emitió originalmente en los EE. UU. en Showtime en mayo de 2001.
Una cuarta entrega, Tales of the City de Armistead Maupin , se estrenó en Netflix el 7 de junio de 2019, con Laura Linney , Olympia Dukakis , Barbara Garrick y Paul Gross repitiendo sus papeles. [1]
Siguiendo la trama del primer libro de Maupin, la primera miniserie comienza en el verano de 1976, tras la decisión de Mary Ann de permanecer permanentemente en San Francisco después de sus vacaciones allí y abarca los siguientes meses, concluyendo el día de Año Nuevo de 1977.
La miniserie se estrenó en Channel 4 en el Reino Unido el 28 de septiembre de 1993 y fue emitida por PBS en los EE. UU. en enero de 1994. En medio de la controversia en torno a los temas homosexuales , la desnudez y el uso de drogas ilícitas en la miniserie, Tales of the City le dio a PBS sus índices de audiencia más altos para un programa dramático. En deferencia a los estándares locales, PBS dio a las estaciones la opción de mostrar una versión editada en la que las partes del cuerpo masculino y femenino estaban oscurecidas por pixelación . La miniserie original de seis partes fue producida por Channel 4 Television Corporation de Gran Bretaña en conjunto con la estación PBS KQED de San Francisco y American Playhouse de PBS . A pesar del éxito de audiencia de Tales of the City , PBS cedió a las amenazas de recortes de fondos federales y anunció que no participaría en la producción televisiva de la secuela, More Tales of the City .
El canal de cable premium HBO adquirió los derechos de los dos primeros libros de Tales of the City en 1982 con la esperanza de convertirlos en una comedia semanal . La preproducción comenzó en el otoño de ese año con un guión piloto de Richard Kramer. Kramer describió el guión como una " Mary Tyler Moore de los años 80". Ante la creciente epidemia del SIDA y un clima social cambiante en la era conservadora de Reagan , HBO supuestamente sintió que la actitud celebratoria del libro hacia la homosexualidad, el sexo casual y el consumo de marihuana no sería considerada aceptable por el público espectador. El canal consideró suavizar las historias y convertir la serie en una pieza de época , pero finalmente decidió desechar el proyecto. [3]
Los derechos del primer libro fueron adquiridos posteriormente por la cadena británica Channel 4 y la cadena estadounidense PBS , que lo produjeron conjuntamente como una serie de seis partes en 1993. Se emitió por primera vez en el Reino Unido en 1993 y en los EE. UU. en 1994. Sin embargo, su emisión en PBS fue controvertida, y figuras políticas criticaron a la cadena por emitir una serie orientada a la comunidad LGBT. La cadena se retiró de la coproducción o emisión de cualquier entrega posterior. [4]
En 2005, Entertainment Weekly nombró a Tales of the City una de las diez mejores miniseries en DVD. [5] El artículo, que calificó a Linney como la "estrella revelación", calificó la serie como "una cápsula del tiempo que trata a sus personajes con humor, respeto y una franqueza sexual (hay una breve desnudez) que era poco común en PBS en 1993 y que sería políticamente imposible allí hoy". [5]
Kevin Tierney , un productor canadiense de películas para televisión para Showtime con su firma Productions La Fête, convenció más tarde a la cadena para que reviviera la producción de la serie. [6] More Tales y Further Tales fueron producidas en Montreal por Productions La Fête y dirigidas por Pierre Gang , y se emitieron en 1998 y 2001 respectivamente. Algunos de los actores de la serie secuela se mantuvieron constantes, aunque otros papeles fueron elegidos o reelegidos con actores canadienses.
A pesar de los cambios en las compañías de producción, los mismos actores interpretaron a cuatro de los personajes centrales a lo largo de las tres miniseries: Laura Linney interpretó a Mary Ann Singleton; Olympia Dukakis interpretó a la matriarca, la Sra. Anna Madrigal; Barbara Garrick interpretó a DeDe Halcyon Day; y Billy Campbell (acreditado como "William Campbell") interpretó al Dr. Jon Philip Fielding. Además, Thomas Gibson repitió su papel de Tales como Beauchamp Day en More Tales y Mary Kay Place , que tuvo un cameo como Prue Giroux en Tales , interpretó ese papel como un personaje principal en Further Tales . Parker Posey , que interpretó a la amiga de la escuela secundaria de Mary Ann, Connie Bradshaw, en la primera serie, aparece brevemente tanto en la segunda como en la tercera entrega. En More Tales of the City , Paul Hopkins fue elegido para el papel de Mouse, Whip Hubley interpretó a Brian y Nina Siemaszko fue Mona. Hopkins y Hubley regresaron para Further Tales of the City . El propio Armistead Maupin hizo apariciones especiales en las tres miniseries.
En cuanto a los recasts de Brian, Mouse y Mona para las secuelas, Maupin ha dicho: " Paul Gross estaba comprometido con su propia serie de televisión, Due South . Chloe Webb había expresado su entusiasmo por volver a interpretar a Mona, pero se echó atrás cuando los productores del programa rechazaron su solicitud de que se le pagara más que al resto del elenco (el programa estaba operando bajo un "acuerdo de naciones favorecidas" que requería que los miembros principales del elenco recibieran el mismo salario). Si bien todos sentían que Chloe era importante para Tales, no era más importante que Laura Linney, Thomas Gibson, Billy Campbell o Barbara Garrick. A pesar de los rumores, no es cierto que Marcus D'Amico no fuera invitado de nuevo debido a problemas relacionados con su sexualidad. El equipo de producción se reunió con Marcus y él expresó "ambivalencia" sobre regresar al papel de Mouse. El director sintió que era importante encontrar a alguien que aceptara con entusiasmo el papel". [7]
En Más historias de la ciudad, Mona descubre su verdadera herencia cuando termina en un burdel en Nevada, dirigido por Mother Mucca ( Jackie Burroughs ); en un crucero a México con un Michael desconsolado, Mary Ann se enamora de Burke, un hombre sin pasado; DeDe decide tener a sus bebés, para disgusto de Beauchamp, y conoce a D'orothea; y Brian comienza un flirteo en la azotea con una mujer misteriosa. Los eventos en Tales of the City, como la desaparición de Norman Neal Williams, se resuelven, y la Sra. Madrigal revela su secreto a sus inquilinos.
En Further Tales of the City , Mary Ann ha conseguido un trabajo en una estación de televisión local y encuentra una historia que podría convertirla en reportera; Frannie lamenta la aparente pérdida de su hija DeDe y sus nietos en la tragedia de Jonestown , hasta que hace un descubrimiento impactante; Michael sale con varios hombres, incluido un policía, un vaquero y una estrella de cine; y Prue se enamora de un misterioso extraño que vive en una choza en Golden Gate Park. En la miniserie, Mother Mucca visita y le presenta a la Sra. Madrigal a un hombre guapo y mayor, una historia que no existe en los libros pero que se agregó para la televisión. También hay una nueva trama para Connie Bradshaw que no apareció en la novela original.
Cage Tyler, la estrella de cine con quien Michael tiene una breve aventura, está basado en Rock Hudson , quien era amigo y amante de Maupin. [8] En la novela, el personaje no fue nombrado, pero fue representado por guiones bajos (por ejemplo, ____ ____) dondequiera que hubiera aparecido su nombre.
En junio de 2017, se anunció que Netflix estaba desarrollando un renacimiento de la serie. [9] [10] En abril de 2018, se anunció oficialmente que Netflix había dado a la producción una orden de serie. La serie limitada fue protagonizada por Linney, Garrick y Dukakis repitiendo sus papeles de Mary Ann Singleton, DeDe Halycon Day y Anna Madrigal, respectivamente. [11] [12] [13] [14] Tales of the City de Armistead Maupin se estrenó en Netflix el 7 de junio de 2019. [15]